Андрю Kuraev да отговори на папата, патриарх Кирил извърши - мисия партия - Политика

Главата на Руската православна църква и папата, Франсис подписал декларация на 10 страници

В Хавана, подписването на обща декларация, завършиха с историческа среща на патриарх Кирил и папа. Текстът на документа, който се отнася до събитията в Украйна и Сирия, взе 10 листа. При затворени врати говори духовни лидери са продължили повече от два часа. Тяхното мнение за срещата и Франсис Кирил ни обясни архидякон Андрей Kurayev.

Патриарх Кирил и Франциск прегърна и целуна три войни, и размениха думи на посрещане. След заседанието продължи при закрити врати.

Тема на разговорите присъстваха председателят на Отдела за външни църковни връзки на Руската православна църква, митрополит Иларион Volokolamskiy и главата на Папския съвет за насърчаване на християнското единство, кардинал Курт Кох.

И накрая, най-половина след полунощ Московско време бяха обявени подробности за подписаната декларация.

Патриарх Кирил и Франциск подчерта "безпрецедентен възраждане на християнската вяра" след години на атеизъм в България и Източна Европа. И те призова за света, за да се предотврати преследването на християните в зоната на конфликта в Близкия изток - особено в Ирак и Сирия, за да се сложи край на войните и тероризма.

Църковните водачи поискаха от международната общност да помогне на бежанците. И също така повдигна въпроса за "конфронтация в Украйна", чиито цивилно население страда. Особен акцент беше необходимостта да се отговори на въпроса за Украинската православна разкола - Кирил и Франсис изрази надежда, че то ще бъде преодоляно.

Декларацията показа съжаление, че гей браковете отъждествява с традиционното

Патриархът и папата припомни също, историята на различия между православни и католици, наричайки ги причината за "човешка слабост и беззаконие" и описвайки го като "рани", произтичащи от историческите конфликти.

Църковните водачи обобщи: сега те са - братя, не съперници.

След първоначалния отворена част на патриарх Кирил и Франциск среща, бяхме помолени да споделят първите си впечатления (тъй като те са известни за най-верните), известният богослов, журналист, архидякон на Руската православна църква Андрей Kuraev.

- Отец Андрю, така: някои изводи за характера на срещата може да бъде направено в първия кадър, за да ни покаже?

- Патриарх изглежда много по-интензивно, отколкото папата. Поразена от две такива малки shtrishki. На първо място, патриархът побърза да седне. После трябваше да ставам да представлява кардинал - разговорите страни. От гледна точка на протокола да седне за втори път на - това не е много добра.

- Да, определено, това е признак на вълнение. Второто нещо - думите се обменят в началото. Патриарх каза тирада за самолети: Ами, те казват, че съвременните превозни средства, ни позволяват да се отговори на разстояние, така, че разстоянията.

Папата благодари на Светата Троица, което ги доведе до тази среща. И все пак, това е разговор не експерти в областта на маркетинга и логистиката, както и религиозни лидери. Бог си спомни за първия Франциск. В този смисъл, аз бих казал, че дебютът беше папата. Да, дори и такава интересна подробност: разпятието, което се намира зад стола на патриарха и папата, извършено в каноничната традиция православна. Разбира се, това не е случайно. Това ясно настоява за нашата услуга протокол.

- Тройна целувка - също знак на почит към православната традиция?

- Много е вероятно. Ако се съди по факта, че папата не е имал колебание, аз мисля, че това също е договорено предварително. Но това не е причина да се правят заключения. Татко се придържа към традицията - форма на поздрав да бъдат приети в страната, за да деноминацията, с представител на които това се случи. Ако е взето решение, например, носи шапка с пера или нещо друго, като че татко ще отида и да е то. Това е, което се нарича inculturation мисия.

- Ако говорим за важността на срещата, съгласни ли сте с това тълкуване, което днес често можете да чуете: тя е - "среща на Милениума"?

- Не, това не е така. И все пак, патриархът не е ръководител на православния свят. Да, той е глава на най-големите църкви на православната култура. Но официалното лидерът на православния свят е патриарх на Константинопол. И трябва да кажа, че на срещата на Цариградския патриарх и папата за 50 години е доста редовна традиция. А патриарсите на други православни църкви многократно се срещнаха с папата в различни формати.

- Ти каза, че в една от речите си наскоро, че основният бенефициент на тази среща ще бъде на българския президент. И каква е ползата?

- Е, това ще даде възможност за известно време да се говори за това, че България е лидер на всички хора да се застъпи за това, което се нарича "семейни ценности" - независимо от тяхната деноминация или религия. Такова "право International". Татко, разбира се, с подобно тълкуване не е съгласна.

- Защо изглеждаш толкова притеснен патриарх?

- Виждате ли, за папата тази среща до голяма степен не означава нищо. Той е тук просто не губи нищо, и едва ли става нещо сериозно. За него това е в общи линии символична история. И доста запознат: всеки ден той държи такива срещи с лидерите на различни държави и много различни религии и вероизповедания.

И на патриарха, на първо място, "мисия парти", което е важно да не се провали, да изпълнява правилно. И второ, патриархът е не само да говори с баща ми. Той води определен диалог - жестове, и така нататък - със собствената си църква. Определена част от които вярва, че постигането на почти предателство на Православието. Затова е много важно да се покаже, че той не е ни най-малко да се отклони от православие, не компенсира папата.

- "Мисията страна," The искаш да кажеш, че тя действа като пратеник на Путин?

- В общи линии, да. Това решение на събранието, за да се подготвят в продължение на десетилетия, беше решено точно сега - знак, че е дошъл с някои нов тласък. И това не е изрично свързан с трагедията на близкоизточните християни, които също трае за първата година и първото десетилетие. Ако това беше причината за срещата на папата вероятно щеше да се срещна с патриарха на Антиохия.

- Вие очаквате от заключителната декларация, някои изненади?

- Не, не. Целта на този текст е само едно - да бъде. Без значение какво се казва, важен факт. Но може би, в тези преговори, и това беше нещо, което не е включено в декларацията. Нещо лично.