Аз се спазва принципът на американците "ми всичко, което искате кажа, но не се обърка името"
"По мое мнение, положението с интеграцията зависи от комбинацията от редица индивидуални фактори и преди всичко от багажа с някои стойности са пристигнали емигрант"
"Аз съм роден в Днепропетровск в семейството. Аз завърших училище в град Ровно, университетът - в Тернопол. Отец толкова често се мести от един град в друг, той стана обичайно да се променят училищата, съдилищата, от компанията. Това е, когато се формира и космополитен съзнанието на гражданин на света, няма време да се привързват към някоя от географските местоположения. Способността да се започне отначало, да намерят нови приятели, да отстояват себе си в новата среда ми помогна много, когато в края на деветдесетте години реших да емигрират в Западна Германия.
В по-голямата си част, германците са прости и рационални. Не се опитвайте да бъдете нещо повече, отколкото е всъщност. Не страдам napoleonovschinoy и raskolnikovschinoy. Основното нещо за тях - на самостоятелност и независимост на всички: колеги, роднини, съседи. Не "назаем сол, а след това и мачът приключи." Те не обичат спонтанност и изненада. Всички те са планирали в продължение на пет години напред. Една четвърт от населението страда от наднормено тегло. Много пушачи. Основният критерий при избора на дрехи - удобство. Поли едва ли са износени. Подобно раници и маратонки, което е удобно да карам колело.
Бях загубил, той се мести в Германия - Нищо. Харесва ми, че пролетариите нямат нищо за губене, освен веригите си. Имах студио в Украйна 16-метров апартамент в Хрушчов, дъщеря-тийнейджърка, работа учител е много прогимназията, малка заплата, която успя да побере до 3-4 месеца, дълга, участие в пет места. Хората, "Произведено в СССР", няма нужда да се обясни какво е "елегантен" на деветдесетте години. Когато кризата удари в главата на 98-ия, търпението ми се изчерпва напълно, и аз приех предложението брак на германски гражданин. Така че дъщеря ми и аз бяхме в Долна Саксония. Със съпруга си, германски скоро разведен, не могат да се адаптират към особеностите на неговата "специалност".
Придобих много в Германия: прекрасна съпруга (този път български), писател професия, аз наистина обичаше. Спокойствие, стабилност, способност да пътуват по света, увереност в бъдещето ...
Ако говорим за носталгия, а след това последвано Иван Елагин готов да повтори: "Аз не съм запознат с горчивината на носталгия: Харесва ми на някой друг страна ..."
В допълнение, има бездна публикувани руски език вестници и списания. Почти всеки имигрант семейство гледа българска телевизия, че има много от "българските" магазини с храна познат ни и промишлени стоки, книги, CD филм. От всяка трета кола се чува руска музика. Точно както в Krichevsky:
И тук идва Одеса в Берлин,
Както и в Четиридесет и петте Червени войници отиде,
И сега в германските магазини
Разбира български мат.
Можете да прекарате ваканцията си у дома, ако желаете. Не искам да бъдем приятели с германците - да общуват с сънародници. Тях в Германия - над покрива. Според груби изчисления, около четири милиона. Как може да не си спомня популярния имигрант анекдот: "В даден социолозите въпрос:" Смятате ли, че в Германия е твърде български "10% от населението отговори:" Ja ", 35% -« Nein ». Останалите каза: "Върви по дяволите!". Като цяло, интегрирането в едно ново общество - темата на дълбока и многомерна. За повече подробности, аз го отвори в книгата си "женен за германка", "Завръщането на блудния душата", "Tumbleweeds" и "Берлин-Berlin-Orlovka", публикувани в България, Германия и САЩ.
Що се отнася до мен, ми интеграция опит е много индивидуално и едва ли може да се използва от всички. Пристигнах в Германия с добър немски език, като по този начин се избягва много от проблемите, които срещат моите сънародници. В багажа ми беше професията на журналиста, който веднага се задейства и не много удовлетворяващо (отначало) започна да ме хранят. Спецификата на пресата направи възможно да се направи много полезни контакти, да станем приятели с достойни и добри хора (това е въпрос на изолация и липсата на социален кръг). Не е имало проблеми с адаптирането на дъщеря си, която изненадващо бързо смесени с новите реалности. Тя дойде в Германия на възраст от седемнадесет години, след като завърши гимназия, където учи английски език в Украйна. Германецът трябваше да се учат от нулата, и да й помогне в този не толкова езикови курсове като смел запознаване с местните младежки маси, където няма да получите жестове. Таня скоро научих да мениджър стоки. Сега работи в голям обувки фирма "Херц".
И за мен, Родино - място, където съм се родил и израснал, той каза, че първата дума направи първата си стъпка, с която живот е свързан с невидими нишки. Това - в полето "тънък еднозърненка" Аз съм, където и нито е живял.
Някой от талантливи колеги сравнение деня Германия с офис стол, удобни, функционални, удобни и ... скучно. Англия - с един стар кожен стол, тромава, тежка, понякога пюре, но много уютен. А България - с една пейка. Tough. Трески. Вихър. Но това издълбани имената ни. Мисля, че това казва всичко.
Що се отнася до работата ми, но сега аз съм на работа върху нов роман, "Божии служители", събитията, които се провеждат в Москва в една от избите, където престъпниците в продължение на няколко години са поставени техните "безвъзмезден труд". За оскъдните ястия, без да виждат слънчева светлина, шестима мъже, занимаващи се с производство, и мечтаят да напуснат тъмница му. Какви са причините за опитите си да се освободи, ще се знае кога ще добавите романтика. Към днешна дата, което правя и аз не знам.
Налице е в артистичните си приказки наследство и приказни, но да отиде в детска литература, аз няма да се. Това беше един експеримент. Както се оказа, добре. Един от моите колеги журналистическата магазина веднъж ми каза: "Един слаб, за да напише история? Това не е роман за една жена рози, сълзи и мечти. Детето не е до емфие, той се чувства falshak миля разстояние. " Аз, например хазарт човек, заяви: "Лесно", защото, ако знаете как да превърнат думите в изречения и ги напълни с енергията на живота, без значение какво жанр работа. Днес и двете от тези книги са преведени на английски, немски и татарски език и ще се публикува в Германия.
Аз реагира на критиката спокойно, ако е конструктивна. Като цяло, аз следвам принципа на американците: ". Говорете за всичко, което искаш, но не се обърка името"
За електронни книги досега те не принадлежат. Чукотско не на читателя, Чукотско - писател. Но сериозно, очите са толкова уморени от монитора по време на който да го превърне в свободното си време ме дори в главата не идва. Друг въпрос, шумолене на страници от лампа етаж върху мека кушетка.
Географията на нашите литературни конкурси са доста обширна. Те са присъстваха представители на Украйна, Латвия, Казахстан, Германия, САЩ, Великобритания, Чехия, България, Франция, Австрия, Азербайджан, Австралия. Но най-активните защитници "на българския национален отбор", от година на година, като до значително количество награди. Нашият конкурс набира скорост. Това се показва и броят на участниците и многобройните положителни отзиви на литературната общественост, че само потвърждава блестящи линии Евгения Евтушенко, станали мотото на нашия конкурс:
Ние сме пръснати като едропарцалестите утайки морския лед,
Тя бе отправено, но не се счупи.
Руската култура винаги е обединил
и само тествани на почивката.
В рамките на "Прозорец към България" на проекта за създаване на сайтове "българските гласове", публикувана интервюта и истории от живота извън родината настоящи и бивши граждани на СССР и Русия, както и чужденци, живеещи в България и изучаването на българския език.
Отидете в чужбина често Bolgariyane подробно описват ежедневието си на страниците на блогове и социални мрежи. Тук можете да намерите това, което не се чете на всеки от официалните медии, защото това, което е очевидно, казват те, "през прозореца" от сцената, по-рядко съвпада с картината, представена в "големите" медии.
"Гласът на България" е решила да разберете от многото си "приятели" в социалните мрежи, които живеят в различни части на света, отношението към диаспората рускоговорящите, феномена на български в чужбина за "руската носталгия", и много други.