Жан триене

Жан триене. "ФРЕНСКА върколак"

(Перифразирам Savayny Беринг-Гулд. 1864)

Един хубав пролетен ден няколко селски момичета донесоха на овцете си върху пясъчни дюни, разделящи обширни борови гори, които покриват голяма част от днешната отдел Landes в южната част на Франция, от морето.

Bright синьо небе, чистотата и прозрачността на въздуха, вълните на синьо, слънцето грее върху водите на Бискайския залив, пеенето на вятъра в боровете, стои като отглеждане зелена вълна, красотата на пясъчните хълмове, осеяни със златисти кичури rockrose и синьо grechavkoy, чар разнообразен светна и сенчести листа корк дървета, борове и акациева гора ресни - всички пълни с радост младите селянки, принуждавайки ги да пеят и се смеят, а гласовете им звучаха весело над хълмовете и тъмните улички на вечнозелени дървета.

Тяхното внимание беше насочено към голям светъл пеперуда, пърхащи над цветята, а след това над водата прелетя ято яребици.

- Ах, - въздъхна Жаклин Озан - ако бях с пръчка и моите кокили бях свален няколко от тези птици, а ние ще имаме една добра вечеря.

- Ако те са печени лети в устата, както това се случва в отвъдморските страни - замечтано каза друго момиче.

- Вие вече сте купили нови дрехи за празника на св. Жак? - Попитах една трета. - Майка ми остави пари, за да ми купи прекрасна шапка със златен панделка.

- Е, сега, и Етиен се обърне внимание на вас, Анет! - каза Жан Gaborian. - Но какво се е случило с овцете?

Тя каза, че това е, защото животните пасат спокойно пред тях, dobredya до малка депресия върху дюната, стрелна назад, сякаш нещо плашеше. Едновременно с това, един от кучетата изръмжа и се озъби. Момичета тичаха там и видяха на наклона на депресия момчето на тринайсет, който седеше на един пън. Той имаше вид забележителен: дълга и сплъстена му кестенява коса падна върху раменете й и напълно затворена тесен челото; малки бледо сиво очи изглеждаха невероятно гневни и хитри от гнездата потънали очите; зехтин му лице се открояваше силни бели зъби и въпреки, че устата му е затворен, са били наблюдавани изключителни горните зъби, надвиснали над долната си устна; Ръцете му бяха големи и силни с черно и извити като нокти, нокти. Очевидно е, че той живее в крайна бедност, тъй като всичките му дрехи в дрипи, а през отвора се показва, тънко тяло.

Заобиколен момчето момичето бил изумен и малко страх, той не показа никаква изненада. Лицето му счупи в отвратителен усмивка, напълно излагане на лъскави бели зъби.

- Е, моето момиче, - остър неприятен глас, каза той, - кой от вас е най-сладък, бих искал да знам? Как избирате Интермедия е?

- Какво е това ли? - попита 18-годишният Жан Gaborian, най-възрастния.

- И на най-красивата се омъжа - беше отговорът.

- Ах! - Джоан се засмя. - Това означава, че ако желае, то едва ли може да се случи, тъй като ние не знаем кой си.

- Аз съм син на свещеник, - сопна се момчето.

- И защо си толкова раздърпан и мръсен?

- Отидох празен от вълк кожа, която понякога се облече.

- вълча кожа? - ехо повтори момиче. - Но молим кажа, Който го е дал на вас?

- Няма човек, в района на същото име. Къде живее?

Озвучен зад нейните думи, смях, периодични вой и разкъсва в някакъв лай, идващи направо дяволски забавно в един странен човек, момичетата са принудени да се отдръпне от страх, а най-младият да се скрие зад Жана.

- Искаш ли да знаеш кой Пиер Laburan, момичета? Хм, това е човек с желязна верига около врата му, която той безкрайно гризе. Искате ли да знаете къде живее? Ха, сред мрака и огъня, където той има много приятели-приятели: някои седят в железен стол и горят, горят, други лежат на горещите леглата и нетърпеливи; Някои хора хвърлят върху горещи въглени, други ги пека на огън бесен, а други потопени в котли с течен огън.

Разтреперан, момичето се спогледаха, след това отново се обърна очите си, за да седи в предната част на тяхното страховито творение.

- Вие искате да знаете за пелерина вълк? - отново прозвуча пронизително своя глас. - За мен е Laburan Пиер, той ме обвива в него, и в понеделник, петък и неделя, както и по здрач за един час всеки ден получавам вълк. Аз убивам кучета и да пие кръвта им. Но малки момичета по-добър вкус, месото им по-крехко и по-сладко, а кръвта топла и по-питателна. Изядох много момичета по време на моите лов, за което аз излизам с приятелите си девет. Аз съм върколак! Ха-ха! След залез слънце, аз ще взема един от вас и да яде!

Той отново избухва ужасно му се смеят, и момичетата вече не са в състояние да го понесе, избягал.

13-годишно момиче на име Margerit Puare обикновено били на паша овце в района на село Сен Антоан дьо Пизон с хлапето неговата възраст на име Жан Грение, като по този начин, по който каза Жана Gaborian.

Момичето често се оплакваше от него на родителите си, тя каза, че Жан плаши нейните ужасяващи истории, но те не обръщат много внимание на думите й, докато един ден Marguerite не дойде използвате у дома по-рано от обикновено, напускане на стадото - тя беше толкова уплашен. Момичето каза следното.

Жан-често й казал, че той се продава на дявола и са придобили способността да се превърне в един вълк до здрач, а понякога и светъл ден дебнат наоколо в търсене на плячка. Той заяви, че той вече е убил и изял много кучета, но тяхното месо е по-малко вкусно от месото на малки момичета, които се считат за деликатес. Той каза, че на няколко пъти той го опитали, и казаха, двете дела: едно време той не можеше да се яде плячката си и хвърляха останките на вълка, който дойде по време на хранене; в други случаи, zakusav до смърт друго момиче и е много гладен, той яде всичко от себе си, оставяйки само ръцете.

За паниката си се завръщат у дома Marguerite каза тя, както винаги, подкарал овцете на паша, но Грение по това време не е бил с нея. Изслушване шумолене в храстите, тя се обърна и видя един звяр, който скочи в нея и изтръгна дрехи остри зъби на лявата си страна. Отчаяно се бори пасторален неговия екип, той потегли на животното, което, Ран на няколко крачки, седна на задните си крака като куче, когато тя иска нещо, и я погледна по такъв блясък, че тя започва да тече от ужас. Описването на звяра, момичето каза, че е като вълк, но е по-кратко и stouter, имаше червена коса, къса опашка и главата е по-малко от средната вълка.

Мнение бебе доведе до шок цялата енория. За мистериозното изчезване на няколко момичета, които са се случили през последните години, той е бил широко известен, а сега родителите им стигнаха до неописуема ужаса, като се предполага, че децата им могат да станат жертви на това чудовище. Местните власти са взели нещата в свои ръце и да го довеждат до знанието на членовете на Парламента в Бордо.

В резултат на разследването след известно време стана известно, че всички подробности и обстоятелства.

Жан Грийн е син на беден селянин от село Сен Антоан дьо Пизон, а не свещеник, каза той. Три месеца преди ареста му, той напуснал дома си и е бил прекъснат от временна работа и просия. Няколко пъти, наети да охраняват етапа на селянин, но това се пропускат за да се пренебрегва задълженията си. Грение разказа за всичко, което той може да безрезервно и всичките му изказвания са били проверени, и много от тях са открити, за да отговаря на истината. Той заяви пред съда, самата такава история:

"Когато бях на около 10-12, моят съсед Dyutiyer ме заведе в гъсталака на гората и там да представи г-н Уудс, черен човек, който ме е маркирана с нокът и ми даде и Dyutiyeru мазило и кожен на вълк. От момента, аз започнах да се превърне във вълк, и се скитат из квартала.

Margerit Puare каза истината. Щях да го разкъсат и да го изяде, но тя потегли ми пръчка. Аз убих докато само едно куче с бяла коса, но кръвта й не пият. "

Когато той започна да попитам за децата, които той е трябвало, според него, е убил и изял, че е вълк, Жан потвърди, че след като влезе в къщата в малко селце, името не си спомня, по средата между Saint-Cutro и Св Anle в която беше празна, и видя детето спи в люлката. Никой не можеше да го спре, и изземването на детето, той изтича в градината и прескача оградата, и след това да задоволи глада си жесток. Фактът, че той не може да се яде, той остави на вълка. В енорията на Сен Антоан дьо Пизон той нападнал момичето, паша на овце, - момичето е бил облечен с черна рокля, нейното име Жан не знаеше. Той изтръгна ноктите и зъбите и ядох. Две седмици преди залавянето му той нападнал друго дете близо до каменен мост в същата енория. В Eparone Жан нахвърли върху определен г-н Millon хрътка и погълна го и ако е от не собственик дойде с рапира в ръка.

Жан каза той има кожата на вълк, и той отиде на лов за децата по повелята на своя господар, господар на гората. Преди трансформацията, той се скрил в храстите, а дрехите са втрива мехлем, който се съхранява в малка саксия.

Обикновено, Жан наредиха на лов за един до два часа през нощта, когато луната се посещава вече на залязване. След като той придружава Dyutiyera, но по това време те убил никого.

Жан каза баща му му помогна и също имаше кожа на вълк, и след като е бил с него, когато той нападна момиче пастирството гъските, в близост до село Griyan и я изядох. Той каза, че мащехата му бе оставил на баща си, защото си мислеше, че е видяла, че един хвърли куче лапи и детски пръсти, и каза, че капитанът на гората, е строго му е забранено да дъвчете по палеца на ноктите на лявата си ръка, и предупреди, че той винаги аз го държат в очите през цялото време, но въпреки това остана в oborotnicheskom облик.

Dyutiyer е бил арестуван, а самият баща на Жан иска да бъде разпитан.

Сведения за Жан от баща си и мащехата, до голяма степен съответства на това каза за себе си той го направи.

Това Грение, където той се нахвърли върху жертвата си, са били инсталирани, както и датата, когато, според него, това се е случило, съвпадна с дните на децата на изчезване докладвани на техните родители. Неговото признаване по отношение на нараняванията и метод за тяхното прилагане, което той направи, беше потвърдено, поемат атакува деца.

Сблъсквайки се с Margerit Puare, Грение призната я открояват сред другите пет момичета, и, като посочи, че все още не спиращ рани, той каза, че ги удари със зъби, когато се втурна към нея под маската на вълк, след което тя го отблъснала с бастуна си. Той описа атаката си срещу момчето, което уби би, ако той не дойде на помощ на човек, възкликна: "Аз ще ви покажа!"

Човекът, който спаси детето намери - това е чичо си - и той потвърди, че той изрече тези думи.

Сблъсквайки се с баща си, Жан започва да се бърка в показанията си, а някои от тях се променя. Тяхната проверка се забави, а след това стана ясно, че деменция нараства момче, така че заседанието беше отложено. Следващият път, на среща с отец Грение младши каза, същата история като първия път, без да се променят някои от основните точки.

Фактът, че Жан Грийн убити и изядени няколко деца и ранените някои от тях, опитвайки се да ги убие, е напълно определен, но няма доказателства, че баща му е сложил ръката си най-малко един убийство, и съдът го намери за невинен, освободен ,

Единственият свидетел, Жан потвърждава твърдението, че той се превърна в един вълк, беше Margerit Puare.

Пред съда произнесе своето решение, с ярка експресивна реч от неговия председател, който, оставяйки всички въпроси, отнасящи се до магьосничество, споразумения с дявола и превръщането в животни, смело заяви, че съдът трябва да вземе предвид само възрастта и идиотизма на това момче, което чийто ум, че е по-малко от това на седемгодишно дете, което върколак Тропе и kuantropiya са били само халюцинации, и превръщането на съществуваше само в съзнанието на разстройството на инцидента и, следователно, не съставлява престъпление, за което е необходимо да се накаже. Ако се вземе предвид, каза председателят на малките си години, както и факта, че той е бил лишен от основно образование. Грение съд осъди на доживотен затвор в манастира в Бордо, където е бил, за да получат познания по своята християнска мито, в случая с опита да избяга, той го очакваше смърт.

В очакване на разрешение да влиза в пределите на манастира, той става неистов прилив на четири крака около него и намиране на купчина кървави дреболии, което ядеше с невероятна скорост.

След седем години, прекарани в манастирските стени, Жан, той е забелязал, че е станал по-къс като цяло намалява, става страхува и трепери да гледам хората в лицето; Очите му бяха хлътнали и много постоянно течаща наоколо, зъби се удължиха и стана силно издадени, мозъка изглежда да има абсолютно никаква работа, и тя вече не разбират нищо.

Жан Грийн умира на 20-годишна възраст.