Бившият заместник-председател на Държавния комитет за кинематография на СССР Борис Pavlenok "марж на съветската кино беше 900
- Борис, ти си един от малкото хора, на които почти 20 години след тяхното напускане написани толкова много и толкова зле. Можете забрани актьори да играят, и е режисиран, можете осакатени и се изпраща на рафт картина. Вие наистина бяха основна партия цензор в киното?
- Самият аз се чудя какво е оставил дълго памет. А за тези, които ми казва различни истории, нямам нищо против. В годината, като водя производство от 150 картини, и това е най-малко толкова, колкото конфликт. Практически правя производствена дейност - четене всички скриптове са разработени в производството и които бяха отхвърлени от вземащите решения. Производителят на стоката за всички не съществува. Някой, без значение колко трудно се опитате, не забравяйте да продължават да негодуват.
- Ти не си режисьор, както се казва, от детството?
- И какъв е този цикъл?
- Предварителни дейности се проведе в студията. Ние изпрати сценария на заключенията на предложенията на студио за състава на екипажа и оценка на снимката. Четох абсолютно всичко сценарии. Човек би могъл, разбира се, да го делегира на някой друг, но аз знаех, че няма да се случи по-късно, ще трябва да отговори на мен, и затова винаги носеше снимка от началото до края. След като прочетох, говори с директорите. Търсех в скрипт професионализъм, подравняване, яснота на история. Понякога питам директора: "И като имаш един филм? В две изречения. " Той започва дълга, дълга история. Тогава става ясно, че той все още не знае какво ще бъде филма. "Тогава все още трябва да се мисли" - казвам аз. Някои се засмя и отиде да се мисли, а други са били обидени.
- И след като научи, сценарии?
- Нашата цел е да се създаде тематичен план. Някак си, през целия си ругатни. Ние разкритикува факта, че ние би трябвало да се ангажират с насилието срещу волята на художниците. И ние искахме да киното е всеобхватен. Това са не само лирични филми, но също така и исторически. За да имате филми на военни теми. Ето това е мулти-жанр кино. Особено внимание бе отделено на комедии, семейни филми. Това е нещо, което зрителят винаги се е опитвала да се развесели.
- Може да не се наложи да включи картина в годишния план?
- това е, че тази година на филма в плана, не са включени, поради факта, че е имало твърде много с картините от този тип. Въпреки, че за всеки случай. Спомням си, в студиото Dovzhenko и "Ленфилм" прати двама напълно идентичен сценарий за миньорите. Стоях до смърт, което доказва, че не може да работи както в производството на филма. Отиде на "Ленфилм", обяснявайки, че една и съща "seryatinu" ние вече се стреля - украинците настояват. Но те се запази. Обратно, консултирани и отказал. Но сега никой да гледате. И няколко снимки ние просто пожелал реда включени в плана за студия. "Пирати на ХХ век:" Аз съм принуден да се премахне, защото сте имали филм зрителя, като боксофиса.
- Основната цел е да се реализира печалба?
- попълване. Киното е абсолютно пазара и печеливша структура. След получаване templan, аз отидох на Държавната планова комисия, а след това в Министерството на финансите и почука лимит за филмова продукция. Ние винаги спасени финансовият министър Василий Фьодорович Garbuzov. Той е бил голям любител на киното. Когато видя, комедия, с него седи в един и същи ред, че е невъзможно: всичко стола поклати. И ако сте имали трудности, той категорично решен проблема. Обикновено ние да получава до 100 милиона рубли годишно. Това е да се даде възможност на банката да ни даде заем. Ние трябваше да ги овладеят и да изплати банков заем. Студио за да предложи на филми под наем (друга структура на Държавната комисия за кино), кина наем продадени, а парите, получени от таксите за билетите, ние са били върнати на банката.
- И колко ще се върне?
- Cash ни даде около 1 милиард рубли.
- отлични резултати бяха повторени от година на година?
- Като цяло, филмът да оправдаят себе си, трябваше да бъде видян от 17 милиона зрители. Но не всички от тази цифра е изготвен. Василий Шукшин прострелян 12:59, като снайперист, нито един допълнителен снимачен ден, никой не прекарва напразно метра филм. Той "Калина Красная" разходи - как са минали много години, но си спомням много добре - 289 хиляди рубли, и я погледна 140 милиона души .. Докато всеки "Севастопол епос", което изглеждаше - Спомням си, също - 1,5 милиона души, струва 1,5 милиона рубли.
И за да се подобри нещата, ние сме, както ние казваме: "поканен Brizhit Бардо". Това е нормалния ход на производителя. Без значение къде да взема парите, най-важното - да изплати дълга и да получите кредит за следващата година. Понякога се нарича Ermash мениджър на Държавната банка, и каза: ". Слушай, купете" Йесения "Имам празен касов апарат" Ние купуваме индийската мелодрама, хвърляйки в кината голяма циркулация и запълване на бюджета.
- Но не всички режисьори могат да снимат филм зрителя.
- Преди много време е известно, че в изкуството, има две тенденции: едната - на техниката за зрителя, а другата - на техниката за развитието на изкуството. И филми, които са обогатили киното, като правило, интересът на публиката не се ползват. Но те също намерихме парите. Такъв случай е в нас с Андрей Тарковски. Тя е напълно премахната "Сталкер" - 7,5 хиляди метра на полезен материал, а след това всички материали, отхвърлен - всичко това в каруцата :. брак оператор. Но Джордж беше снима Rerberg който беше Тарковски оператор в "огледалото". Той не би могъл да позволи на брака, а бракът Rerberg - понятия са несъвместими. Особено, че Тарковски е трябвало да получи последния кадър. Събрани, те започват да се мисли, какво да правя, и реши да даде Андрю филм отново. Отново разпределят пари, имам филма "Кодак", която беше огромна дефицит. Саша дойде Knyazhinskiy оператор, а филмът е направен във втория кръг. Но публиката взе "Сталкер" е трудно. Казаха ни, че ние не се популяризира филмите на Тарковски, не ги показва само. Но ние, отпечатана върху търсенето кина толкова копия, колкото поиска.
- А преди да поставите излизането на филма премина приемането му в Държавен киното?
- Доколкото ми е известно, е отказ от част от процеса на правенето на филми конфликт?
- Не винаги. Спомням си един случай, когато един много интересен режисьор от студиото Dovzhenko Леонид Osyka връчи на снимката. Вместо поредица направи две. И аз съм винаги на доставката на филма с режисьора седи на конзолата. И Lenya по време на доставка заспа по себе си филм, така че това е "интересен" филм. Така че в дебата за качеството на филма, той след това не влезе.
И като цяло, достатъчно караници. Аз наскоро изненада Алексей немски, казвайки, че аз казах, че неговата картина ще бъдат пуснати само през трупа ми. Първо, никога не съм бил толкова евтин, не ценят живота си, и второ, това не е моят стил. Но с него, аз направих една голяма кавга. Гледах "Моят приятел Иван Lapshin" и осъзнах, че това е една красива картина, която ще бъде на рафта. От Ленинград Регионалния комитет отиде в "чук" на Стария площад, който е отстранен идеологически вредно кино. Аз предложих един прост начин да Херман: "Знаеш ли, Альоша, премахнете някоя сцена. Нека вашия характер язди в автобуса, с такси или трамвай в новия град, където има нови къщи, и припомня. Превърнете всички ваши лични спомени. И сега всичко, което се случва - историческа реалност общия модел ". Той се съгласи, наляво, и когато се върна, се оказа, че не е направил нищо. Аз отказах от по-нататъшни дискусии. "Както искаш - казвам - и да продължите." И той си тръгна от дискусията. Херман тогава все още се добавят тази сцена. Наречен и благодари, аз спасих на снимката.
- И ти се опита да се наоколо?
- По време на обсъждането на картината "Свой сред чужди" е в конфликт със Nikitoy Mihalkovym. Направих две или три много фини забележки. Там са "затягането" е отишло. Най-лошото нещо във филма, когато тя започва ", руско кино" - няма действие. Никита извиси и извика. Аз казвам: "Аз не искам да слушам, така че нека отида. Вие също така ще бъде по-лошо. " На следващия ден аз ще ви се обади и да каже, че Михалков-баща дотича до площада на Стария и всички служби, които отидоха и ме хулят. Изминаха няколко дни и Сергей Михалков дойде при мен. Заекването, ми казва: "Борис, че съжаляваш, че си прав е." Аз казвам: "Така ти мине през всички кабинети, където можете да ми obgadil, и да ми каже какво не е наред."
- И какво е направил тези, които не са имали известния папата?
- На другите режисьори успяват да се разбираме?
Но Гриша качи на горния етаж, а от там дойде командата: начало на филма в производството. Ние се твърди, че сценарият е лошо, че Орлов не се вписва и тя не може да играе 30-годишният красота. Човек все още могат да бъдат отстранени чрез мрежата, но ръцете на близък план не може да се отстрани, краката не трябва да бъдат премахнати. И удар - ръцете и краката му бяха други актриси. Но Александър отпочинали и всичко останало. След това той започна да лудост. Ние започнахме да мислим за да му как да се обясни, че филмът не излиза, а не да го убие с тази новина, и да излезе с. Ние му се обади и каза: "Знаеш ли, ние не можем да се освободи Вашата снимка на международните обстоятелства. Между нашата интелигентност и американската окупация на Германия, след като договорът беше, че нито те, нито ние няма да ви държи там, техните шпиони. А ти взе картина за това как разузнавателна дейност в Германия. Тя ще бъде основен международен скандал. Искаме да ви предпази от това. " И Александър, доволен да е невъзможно, той става една фигура от такава величина, се прибра у дома.
- Това е последната инстанция в приемането на филми са на ЦК и на Политбюро членове на семейството на?
- Но виновен ли повярвали?
- Вие не искате да отидете?
- До края на работата, в началото на 1980 г., не бях се интересуват от работа. Донеси ми сценария, аз го чета и знам, че ще бъде един разговор с директора, и не забравяйте да се натъкнете на триене, и с което той се съгласява, и какво не. Знам, че той ще напусне в картината, и какво да се изхвърлят на доставката на филма. Знам какво изказването на високи власти. През целия ден в напрежението на постоянните разговори. Топ разговори, по-долу ...
Когато бях на 58 години, аз казах Ermash "Филип Т., веднага след като се обърнах 60, сложих да ви изявлението на масата, защото аз вече не съм в състояние да работят." Но той не ме пусна, докато той излезе през 1986.
- Ти остави, без да съжалявате?
- Какво правите в момента?
- Аз съм един производител (смее се). Организиране на среща на ветерани от филма с публиката - и хората, хубави, а нашите доходи ветеран актьор. И аз пиша. Двама от моите исторически роман излезе в Англия. И последно, аз взех мемоари.