Азбука и прочетете правилата на френски език
Специални знаци на правописа
На френски език, има някои специални печатни знаци:
· Поставен точно над буквата и д означава затворено естеството на звука д (Г # 233; т # 233; - лятото)
· Поставен над буквата Е и Е означава отворения характер на звука (М # 232; ре - майка)
· Понякога се използва за разграничаване омофони, т.е. същите изговорените думи (ОУ - или, о # 249; - които, когато)
· В някои случаи тя се използва традиционно (г # 233; J # 224; - вече, Voil # 224; - тук)
л "акцент circonflexe
· Над писмо д и показва отворения характер на звука, както и над буквите А и О вариант - веларен характер, съответстващ hvukov (m # 234; мен - дори)
· В някои случаи се използва традиционно
· Oboznachet загуба на крайния гласна официална дума преди началната гласна на следващата дума (л "AMI - един, к 'ай ди - казах)
· Долен, се използват само с буквата с. когато то се чете като руски. но това не е необходимо, преди да гласни д. I или у (Gar # 231; по - момче)
· Dash: използва в комбинация с друга дума (л "дъга -ен -ciel - дъга) и между глагола и личното местоимение в инверсия (а -t-IL ДИТ - каза той?)
· Предлага писмото се чете независимо, а не като част от комбинации от букви (ma # 239; и [царевица] - за разлика от царевица Mais [ME] - а)
· Буквите А, Е, аз, о, у, се наричат гласни, тъй като те преминават върху звуците на писмо гласни (т.е.. Д. сричкови звуци).
· Писмо Е в края на една дума не може да се чете (макар и понякога произнася в песни и стихотворения).
· В писмото и никога не се чете като звънчето [Y]. това е съвсем различен звук. В същото време, има звука на френски език, което се произнася като българската гласна [у]; в писмото, той посочи, комбинация от букви тата.
· Ш Буквата (у) може да бъде по-нататък гласна [Ь] (произнася звънец и), както и полу-гласна [й] (на български [та].
· С помощта на тези шест букви и техните комбинации са предадени в писане на гласни, които на френски език е много по-висока, отколкото в български (вж. Раздел "фонетика френски език").
· Останалата част от буквите от азбуката се използва за предаване на писмо до съгласните. Повечето от тях не се произнасят в края на думата. По-долу са основната характеристика на правилата френски език на четене съгласните:
· Писма В, D, Е, К, L, M, N, P, R, т, о, Z се четат съответно като български В, D, Е, К, L, M, N, N, P, Т, в , S;
· S писмо се чете като руски; обаче, в положение между две гласни - и двете;
· S преди букви д, аз, у чете като руски. във всички останали случаи - в ролята на руски;
· G преди букви д, аз, у чете руски Е, във всички останали случаи - като Руската г;
· Писмо ч никога няма да се чете;
· Bukvau чете като руската железопътна;
· Чу комбинация от букви се чете като руски;
· W писмо чете в руски или като полугласна [т] (накратко);
· Gn комбинация от букви гласят Hb;
Забележка. За по-прецизно произношение на звуковете трябва да притежава редица правила за четене на буквата Е (открит и закрит звуци, както и ням д), както и произношението на гласни и съгласни, уникален за френски език.
Гласни и съгласни semivowels.
На френски език, 36-звуци, броят им
по-висок от броя на буквите; това означава,
че една буква може да предава повече
от един звук. Френските звуци са разделени
на гласни и съгласни semivowels.
На френски език, 16 гласни.
Има два вида гласни: чист и назален (звучност).
1. Почистете гласни (voyelles orales):
· A (отпред а) - произнася се като звук от камбана. но върха на езика се притиска към долните (ла маса - таблица)
· А. # 226; (Задна а) - произнася се като звук на камбана (ла Classe - клас)
· Е (+ двойно съгласна) # 232;. # 234. еи. изкуствен интелект (отворен д) - произнася се като глас на българската електронна. върха на езика се притиска към предните долните зъби (Тер - земята, ла т # 232; ре - майка, ла е # 234; ТЕ - празник, treize - тринайсет, ла шезлонг - стол)
· Е (ням д) - изразен накратко с леко заоблени устни (ла ле # 231; по - урок)
· I. у - както руски и. но по-интензивно
· О. # 244; (Затворен на) - звукът, средната стойност между о и у; когато произнасяне този звук силно заоблени устни (Trop - също т # 244; т - рано)
· О. о (отворено о) - по-отворен звук, отколкото на българина (ла GOME - дъвка, Mauvais - лошо)
· Ou - както на руски. но по-интензивно (руж - червен)
· ЕС. # 339; ф - да се произнася звукът на устните, определени в позиция да има. и изразена д (дьо - два, ле # 339; UFS - топки)
· ЕС. # 339;, # 339; ф. ИУ - да се произнася звукът на устните се намира в положение о. и изразен д (ла Fleur - цветя, ла и # 339; РУ - Сестро, л "orgueil - гордост)
· U. # 251;. ес - ustanavlivayutsyav позиция се произнася звукът на устните да има. и произнася ф (ла Рю - улица, а # 251; R - уверен, к 'ай ес - Имах)
2. назални гласни (Voyelles nasales)
Четири назални гласни на френски са определени в писмена форма от следната комбинация от букви (ако не е, за да бъде след тези комбинации от букви гласни):
· Am. с. ем. ен (носната а) - артикулация е същата като за звук. но когато произнасяне на въздушния поток се насочва през двете устата и носа (Lampe ла - лампата, ДАНС - в, entrer - въвеждане)
· В. Им. ин. YM. Аин. стремим. EIN. EIM (носната д) - артикулация е същата, както за теб звучи. но за произнасяне на въздушния поток е насочен както чрез устата и носа (Le Вин - вино, лесно - просто, ле sindicat - съюз, ле symbole - характер, ле болка - хляб, ла Faim - глад, пленер - пълен)
· На. ОМ (носната о) - артикулация е същата като за доброто о. но в същото време изпраща през устата и носа за произнасяне на въздушния поток (пн - ми, ле ном - име)
· Un. UM (епистаксис # 339; ) - артикулация е същата като за звука # 339;. обаче в произнасяне на въздушния поток се насочва през както на устата и носа (ООН - един, ле парфюм - аромат)
II. Semivowels (Полуремарке voyelles)
На френски език, има 3 polusoglasnyh звук: кратко не образуват отделна сричка ОУ. ф и аз. Те могат да бъдат отнесени към съответната буква:
гласни, ако след тях следва гласна звук (L 'Ouest - Запад, Oui - да, HUIT - осем, muet - тъп, ле Ciel - тъп, ле Ciel - небе, ле YEUX - очите)
buvosochetaniyami предаване дифтонги, включително тези semivowels:
Ще след гласна в края на думата, Ше се чете като руските ите (ле родилни мъки - работа, ла fille - жена)
На френски език, 17 съгласни:
б. бб - това се чете като руски б (кавалер - красива, л "АББ # 233; - Abbot)
г. дд - пише руският г (danser - танц, л "Освен това - Добавяне)
г - преди напр. аз. Y - се чете като руски w (Le Genou - коляно)
гр. GG - чете като руски г (гранд - голям, агломерати # 233; RER - купчина)
х - чете като COP; след ех -. ИНЕКС - преди съгласна - двете RS (Le TEXTE - текст, Г типичен пример - пример)
в. сс. гл. к - чете руски на (Le camarade - другар, accompagner - придружава, chlore - хлор, килограм - кг)
л. П - четете по-мек от Руската L (ла Lampe - лампа)
п. пп - чете руски п (ла Neige - сняг, л "Ан # 233; д - година)
GN - чете като HB (ла Монтан - планина)
стр. стр - п се чете като руски (ла Patrie - Homeland, ла навлачна - покривка за маса)
R. RR. RH - чете като река (ла маршрут - на пътя, на война - война)
с. СС - чете като руски (Le Soleil - Слънце, ла Classe - клас)
ите - между две гласни се чете като руските ите (позьор - сложи)
CH - чете като руски w (chercher - потърси)
й - се чете като руски влак (Le Jour - ден)
Примери за правилата за четене
плъх, Riz, свинска мас, свети, ди, Tapis, Souris, LILAS, Ananas, сутиени, скица, порт, Trop, TR # 232; S, тройки, изпълнени
OIE, МВР, TOI, тройки, Ноар, Soir, Oiseau, Voil # 224;, Droit, Поасон, moineau, шкаф, Bois, Тоа, Noix, poid, gloire
Hou, Hiver, humide, rhume, з # 233; risson
Маман, безотговорен, # 233; lephant, Chambre, Пенте, endroits, момент, souvent, калява, отдушник, предприемачи, мандарина, Lampe, chante
гай, Mais, свършен, Вайс, Maison, ma # 238; Тре, шезлонг
Beau, картина, manteau, подзаглавието, г # 226; teau, Gauche, faut, Oiseau, moineau, Chaud, Jaune, beaucoup, aussi, соте
утринна молитва, Lapin, Сапен, Jardin, Cinq, Мартин
Куай, Que, qu'est - Ке c'est, кел, perroquet, piqu # 233;, Disque
fille, семейно, fillette, Mouille, Плюшени, Grenouille
монета, moins, филе, foin
Cahier, Плуимерс, calendrier, tablier, # 233; colier, ouvrier
снимка, # 233; л # 233; phant, photographe, фраза
Лу, poup # 233; д, Souris, Oui, ouvre, трупа, Joue, о # 249;, Poule, Janou, courte, GROUPE, бижу, Toujours, списание, яв, полугащеризон, ту
РОС # 233;, ваза, пауза, Lise, Базиле, Maison, шезлонг, Тасе, Весте
cartable, карт, # 233; Коул, куб, crabe, клош, AveC, Classe, канал, кр # 232; мен, г # 233; ядро, cravate, Corne, СЪВЕТ, Сукре, Lucie, C # 233; cile, Merci, Ceci, Села , Douce, сила, cigare, микроб, Corde, лесен, OC # 233; на