Adore или Obazhaet

Отговорен Йесения Pavlotsky лингвист-патолог, експерт на Института по филология, медии и психология на Новосибирск държавен педагогически университет.

Adore - една много проста дума, и в същото време коварен. От една страна, произходът на думата прозрачен - така че не трябва да има никакви проблеми с писането. От друга страна, редуване на съгласни в корена на думата прави етимологията не е толкова очевидно. В резултат на това - правописните грешки и проверка безкрайна дума чрез търсачката или речника преди да го изпратите на друго лице.

Какво значи да обичаш? Емисия за някого или нещо силно чувство за любов, прекланям пред kem- или нещо подобно. Аз не го знаят всички носители на езика.

Когато тази стойност става? Adore - това означава да се поклони, почитат Бога, Бог stvom, почитан като бог, който е в действителност - обожаващи stvlyat.

Съгласете се, свързва думата да обичаме Бога и обожествяват. е невъзможно да се допусне грешка в него.

Днес, обаче, училището предполага, че думата, която трябва да се помни, че тя не се проверява. Да, по-точно казано - по думите на Бога и Бог не са проверката за думата обожавам в системата на съвременния български език. Но етимологията на думите не може да заличи - и думата идва от ясно обожавам praslav. * Bog. Проверка на думата си Бог не може формално, но всъщност може да бъде. В исторически план (в диахронен както казват лингвисти) дори има няколко вида обожавам - боготворя.

Между другото, чийто майчин език е често използват думата в значението му е далеч от първата. поклонението Думата може да означава следното:

1. боготворен. Тя обичаше дъщеря си.

2. Подхранване на някого, SMTH. чувстваш силен, достигайки до поклонението на любовта. Adore любим човек.

3. Устари. Боготворя. Древните са се покланяли на слънцето.

4. RAZG. за намаляване. Нахранете пристрастяването, пристрастяване към SMTH. Аз обичам сладко.

Може да се отбележи, че днес все по-често се среща с четвърта стойност, преодоляването на първия и втория, а третият не се случва на всички.

Така че, нали - обожавам. Проверка на писане е невъзможно, но "вратичка" под формата на история на език е все още там.