Булката на Абидос - Стихове - Dzhordzh Гордън Байрон

Dostouvazhaemomu Господ Холандия
Тази история е посветен
С чувство на истинска връзка
Неговата искрената си благодарност към всеки

първата песен

Кой знае на ръба на една далечна и красива,
Когато кипарис и замрял мирта разцвет
А там, където те растат като призраци
Тежките случаи и чувствен блаженство,
Къде нежност на чувството, с техния buynostyu близо,
Изведнъж ястреб е тих и дива костенурка?
Кой знае региона, където синьото небе
Роси като щастие млад,
Къде кедър шум и ветрове грозде,
Когато бриз носи аромата,
Под неговото натоварване на въздушни ролки,
В най-добрия, когато цъфти рози,
Когато сладък маслинови и лимонови
И винаги ливада осеяни с цветя,
И славеят в гората не спре,
Къде прекрасен всички видове горичка и ливади,
Алкидни свод и преливащи мъгла
И лилаво лъскав океана,
И девиците там свежи рози ароматно,
Разпръснати в техните вълнообразни къдрици?
Краят - на изток, страната на слънцето!
Тя диша цялата божествена слава,
Но хората там с безмилостен душа;
Земята като рай. Уви! Защо го направи -
Lovely - злодеи предаден! 1
В сърцето си за отмъщение; техните истории са тъжни,
Като стон на любовта, като една целувка за довиждане.

Събирането на диван Yafarov сив
Той седеше мрачно. Около щанда
Slaves готови да тълпа
И да бъде задържан и се впускат в битка.
Но мрачни мисли излетяха
Над главата на дома за стари хора.
И според обичая на изток,
Докато феновете на Пророка
Умело се скрие от очите
Поривите на бурните страсти -
Всички с изключение на тяхната арогантност надменен;
Но очите облачно, смутена
Е всичко, което той тайно
Някои скръб депресирани.

"Оставете ни!" - Отидете тълпата. -
"Харун Върни се при мен!"
И тук, сам Yafarov
Той остана със сина си. - Предишен pashoyu
Арабската стои: - "Харун Побързайте!
Следвайте дъщеря ми
И ми донесе със себе си;
Но чакайте навън, така че външния двор
Войната между тълпа свърши:
Проблемът е този, чиито очи ще видим
Лицето й без воал!
Съдбата Zuleika решен;
Но ти не си нито дума; нека
Неговата много за мен да знам. "

"Това, което Паша команди,
Ще изпълня. "Няма други думи
Между владетел и робите.
И така до далечната кула
Рапсариса работи.
След това, с смирение
Като нежен и деликатен вид,
Сладко син на баща си костюми
И се поклони, Млада Селим
С pashoyu ужасен става,
С уважение, застанал пред него.
"Ядосан си, но някой друг е виновен,
Отец! Сестрите не го правят укор,
Черните роби не наказват.
Аз съм виновен пред вас.
Днес ranneyu разсъмване
Така се забавляват на слънце да играе,
С такъв блестящ светлина красота на
Полета и вълни озарени,
Моят сън от очите неволно
Той избяга; но тъга ме притесни,
Каква е тайната на чувствата на душата ми
Равенство на душата не е разделен;
Аз Zuleika прекъснат сън -
И тъй като охрана брави
достъпни и за мен през нощта,
Тогава евтаназирани от жените
Тихо, се натъкнахме на градината -
А дърветата, вълни, небето
Как да цъфти за нас, блестящи,
И изглежда: нашата красотата им.
Ние имаме един ден се радваха
Отиди сладки сънища,
Mezhnuna приказки Сади песни
Друг мили ни се стори -
Как пророчески барабан тътен
Внезапно се напомни часа диван -
И в двореца, Аз съм:
За да ви мой дълг ме води.
Но сега сестра ми -
Практичен - скитащи горички.
О, не се сърди! Тълпа роби
Почасовите харем охрана,
И в тихата мрака на вашите градини
Хитри очи не може да проникне. "

"О, сине на роби!" - Паша извика:
"Напразно се надявам поласкан,
Може да се през годините узрели.
От нечестивите сте родени!
Друго би било младите дни в цвят
На хрътки качи коне,
Това бум ranneyu разсъмване
Бих ловко хвърляне ръка,
Но гъркът не е вяра, гръцката душа,
Харесва ли ви блаженство и мир,
Седейки на светли води
Или пленени с цветя;
Ах! Признавам, аз исках да бъда,
Така че, изглежда мързелив весел,
Въпреки б небесно тяло
Вашият слаб дух запали!
Но не! Срам родна земя!
О! ако груб река
Рафтове московчани се заливат назад,
Истанбул кули в пепел разорят
И унищожени с меч, огън
Бащи ценени жилище!
Ти си ужасен сбиване апатичен публика,
Можете лен нишки - и звука на мечове
Просто да роди боят в душата си;
Но вие сами mchishsya за bedoyu;
Виж също, за да бъде с вас отново
Zuleika тайно напуснал.
Не че - това е лък и стрела "!