Zitspredsedatel лира
За характера
биография
Паундът първи път се споменава в XIV глава "първа среща" между пике жилетки кафене "Флорида":
"- Аз ще ви кажа честно, господин Паунд, - прошепна Valiadis - всичко в ред. Бенеш вече се е съгласил на пан-Европа.
Златно теле, XIV глава "
Но в лице, той се появява само в следващата глава, която стана на прага на офиса "Barnyard" с намерението да стане офис на председателя. Първоначално не знам нищо за Bender скоро осъзнават, че лирата - професионален фронтмен.
"Аз - zitspredsedatel лира. Аз винаги седи. Седнах под Александър Втори "освободители", по силата на Александър Трети "миротворци", когато Николай II "кървава". ... Когато седнах Керенски също. Когато бях военен комунизъм, обаче, не е седнал, изчезна чиста търговия, не е имало работа. Но докато седях в НЕП! Докато седях в НЕП! Това бяха най-добрите дни на живота ми. Взимам безценица: сто и двадесет рубли на месец безплатно и двеста четиридесет - в затвора. Сто процента печалба за вредността.
Златно теле, XV главата "
Bender работят лира в кабинета си "Barnyard", осъзнавайки, че той е бил много измами Koreiko с държавни поръчки и може да предостави ценна информация.
Лира влиза групата "пике жилетки" - Oldies-pustobrohov мечтаят за завръщането на свободното предприемачество.
Паунд заяви, че той е бил на деветдесет години. Тъй като действието се развива през лятото на 1930 г. той е роден през 1839 или 1840. внучка лира Голконда Evseevna също спомена. Ръководителят на XXIII "Сърце шофьор" лира, във връзка със затварянето на офиса "Barnyard" отново арестуван.