Буря в чаша вода - стойност fraziologizma

В България, по време на дългите векове на съществуването си, домакин на фразеологията и поговорки, което е толкова много, за да излезе с българския народ. Въпреки това, не всички улов фраза измислена в Русия, има много идиоми приведени в изречени думи от други езици. Това не е изключение и този израз: ". Буря в чаша вода"
Тази поговорка означава, че тъй като на малък проблем се появява много шум.

В Англия, там е синоним на този улов фраза, която звучи като - "Великата вик и малко вълна", което означава "много плаче и малко вълна"

Историята на възникването на крилатия израз "буря в чаша вода"

Обратно в Сан Марино през 1739 бедни граждани решили да свалят законното vlast.Glavnym подбудител на преврата е представител на папата, кардинал Алберони.
Кардинал изпрати войски в Сан Марино и се опита да обедини всички граждани на този красив град, за да положи клетва за вярност към папата.
Жителите на града реши да не се изкуши съдбата и твърдо отхвърли такава чест.
Той започна въоръжена съпротива, от време на време се превръща в насилие stychki.Takoe постоянно състояние продължи около една година, докато папата не е уморен от това малко конфликти, и нарече прекалено ревностни си борец, кардинал Алберони.
Гражданите не разбунтуваха напразно, защото на техния град, и остават независими.
Известният френски философ много по-късно нарича тези събития "буря в чаша вода", която звучи в оригинал като: "Tempete ДАНС ООН Verre д'О".
Единственото нещо, което остава неясно какво точно е имал предвид, или незначителен въоръжения конфликт, или размера на площта, на която Сан Марино.

Пол на първо място, дори и без да бъде император на цяла Русия, наречен "буря в чаша вода" народните въстания в Женева република, която се проведе 1792-1794 gody.Grazhdanami републиката успели да свалят непопулярно правителство и инсталиране на собствен vlast.Byla прие конституция и одобрени равенството на всички граждани пред закона.
По този начин тази революция унищожени неравенство всички имоти priznakom.Etu преди фраза улов използва в своите мемоари, френският писател Луи Dyunan.

В АД авторът на Гърция Атина трети век, той е написал обемист работа, състояща се от 15 книги, които той нарича "празника на мъдреците". Ефектът от всички книги се провежда по време на празника, когато поканени 29-интелигентни хора заспиват взаимно шеги и крилати фрази, които са били взети от 500 750 поети и писатели.
В една глава говори двама души, музиканти и Dorion Timofey.Dorion раздразнено казва Тимъти, който публикува това, което още не се чуват звуци, опитвайки се да изразят силата на морските бури, "Аз съм един мой приятел във вряща тенджера усети бурята много по-силен от твоя." Най-вероятно Dorion цитира стара римска поговорка "буря в черпак."

Известният български писател Тургенев не изостава колегите им от proshlogo.V работата си "Бележки за бащи и синове".
"Кажи ми, който през двадесет години ще си спомнят за тази буря в чайник, както и за моето мнение - без сянка или сянка"

Сценарист AV Druzhinin през 19 век, е посочено в работата си, което се нарича "Сантиментално пътешествие от Иван Chernoknizhnikova Петербург вили"
"Дълбоко се чувстват щастие, щастие ми е скъп и получава никакви обстоятелства в света, дори и кафето буря в чаша вода, не може да се отърве от него."

Голям VG Belinsky анализиране на пиесата Грибоедов, което се нарича "Горко от Wit", отбеляза той небрежно, "Chatsky с техните смешни противоречия, защото всичко е буря в чаша вода."