Book - Uayld Oskar - важно да бъдеш сериозен - четете онлайн, страница 1

Algernon. Как си, скъпа моя Ърнест? Какво те води в Лондон?

Джак. Желанието да се развивам, какво друго? И, както винаги, дъвчете, Algy?

Algernon (сух). Доколкото ми е известно, любимци подкрепена от пет часа в изисканото общество. Къде беше от четвъртък насам?

Джак (намира се на дивана). У дома, в провинцията.

Algernon. И какво всичко това?

Джак (сваляне на ръкавиците). Градът се забавлява в страната забавлява другите. Но това е толкова скучно!

Algernon. Така че това с кого се забавляват?

Джак (небрежно). Съседите, просто съседи.

Algernon. Е, като имаш хубави съседи в Шропшър? [3]

Джак. Абсолютно ужасно! Никога не говоря за тях.

Algernon. Голям да ги забавлява там! (Отива на масата и взима сандвич.) Между другото, не се лъжа? Вашият окръг поради Шропшър?

Джак. Шропшър? Какво прави Шропшър? Ах, да, разбира се ... Но чуйте какво означава всичко това - чаши, краставица сандвичи? За кого такова разточителство в един толкова млад? Кой чакаш чай?

Algernon. О, само леля Огъста и Gwendolen.

Джак. Но това е чудесно!

Algernon. Може би. Но се страхувам, леля Огъста не ще бъде удоволствие с присъствието си тук.

Джак. Може ли да попитам защо?

Algernon. Уважаеми Джак, вашият начин флирт с Gwendolen ужасно неприлично. Въпреки това, тъй като начина на Gwendolen флиртуват с вас.

Джак. Но аз обичам Гуендолин. Аз съм в Лондон, който дойде само, за да я направи оферта.

Algernon. Ти каза, че е дошъл да се отпуснете ... едно предложение - това е по-скоро по случая.

Джак. Както не романтика капки.

Algernon. Какво е романтиката в едно изречение? За да бъде в любов - това е наистина романтично. Но за да направим конкретни, недвусмислени оферта - там не е най-малката романтиката. Колкото повече, така че да може да поеме. Доколкото ми е известно, той обикновено получава. После сбогом всички романтиката, защото цялата същност на това - в състояние на неопределеност. Ако някога се оженят, а след това не забравяйте да се опита да го веднага се махна от главата си.

Джак. Няма съмнение, скъпи Algy. Развод съд, и по-специално има за хора с нарушения на паметта.

Algernon. Какъв е смисълът да се обсъди тази чувствителна тема? След разводите са направени в небето ... (Jack достига за един сандвич. Algernon го отхвърля.) Сандвичи моля не се докосват. Те се получават особено за леля Augusta. (Счита един и яде.)

Джак. Но нещо, което ги пъхнете един по един.

Algernon. I - е друг въпрос. Тя е леля ми. (Изважда долу е друго ястие.) Ето, яде сандвичи с масло. Те са за Gwendolen. Gwendolen обича сандвичи с масло.

Джак (до масата и се сандвич). И знаеш ли, че е вкусно.

Algernon. Но това не означава, приятелю, че трябва да ги ядат без следа. Държиш се така, сякаш имате съпруг Gwendolen. Но все още не се ожени за нея, и едва ли някога да се оженят.

Algernon. Главно заради момичетата никога не излизат извън тези, с които флиртуват. Те си мислят, че е лош вкус.

Algernon. Ни най-малко. Неоспорим е истина. Това е така, защото вие виждате около толкова много ергени. Но освен това, че няма да даде съгласието си.

Джак. Нейното съгласие. И ти правя с него?

Algernon. Моят приятел, не забравяйте, че Gwendolen - братовчед ми. Преди да ви позволи да се ожени за нея, ще трябва да се оправи отношенията си с Сесили.

Джак. Сесили? Какво искаш да кажеш? (Algernon е подходящ за звънеца звънне и след това се връща на масата за чай и яде друг сандвич.) Какви други Сесили, Algy? Сесили не аз не знам ... Що се отнася до паметта ми служи.

Algernon. Донесете ми табакера - този, който г-н Уортинг забравена в една стая за пушачи, когато вечеряли тук за последен път.

Джак. Така че, през цялото това време е бил табакера с теб? И не е ли да ми кажеш? И през цялото това време съм хвърлил Ярд отчаяно писмо. Вече започнах да мисля за солидна награда за всеки, който го намери.

Algernon. Можете ли да ми предложи награда. Сега повече от всякога парите са кът.

Джак. Дори и това не е достатъчно - да предложи награда за това, което вече е открит!

Lane появява с тава, на която лежеше случай цигара. Algernon бързо отнема от там. Лейн отива.