Зърно лопата

От енциклопедия "Руски дом"

лопата Hlebnaya

(KOPYCH, Pahleh 2 POKLA). Правоъгълна или овални плака дълго дървена дръжка за засаждане хляб и сладкиши във фурната и ги dostavaniya навън. Всеизвестно е, да се използва хляб лопата в народната медицина за "бърникането" или "perepekanii" дете. Болно дете сложи на лопатата на хляб (обикновено майката е направил, понякога бебето, преди пускането на лопатата увити в целините и потопени във водата) и поставете във фурната, както и хляб. Вярвало се е, че детето е "не dopeksya" в утробата. Този ритуал е "идентификацията на детето и хляба, печене на хляб и раждането на детето. Как ще бъдат върнати на матката (печка), че той е роден отново" Сватбената церемония в у Белгород. провинция Курск. в средата на ХIХ век. хляб лопата използва при печене сватбена пита, в изготвянето на която присъстваха роднини на младоженеца и омъжените сватбени класове: гадже, сватовник, чичо, боляри. Сватовник има квас тава, на която три запалени свещи.

След получаване на одобрението на родителите за производство на хляб от омесва тесто, питката е направено, което е най зърно лопата да се сложи във фурната за пеенето на песента:

Zayushka взима на терена,

Svashenka покер търсене,

багера, огън и завод самун.

След пиене на чаша вино, подадена от бащата на младоженеца, тройни целуване протежетата и сватовник и третира гостите голямо вечеря на двадесет ястия боляри зададен приятел:

Нашият приятел ненаучени, недозрял питка,
Светлина, гадже, свещ, изглежда, приятел, във фурната.

И пеенето:

На Александър в двора на своята ковачница нов

И фалшифициран млад.

Взимаш един чук, който разгражда бисквитка,

Reach за хляб, да достигнат за пролетта. -

гадже, сватовник и чичо пребит на пещта, сключена на питите хляб лопата, тя се поставя в сито на овес, покрита с кърпа и, след като е извършила три пъти около primostnogo маса, извади клетката, придружен от гости. В Zaonezhie зърно лопата (poklu), използвани в доставката и пасторални обреди като магически елемент, който увеличава пресъздава силата на човека и животните. Есен "има. област Нижни Новгород. и в Руската север при преместване в ново жилище, не забравяйте да носите със себе си хляб лопата и помело, тъй като се е смятало, че тези неща се преместили в нова къща къща. лопатата Терминът зърно се разпространява в XIX век. почти всички от България, включително и Урал и Сибир. "Kopychom" нарича с истинските им имена в провинция Калуга. "Pahleh" означава лопата в Екатеринбург и Област Vologda. "Pokloy" нарича с истинските им имена в Карелия.

Макс Fasmer

Ukr. Спейд, Old-руски. Св-славата. лопата пи # 964; # 973; # 959; # 957; (По-горе.), Бълг. лопата, serbohorv. лòPATA, думи. мъкнаáта, chesh. slvts. Lopata, Pol. # 322; Opata, вековен локви. N-локви. # 322; Opata. || Друга стъпка vocalism: лапа. Акин литас. lopetà, Вина. п л # 972 ;. домашни # 261; "Спейд с истинските им имена" (в Bretkuna) "акция" ltsh. л # 257; Pusta, лãpsta - същото, Стария пруски. lopto "лопата"; см Matsenauer, LF 9, 216 .; Мейе, Éт. 291; Thomsen, SA 4, 339; Bug RFV 66 243 и сл. Troutman, BSW 149 и CL. Berneker 1, 732 и сл. М. - А. 2, 440. Някои учени са посочени тук като ИЧР. Лу "волан гребло" (* lopet-), лúI - същото Лопио; . См Stokes 252 и CL. Percson 197, 944; Мейе, пак там; Торп 370; и т.н. - J.-Б.-n.laffa "ръка, острие гребло" и т.н.-кант. Lappe "лопата" (вж. Holthausen, HER 66, 266). Няма причина да се говори за заеми и т.н.-пруската. lopto на слава. (Брюкнер, AfslPh 20, 502); Ср добре осветени lepeta "крак (слона)"; см. Betstsenberger, Литература Forsch. 135; Персон 944. Подобна дума е на разположение в fin.-ug. и самоед. езици: финландски. lapio, lapia, Карелия. срамни устни, Veps, labid, и др. labidas, Ненецки. labea, л # 257; бъде "" гребни "nganas. ДДБСМ # 331;, ENets. Loba; см Паасонен, KZs 14, 66 .; Томсен, БерöR. 197; Микола, Берüч, л, 137.

Фиг. От енциклопедия "Руски дом"

Лопата номер U / 006 117 * 27.5 cm. Край на XIX началото на ХХ век

От музея

Лопата номер U / 007 112 * 21.5 cm. Край на XIX началото на ХХ век

От музея