Борис Пастернак - "в болницата"


Ние сме изправени пред двете витрина,
Почти завиряване настилка.
Носилката е бил бутнат в колата.
В кабината скочи медицинска сестра.

И линейка, заобикаляйки
Панел, веранди, зяпачи,
улици от объркване на нощта,
Той изпадна в мрака на светлините.

Полиция, улица, човек
Ударих в светлината на фенер.
люлеещ медицинска сестра
Колба с амоняк.

Дъждът валеше, а в чакалнята
За съжаление прошумоля в канала,
В същото време, като се ред по ред
Мара бюлетина.

Ние го постави на входа.
Всички корпуса е пълна.
Вонеше на йодни пари,
И цевта на улицата през прозореца.

Прозорецът прегърна в квадрат
Част от градината и част от небето.
Чрез Камари, подове и халати
Гледах начинаещ.

Когато внезапно от разпит на сестрата,
Клатеше глава,
Той осъзна, че изменението на
Едва ли ще живее.

После погледна с благодарност
Прозорецът на стената
Тя е точно предизвика пожар
осветен от града.

Има светлина блестяха пост
И, в отражение на града, Maple
Той е претеглен чепат клон
Пациент сбогом лък.

"О, Боже, колко съвършен
Вашата работа, помисли си на пациента,
Нощувка и народа, а стените,
Нощ на смърт и град нощ.

Взех спи доза хапче
И плаче, усукване кърпичка.
О, Боже, сълзи от вълнение
Предотвратяване на мен от теб да се види.

Аз сладко на слаба светлина,
Почти падане на леглото,
Себе си и своите много подаръци
Безценно да си в съзнание.

Прекратяване на болничното легло,
Чувствам топлината на ръцете си.
Ти ме държи като продукта,
И крие, като печат в случая. "