Анди Уилямс - любовна история - превод на песента (Сергей Shatrov)

Как да намеря думи
Да започнем историята на моята любов?
История, която не е в света най-старото
Простата истина за чувствата, които идват заедно с нея
Откъде да започнем?

С първите си думи
Тя вдъхна нов смисъл в моя свят е празна
Внезапно осъзнах: не може да се даде любов
Животът е като светлина, осветяваща красотата
И гърдите е пълна -

Цялата гръдния кош, пълен с специална сила
Небесен музика, мечта miloyu
В този огън, запалена него,
Това където нито да го правя, аз не съм сам
(Както и с нея в сърцето си - да си сам?)
Топлината на ръцете й - в ръката ми ...

Колко време още?
И ако любовта е възможно да се измери броя на дните?
Отговорът е не, но това е, което знам със сигурност,
Кога ще изгори всички звезди в небето и Земята
Аз ще бъда с нея ...

От къде да започна
За да разкаже историята на колко голяма може да бъде любовта,
сладка любовна история, която е по-стара от морето,
Простата истина за любовта, тя носи на мен?
Откъде да започнем?

С първото си здравей
Тя даде смисъл на този празен свят на моето.
Там никога няма да бъде друг обичам друг път.
Тя дойде в живота ми и направи живия глобата.
Тя изпълва сърцето ми,

Тя изпълва сърцето ми с много специални неща,
С ангелски песни, с диви фантазии.
Тя изпълва душата ми с толкова много любов
Това никъде да отида аз никога не съм самотен.
С нея заедно, който може да бъде самотен?
Докосвам ръката й, тя винаги е там.

Колко време трае?
Може ли любовта да се измери с часовете в един ден?
Аз нямам отговор сега, но това много мога да кажа:
Знам, че ще имам нужда от нея докато звездите всичко изгори
И тя ще бъде там.

От къде да започна да разкажат историята
За колко голяма може да бъде любовта?
Sweet история, която е толкова стара, колкото океана
Простата истина за любовта, тя даде на мен.
От къде да започна?

С първата си дума
Тя даде нов смисъл на този празен свят мой
Никога няма да има друг любов, друг път
Тя дойде в моя живот и да я направи красива!

Тя изпълва сърцето ми
Тя изпълва сърцето ми със специални неща
Ангелските песни и вечния образ
Тя изпълва душата ми с толкова много любов
Това където и да отиде - аз никога не съм самотен.
С нея наблизо, който може да бъде самотен!
Аз ще достигне за ръката й,
Тя е винаги там.

Колко дълго ще продължи?
Може ли любовта да се измерва в дни, часове?
Сега имам няма отговор -
Но мога да кажа,
Аз го знам, че ще се наложи, докато не изгори всички звезди
И това ще бъде тук!