Буквалното и фигуративен смисъл на думата

Много думи в езика, могат да се използват както в буквален и в преносен смисъл. В примера, представен в §8, моряшки думи убие акула имат пряк лексикалното значение. Можете да използвате втората и третата от тези думи, и в преносен смисъл. Например: 1) Какво е вашето заминаване него (AN) убит (ubil- доведе до отчаяние, разочаровани до крайност). 2) цял ден убит търсите желаната книга (убит - е използвал, прекарано без резултат). акула дума може да се използва и в преносен смисъл да кажа на всички видове експлоататори, предмет на вредните използване на труда на другите, например: birzhevyeakuly.

Преносими стойности растат директно да разчита на него; например, директно стойността на очни думите - ". органа на очите" Някои очни знаци се използват за развитие на образно значения по думите на око. Очите са ни необходими, за да контролира нищо на случайността: от тук - преносен смисъл: окото - "надзор, надзор" (За децата държи под око). Eye виждаме уведомления; тук - фигуративен смисъл: очите - "способността да се вижда, за да забележат, да се разбере характеристиките" (В добро око този художник).

Ние посоча два основни вида образование фигуративни значения:

1) имена са прехвърлени от един обект или на други явления на п х о п и т в характеристиките на Y; На основата на тези ценности е преносим скрито сравнение, например: кълбо прежда - плетеница от събития; ръкав - Bayou - пожарникарски маркуч; долната част на цевта - на дъното на обществото; тежко бреме - тежко скръб; ярки цветове - светло стихотворение; ветроходни кораби - плаващи облаци; кон работа - работи в продължение на дни дни.

Прехвърляне имена от един обект или явление в другия основава на х о н а т а и техните признаци (.. форми, цветове, и т.н.) се нарича м е т а F о г о г (от гръцката metaphora -. Прехвърлени).

Прехвърлянето от името на един предмет или друг феномен на базата на М Н О т д т в и тези предмети или явления, наречени т т о н д и м е и г (от гръцката metonymia -. Преименуване).

Образно живее само докато има се реализира разликата между тях и пряк смисъл на думата. Най-честата употреба на думата в преносен смисъл, води до факта, че фигуративен смисъл вече не се реализира, като казва, че не се бе сетил преносен смисъл, тези общи изрази като "крака на масата", "назад на стола", "дръжка на врата", "стомана писалка".

В същото име в различни моменти може да означава различни неща. В романа "Евгени Онегин" прочетете за характера му:

дни последните вицове,

От Ромул до наши дни,

Той се съхранява в паметта си.

С течение на времето Пушкин думата анекдот означаваше нещо съвсем различно от това в наши дни. Ние наричаме шегувам измислен разказ за един забавен, забавен инцидент. В Пушкин думата анекдот означаваше кратка проза история за един малко известен исторически факт, risuyuschem някои характерни за историческа личност.

Друг пример: в наши дни думата вулгарното означава: 1) "посредствен"; 2) "се основава духовни, морално чужди висши интереси и запитвания безвкусни груб"; но преди това вулгарна дума означава, че материята, обичай от незапомнени времена, а защото "нещо общоприето, нормално и съвършен."

Както можем да видим, думата може да има повече от един език, както и няколко значения. думи собственост, използвани при различни стойности на М Н О се нарича п и н и з о п и т ф. Например, думата в земята на българския книжовен език има следните значения: 1) на планетата, на която живеем,: Земята се върти около Слънцето; 2) реалността, за разлика от идеалния свят, въображаем, скай (Book поет остаряла): ... Всеки казва, че няма истина на земята. Но няма истина и по-горе. (АР); 3) сушене (за разлика от водни пространства): Накрая моряци видяха на приземния хоризонта; 4) на почвата, най-горния слой на кората на главния мозък на планетата: плодородна земя плуг; 5) вещество тъмнокафяво пясък се смесва със земята; изпълнен шлиц земята; 6) повърхността, върху която разходка, NIH: паднал на земята; 7) на държава, щат, територия, регион: родната земя, земята на своите бащи и дядовци, земята на Ростов Суздал; 8) раздел намира в някой или притежаване: Отдаване под наем на земя, чифлик земя.

Ако семантична връзка между различните стойности не са изгубени, те се разглеждат като стойността на същите думи, а ако изгуби, те са различни думи, като: писалка - една малка страна и химикалка - писане на прибори.

Думи еднакво звучене, но няма нищо общо с тяхната стойност, наречени омоними: плюе 1 - пистолет косене, плитка 2 - изглед прически плитка 3 - тясна ивица на брега, оставащата далеч във водата.

Фактът, че стойността на омоними далеч един от друг, омоними и различно от двусмислени думи, които запазват някакъв смисъл общност. Сравнете: в дим клубове - клубове и културни домове (Club 1 и клубни 2 - омоними) и заровени в земята и родна земя (земя-ценен думата, виж по-горе.).

Омоними установени в езика по различни начини:

1) в резултат на загубата на смислена връзка между отделните стойности на същите думи: месец 1 - месец и луна 2 - една дванадесета от година;

2) чрез създаването на нови думи: ударника 1 - част на капачката на огнестрелно оръжие или оръдия (удар чрез наставка -nik); барабанист 2 - най-добре на работа. производство (чрез използване на ударния наставка -IR);

3) в резултат на заемане на думи от други езици: поливане 1 - контейнер за поливане на цветя; Поливане 2 (заимствана от немски) - изглед към камерата.

Упражнение 1: Напишете думите, които могат да бъдат обобщени, както думата наука, а след това с думите, които могат да бъдат обобщени като художествено слово.

Математика, география, поезия, рисуване, физика, химия, скулптура, биология, музика.

2. Следният списък от думи, разделени на групи, в съответствие с общите свойства на концепции, че тези думи са обозначени. Име обобщаване всяка група (генерични) дума или фраза.

3. От следващите примери в лявата колона запишете думите за по-общо понятие, и дясно - думи за позовавайки се на първите частични понятия.

Проба. Чрез голите кафяви клони на дърветата все още мирно е бяло небе, някъде в липи висящи последните златни листа (общо понятие - дърветата, частни - лайм).

1) Птици пее спокойно. Златен глас звучи невинен Робин бъбрив радост. (Т.) 2) се появи Томас, камгарни, затегнати, ботуши и кучета. Възхищавах се в името на добрите нрави тъпи животни (хрътки - всичко изключително глупави). (. T) 3) Посетителят се допита с изключителна прецизност, е в управител на града, който председателят на Камарата, който прокурорът - с една дума, не пропусна значителен официален. (G.) 4) Всички смолисти дървесни видове, като бор, смърч, ела - наречен "червен гора". (А.) 5) Не е известно къде ще не характерни за планините на цветя, храсти и дървета: незабравки див нарцис, върба и бреза.

4. Задайте следните предложения какво не е наред и ще ги напиша в изменен вид.

1) целият ден чичо Eroshka прекарал в гората на лов животни: диви прасета, елени и фазани.

2) луксозни гъсто отглеждат дървета: мощни дъбове, пепел стройна, Пъстри, орлови нокти, папрати с техните като дантелени листа.

5. обясни тези неща, така че определени въз основа на симптомите.

Боровинки, Boletus, попова лъжичка, светулка, овчар, куче, одеала, сапун, шило, шипки, рог съюзник.

6. Какви са свойствата на обекти и факти се използва за означаване на следните дейности?

Sozhitsya, пушек, изличи, бордюр, зашемети, стреля, да обърка, да се оправдае.

7. Какви думи се използват в преносен смисъл в тези условия?

Страстна любов, енергични енергия, тъмни хора, белокос старец, сърдечни поздрави, има зрънце истина, пътят към бъдещето, за да мислят, дълбоко, широко дискутирани, поставят въпроса за гласуване, златно сърце.

Заменете тези изрази с подобно значение.

8. Посочете които вместо думи и изрази, както се използва подчерта думи.

1) Публиката беше много внимателен. 2) Учениците ни обичат и chitayutMayakovskogo. 3) Nashklass добър ученик. 4) ". Tritarelki ядох. " (Cr.) 5) порцелан и месинг на масата, и усеща хилав комфорт, парфюм в granonomhrustale. (AP) 6) "Votgolova, което в България не е!" (Гр.)

9. спи, вмъкване на липсващите букви. Посочете думи и изрази upotreblonnye преносен смисъл.

1) Това покритие. Vaeth вятърни вълни рояци. yatem силна и Bro. Saet ги с див люлка в гняв. на скалите, разр. Вай на прах и пръски от изумрудено гр. Мади. (MG)

2) Тук знатност див, без да се чувствам, без закон,

Priszo. Me ето nasidstve. о лозата

И на труда, и имот, и времето на фермер. (АР)

3) Запушен! Без щастие и ще Gryan над бездната на морето,

Нощен блея. dli..a разбира се. В областта, в zasvischi гората,

Бурята ще се пръсне, или нещо такова! Bowl на универсална скръб

Bowl с ръбове пълни! Всички raspleschi.

(NA е Н рактеризиращ се с от а.)

10. Изтегли всички. Обяснете vkakih стойности на хранене, подчертани думи от следните изречения:

1) облицована novyydom. Под всеки си (водни кончета) листа бях готов и на масата и къщата. (Кр.) За да Къща - не тъкат сандали. (Cont).

2) Закупени chornogohleba. Господарката на vynulahleb pechki.Hleb излива във elevatory.Hleba пое след добро. Chuzhoyhleb горчив.

3) Език не е острие: знам какво е сладко. (Прод.) Език ще доведе до Киев. (Прод.) И звънец Bezyazyka него. (Дал.) О, голям, силен и честен безплатно bolgarskiyyazyk! (T).

11. Изтегли всички. Посочете кои от думата за предложения нещо означава: 1) всичко около; 2) подлага материалния свят; 3) мебели; 4) дрехи; 5) на имота; 6) багаж; 7) факта случай; 8) театрални изпълнение; 9) произведение на изкуството.

1) В стаята ми неща са били само с диван, скрин и два стола. 2) съсед взе нещата си и излезе от града. 3) В куфара бяха топли дрехи. 4) да пази нещата, аз ще получите билети. 5) художник показва най-добрия си неща. 6) В театъра, имаше доста смешно нещо. 7) Дело нещо изненадващо. 8) неща, които са извън нас, влияят върху нашите сетива. 9) Необходимо е да имат общ поглед на нещата.

12. Обяснете с една дума или израз на смисъла на думите в удебелен шрифт.

13. "Речник на българския език" (.. Под редакцията на проф D. N. Ushakova, т 1), или "Речник на българския език" С. I. Ozhegova определи значението на думите:

глава, злато връзка.

14. прави предложения, които биха upotreblon всеки от тях

Проба. Целият свят е проследяване на развитието на нашата nauki.- мир, а не кавга.

Мир, ред, лук, местни, Лайка, ключът, фурна, течове, станала тръс на.

S у п о п и m и m са наречени думи, различен звук, но подобни или идентични по значение.

Например, във фразата алчни, стиснат, алчен старец всички синоними еднакво характеризират стиснат старец, но всеки един от тях има своя собствена сянка на смисъла: алчни - "zhelayu-

проводящ вземете себе си повече "стиснат -" малко или нищо дава "алчни -" обичащи печалби, алчност, пари "С други думи, тези фрази вече няма да са синоними, например, запален любопитство, но не пестете; есен слънчеви лъчи пестеливо, но не и алчни; Вълците алчни, но не стиснат; печалба може да бъде само на хората, и така нататък. н.

Тъй като думата има много значения, в известен смисъл той има някои синоними в другата - от друга, например, тънък глас - тъп, слаб, едва доловимо тихо возене - бавно, а не бързо, скоростта на охлюв, едвам; тих човек - скромен, кротък, кроткият; спокоен сън - ведра и спокойна.

Може да бъде синоним като двойка, както и цялата поредица от думи. Стилово неутрален и най-често в рамките на значението на думата - член на редица синоними, като правило, е стилистично неутрални. По този начин, в редица синоними да падат, падат, захвърлям, шамар, катастрофа надолу глагол падне стилистично неутрални, и на другите членове на синоним серия стилистично боядисани.

Стилово боядисани синоними имат специална експресивност, т.е. степен на експресия, обозначението на яркостта; например, вместо една дума много от гледна точка на много хора могат да използват тези изразителни синоними: много хора, хора на тъмнината, бездна, смърт, много, и така нататък ..

Синоними играят огромна роля в речта: с тяхна помощ, същото значение може да се изрази по различни начини, и те са задължени да предават фините нюанси на значение.

Думи, обратното на стойността, посочени като н т о н и т и м и жизнерадостна - тъжни, тихи - силен, увеличение - намаляват, да спазват - да се прекъсне, животът - смърт, светлина - тъмнина. винаги - никога.

Противоположностите са възможни в тези думи, стойностите на които са съотносителни и въплъщават противоположните качествени нюанси: добро - зло, светлина - тъмнина, радост - скръб, любов - омраза.

С антоними една и съща мисъл може да се изрази по различни начини. Сравнете: правила nadosoblyudat улица dvizheniya.- не nadonarushat правилата за движение; не Onanikogda opazdyvaet.- Onavsegda пристигне навреме.

15. Упражняване се добавя към всяка съществително, поставени в скоби, името на прилагателното; обясни значението на прилагателното в различни комбинации, да се доближи до него синоними (думи или изрази на цяло).

Силен (дърво, човек, дрехи, сън, чай); ниска (глас, стъпка, бриз, природа, живот); сух (земя, дърво, човек, стил); чиста (бельо, баня, вода, злато, небе, стъкло, сърце, произношение, работа, секс, доходи); верен (за всяко решение, копие от смъртта).

16. Корекция на предложението чрез замяна на повтарящи се и сродните думи синоними

1) Лодкарят бързо работил греблата и бързо стигнаха до отсрещния бряг. 2) бърз влак с невероятна скорост се понесе покрай гарата. 3) Аз ще ви кажа едно събитие, което се случи в едно село. 4) Петров смята, активист: тя взе активно участие в работата на общността. 5) отиде голям сняг. от която толкова добре да извайвам снежни топки. Студентите излязоха на училище. Те видяха влака, който щеше да станцията.

описват, да представят, да представи, да представят, за да се покаже, за да се опише, да се оттегли.

18. Свалете следните изречения, като поставите липсващите букви и препинателни знаци. Подчертайте антоними.

1) Няма да има. astya да не. Astier pom..glo. (Поз. 2) и кипи styn ... R кръв. (. Tiutchev) 3) Той е бил стар са били млади; Той беше скучно, те са весели. (LT) 4) Може би те са прави и аз (не) виновен (AP) 5) Нещо slysh..tsya местни песни в един дълъг кочияш: въртележката вземане премахнете какво копнеж сърцето. (AP) 6) Вие сте беден, ти и ти изобилие и мощен сте и блея. ил - Майка Русия! (N) 7) Стария Old. Усмихнати млад развиващ се. (SEQ,)

19. Трансфер антоними следните думи и изрази:

Дълга история, един стар приятел, евтин разнообразие, малка къща, в близост на пътя, болно дете, да накаже, за да хвалят войната, едрото земевладение, временна работа, нещастен случай.