1001 приказка - материали за деца

Ръдиард Киплинг.
Приказка за едно бебе слон. (Превод Чуковски)

T си е само сега, момчето ми, слоновете имат багажника. И не след дълго, дълго време, без багажника е имало слон. Имаше само един нос, нещо като тортиля, chornenky и размера на обувката. Този нос висеше във всички посоки, но никъде не се вписват: как може такъв нос взема нещо от земята?

Хо в същото време, много, много отдавна, живял един такъв слон. - или по-точно казано: слон теле, че беше ужасно любопитни, и който се използва за да не виждате, всички вади душата с въпроси. Той живее в Африка, както и за цяла Африка, той притеснявала с въпроси.

За г-н насилвани Strausihe като върлина леля му и я попитах защо тя има пера на опашката растат, така и не по друг начин, и върлина леля Strausiha му го даде за своя твърд маншет pretvordoy крак.

За г-н остана дълги крака си жираф чичо и го попитах защо той имаше петна по кожата, и дългокрак жираф чичо му го даде за своя твърд маншет pretvordym копито.

Ho и никой не се отказа любопитството му.

И попита тлъстите му леля Begemotiha защо тя имаше такива червени очи и дебела леля Begemotiha му го даде за дебелата си маншет-pretolstym копито.

Ho и никой не се отказа любопитството му.

За г-н попита космати чичо павиан, защо пъпеши са сладки и космат човек павиан му даде за този маншет на неговия космат, космат лапа.

Ho и никой не се отказа любопитството му.

W шапка Каквото е видял, каквото и да е чул, каквото и да подуши, как нито да докосна - той веднага попита за всичко и веднага получи за него от маншета на неговите чичовци и лели.

Ho и никой не се отказа любопитството му.

И така се случи, че една сутрин, малко преди равноденствието, това е слон теле - заплаха и притеснявала - попита за едно такова нещо, за което никой досега не е попитал. Той попита:

- W шапка яде за обяд Крокодил?

А П му изкрещя:

И веднага, без да каже нито дума, те започват да го възнагради с удари. Били го за дълго време, без почивка, но когато сте готови да се бият, той веднага се затича към тръна и каза на камбаната на птиците

- М о баща ми ме бие, а майка ми ме бие, и леля ми ме бие, и чичо ми ме бият за любопитството ми непоносим, ​​и все още се страхувам, че би искал да знае какво може да се яде по обяд Крокодил?

А тя каза: птица Colonol тъжен и ридаейки силно:

- С широк Tupaj Рене Лимпопо. Той е мръсен, тъп зелено, а над него растат отровни дървета, които се изравняват треската. Там ще научите всичко.

T той на следващия ден, когато от равноденствие е оставил нищо, слон теле вкара банани - толкова, колкото сто лири! - и захарна тръстика - същите сто лири! - и седемнадесет пъпеши зелени хрупкави, че всичко, натоварени на раменете си и пожела си сладък семейство късмет, удари по пътя.

- P горичка! - каза им той. - Отивам на мръсен, кален-зелена река Лимпопо; има дървета, те се изравняват треска, и знам, че един и същ, какво да се яде за вечеря, Crocodile.

И роднините отново възползват от тази възможност, за да старателно го подхвърлят сбогом, въпреки че той е изключително любезно ги помоли да не се тревожи.

T му не беше го в любопитство, и като ги остави, леко лепкав, но не и наистина изненадан. Яденето пъпеш на пътя, и норка хвърлен на земята, за да се вдигне на тортата беше нищо.

И на град Греъм, той отиде в Кимбърли от Kimberleya в дефицит е земята на Хам земя на изток и на север и по целия път са лекувани пъпеши, докато най-накрая стигна до мръсен, тъп-зелен широка река Лимпопо, заобиколен от точно такива дървета както каза птици камбани.

И аз трябва да ти кажа, момчето ми, че до този много седмици, до деня преди, в същия час, до минутата, нашият любопитен слон теле никога не виждал крокодил, и дори не знам какво е в действителност. И все пак би любопитството си!

T той първото нещо, което привлече вниманието му - е двуцветен питон, Роки змия преплетени около една скала.

- растеж P, моля те! - каза той телето на слон е изключително uchtivo.- Не те срещна някъде наблизо Крокодил? Това е толкова лесно да се загубиш.

- Н Е, ако се запознах Крокодил? - попита сърцето Zmey.- Намерени какво да питам!

- растеж P, моля те! - продължи Slononok.- Можете ли да ми кажете какво да се яде за вечеря, Крокодил?

T ут двуцветен питон вече не може да устои, той бързо се обърна и даде огромна опашка Slononku маншет. А опашката имаше като вършитба цеп, и покрита с люспи.

- Към чудеса! - каза Slononok.- Освен това баща ми ме бие, а майка ми ме бие, и чичо ми ме бие, и леля ми, аз и другият ми чичо, павиан бие, да ме победи, а другата ми леля, Begemotiha, побеждавайки мен и нещата такива, каквито са ми разбит за ужасното ми любопитство - тук, виждам, започва една и съща история.

И той много учтиво каза сбогом на двуцветен питон му помогна отново увита около скалата и си тръгна преди; въпреки че очукания поръчка, не е много изненадан от това, и отново зае пъпеша и отново хвърли пилинг на земята, защото, повтарям, какво ще ги вдигне? - и скоро се натъкнах на някои трупи разположени наоколо, на брега мръсна, тъпа зелено Лимпопо, заобиколен от дървета, мъмрене треска.

Хо всъщност, момчето ми, това не е дневник - това е крокодил. И Крокодилът намигна едното око - по този начин.

- растеж P, моля те! - слон теле се приближи към него много учтиво. - Знаете ли, се случи да се срещнат някъде наблизо Крокодил на тези места?

Чрез rokodil намигване другото око и половината му опашка остана извън водата. Слон (отново много учтиво!) Отстъпи крачка назад, защото новите му белезници не са привлечени.

- P odoydi тук, скъпа моя! - Krokodil.- Аз ви казвам, всъщност, защо го искам?

- растеж P, моля те! - Казах, телето на слон е изключително uchtivo.- Баща ми ме биеше, а майка ми ме бие, леля ми върлина Strausiha да ме бие, и ми е много дълга жираф човек ме победи, другата ми леля, дебел Begemotiha, аз и другият ми чичо, рошав павиан бие , победи ме и Python двуцветни, просто Роки Змийската, че наскоро ме бият страшно боли, а сега - не с гняв, независимо дали ти каза - аз не бих искал да ме бият отново.

- P odoydi тук, малката ми, - каза Крокодилът - защото имам крокодил.

За да потвърдите думите му, той се претърколи от неговите сълзи големи крокодилски дясното око.

С lononok ужасно се радвам; Той ахна, той падна на колене и извика:

- Използвани Оже мое! Просто това, което трябва! Аз търсех те толкова много дни! Кажи ми, моля те, възможно най-скоро това, което ядете за обяд?

- P odoydi една минута по-близо, скъпа, аз ще шепна в ухото.

С lononok веднага се поклони ухото му с озъбена fanged челюстите на крокодила, и крокодилът грабна малкия си нос, който до този много седмици, до днес, към този час, до този момент вече не е обувката.

- На този ден - каза той през зъби Крокодил - от този ден ще ям младите слонове.

С lononku това е страшно не харесва, и той каза, през носа му:

- P usdide Cygnus, BDE oched Болдо! (Пусни ме, аз наистина боли).

T ут двуцветни Python Змия Роки избяга от някоя скала и каза:

- А ко ти, о, млади приятелю, веднага не otpryanesh преди, колко ли на вашата сила има, а след това мое мнение е, че в нито един момент вие казвате "Отче наш", в резултат на разговора си с тази кожена чанта (както той стил крокодил), ще отида там, в ясно поток.

D vutsvetnye Питони, змии Роки винаги се изразяват в Казан. Слон се подчини и седна на задните си крака и започна да се отдръпне.

За г-н протегна и се протегна и се протегна и носа му започна да се простират. Крокодил излезе на вода, пяна и го размъти всички удари на опашката си, а също и извади, и извади, и дръпна.

И носа Slononka протегна и слон теле разпределени всичките четири крака, такава миниатюрни слон крака, протегна се и се протегна и се протегна и носа му все още се протегна. И Крокодил победи опашката си като весло, и извади, и дръпна и колкото повече той извади, по-дългосрочен разтяга в носа Slononka, и това беше болезнено, че си нос-Е-Е-жа-ясно!

И изведнъж телето на слон чувствах краката му се плъзнаха по земята, и той извика през носа, която е станала отдавна си близо пет крака:

- За sdavde! Dovoldo! Osdavde!

Чух ги, двуцветни Python Змия Роки стичаше скалата увити в двойна възел около задните крака Slononka и каза тържествен глас:

- О. неопитен пътник и несериозно! Ние трябва да ponatuzhitsya е възможно, защото моето мнение е, че това живо броненосец с бронирана палуба (както той стил Крокодил) искат да развалят вашата бъдеща кариера.

D vutsvetnye Питони, змии Роки винаги изразяват така. И дърпа Змия дърпа слон теле, но дърпа и крокодили.

T Янет, дърпа, но тъй като телето слон и двуцветни Python Змия Роки извади по-трудно, от Крокодилът, в крайна сметка, трябва да се освободи носа Slononka - той лети обратно с плясък, който се чува от другата страна на Лимпопо.

А слон теле стоеше както и седна srazmahu и много болезнен удар, но все пак успя да каже на ивици Python, Роки Serpent, благодаря, че, нали, той не е бил до него: че е необходимо бързо да се ангажират с цилиндрична форма на носа - това увийте с мокри листа от банани и по-ниско в студена кална вода зелена река Лимпопо, че тя не се охлади малко.

- Какво ви е необходимо? - каза двуцветни Python Змия Роки. - Извинете ме, - каза слон теле - Имам носа загубила предишната си форма, и аз очаквам това да се превърне в краткосрочен малко отново.

- D olgo каза, че трябва да чакаме - каза двуцветни Python Змия Роки. - Това е невероятно, как различните не разбирам в своя полза!

С lononok той стоеше над три дни и три нощи във водата и все още чакат да видят дали носът му се намалява. Но на носа не е намалял, и - още повече - тъй като на този нос Slononka очи станаха малко наклонена.

P otomu, че момчето ми, надявам се, че вече сте се досетили, че крокодилът извади носа Slononku в най-zapravdashny багажника - toch- на чай е така, какви са в момента слоновете.

До края на третия ден пристигна някаква муха и Slononka ужили по рамото и той не забеляза той правеше, вдигна хобота си, затръшна багажника мухата - и тя падна мъртъв.

- В първата от вас и от полза! - каза двуцветни Python Змия Роки. - Е, съди за себе си: Можете ли да направите нещо подобно, че техният бивш пинов носа? Между другото, искате да хапнете нещо набързо?

И слон теле, че не знае как е направил се оказа, стигна до багажника на земята и счупи един добър пакет от трева, изтупа глина си на предните лапи и веднага пъхна в устата си.

- V от вас и на другите обезщетения! - каза двуцветни Python Змия Роки. - щеше да се опита да го направи стария си нос! Между другото, забелязали ли сте, че слънцето започва да се пече твърде?

- P ozhaluy, както добре! - каза слон теле. - И той не знаеше как той направи се оказа, вдигна хобота си от мръсен, кален-зелена река Лимпопо малко кал и го плесна по главата: кървава торти мокри утайки и ушите потекоха Slononku цели потоци от вода.

- Третата полза на вас! - той каза, двуцветен питон, Роки Zmey.- сте се опитали да го направят своя бивш носа пин! И между другото, какво сега мисля за белезниците?

- растеж P, моля - каза слон теле - но аз наистина не обичам да удари.

- И издуват някой друг? - каза двуцветни Python Змия Роки.

- Е аз съм готов! - каза слон теле.

- T и все още не е познат на носа му! - каза двуцветен питон, Роки Zmey.- Това е просто едно съкровище, не нос.

- В Благодарение на вас, - каза слон теле - Ще взема това под внимание. И сега аз трябва да се прибера у дома; Ще отида при моите скъпи роднини и провери носа ми в моя дом.

И аз отидох слон теле на Африка, развеселен и махаше багажника. Тя го иска изключване - той ги разбива направо от дървото, и че не е необходимо и не чака, както и преди, че те паднаха на земята.

W ahochetsya си трева - той го разкъсва от земята, и не попада на колене, както се е случило до този момент.

М супа го притеснява - той агнешки дреболии от клон на дърво и го размаха като фен. Слънцето беше горещо - той веднага пусна хобота си в реката - и това е в главата му студено, мокри nashlopka. Скучно му сам да се скитат наоколо в Африка - той играе песни багажника и багажника на по-силни стотиците си с медни тръби.

За г-н нарочно изключен пътя към място хипопотам, напълно се потапя и да се провери дали е вярно, двуцветен питон му разказа за новия си нос. Разбийте хипопотам, той продължи по същия начин и вдигна от земята тези пъпеш кора, която разпръснати по пътя към Лимпопо - защото беше без затруднение pachyderms.

С тало вече тъмно, когато една вечер той дойде у дома, за да прекрасно си семейство. Той се обърна багажника на ринга и каза:

- W dravstvuyte! Как си?

О, не ужасно се радвам да го видя и веднага каза в един глас:

- P ODI минута, Ела тук, ние ще ви дадем издухва за непоносим любопитство.

- Е х, благодаря ви! - каза слон теле. - Много ли представа с белезници! Тук съм в този бизнес се разбере. Искате ли да се покаже?

И той отвори багажника си и веднага двама от своя скъп брат си отидоха от него с главата надолу.

- Чрез lyanomsya банани - извикаха те - къде си, така и заточени, че имате носа?

- E носа имам нов и ми даде му крокодил - на мръсен, кален-зелен Лимпопо на - каза слон теле. - Започнах разговор с него за това, което яде за вечеря, а той ми даде нов нос в паметта.

- В ezobrazny носа! - каза окосмената, космат човек павиан. - Може би - слон теле каза - но полезен!

И той хвана космати момчета космат бабуин крак и люлеене, го хвърли в гнездо на стършели.

И така razosholsya този грозен слон теле, което се отцепи всичките й скъпи роднини. Тези, изпъкнали очи към него с изумление. Той дръпна на върлина лелята Strausihi почти всички свои пера в опашката; Той грабна дългокрака жираф чичо на гърба крак и го влачеше по един храст; магарешка стана удар мехурчета директно в ухото на дебелата си леля Begemotiha, когато тя спеше във водата след обяд, но няма да позволи на никого да нарани камбаната на птица.

D изяде дойде на факта, че всичките му роднини - някой по-рано, някой по-късно - отидоха на мръсен, кален-зелен Лимпопо, заобиколен от дървета, мъмрене хора се втурват към тях и представени от Крокодилът на една и съща носа.

В ernuvshis роднини вече не се бори, и оттогава, моето момче, всички слонове, които някога ще видите, и тези, които никога няма да видят, всичко това е в багажника, като този любопитен Slononka ,

P звук rodolzhitelnost

18 мин.
Чрез achestvo MP3-стерео, 128 Kbps, 44 кХц
размер 1 файл на 17.6 MB) M uzyka - Няма данни D-процесуалния В ролите:
В itaet текст - Няма данни