Заек поглед "един ден от живота на един млад учител в Япония
Ако изглежда, че японците пишат за нещо далеч от нас, не е така. Младите учители Фуми котки, които работят в едно основно училище и се опитва да намери общ език с висши колеги и техните ученици, които никой не може да разбере. "Гледайки заек" Kendziro Haytani появява за първи път през 1970 г. и се превърна в класика в Япония. От Книгата е издадена на руски език "Scooter" издателство.
Беше вторник, и в училище, където работи Котани Сенсей, преминал съвет на учителите. Той винаги се проведе във вторник - така че се образува. След дискусията постави на дневен ред отново и всички са били с нетърпение очакват окончателните думите на директора, главен учител се изправи и каза:
- Мурано Сенсей предложи друга тема за обща дискусия, следователно, се обръщаме към всички за кратко задържан. Моля, Сенсей Мурано.
Директорка на една от трети клас, Yasko Мурано, малко бледа, започна да говори:
- В моя клас има едно момче, Коджи Senuma.
Чувайки името, много учители се намръщи уморено. Коджи беше един от фабричните деца.
- Преди няколко дни, аз помолих за съвет към класните трети клас, за да реши дали да позволи Коджи да бъде дежурен на масата. Фактът, че Коджи е много мръсно момче. Той не си измие ръцете преди хранене и след ползване на тоалетна. Той не обича да се къпе и така буквално покрит със слой от мръсотия. Опитвах се да му се повлияе, но момчето е безнадеждно. Аз също се опита да се свърже с родителите си, за да работят заедно, за да се реши този проблем, но отговор от тях така и не дойде. Имам чувството, че всички те са абсолютно не ми пука. В същото време ние започнахме да получава жалби от други деца. Някои от тях се оплака, че когато Коджи дежури на масата, те не могат да се въвеждат, за да се докоснат до храната. Аз многократно повтарян на децата за важността и необходимостта от по-добра хигиена, които просто не разполага с правото да напускат своите жалби без отговор. Но децата са, какви и отрова, и отговорността ще падне върху учителите. Казах на Коджи, че ако той не се променя поведението си, тогава аз ще трябва да го премахнете от задължението на трапезарията. Всичко това казах на срещата на лидерите на трети клас, и Orihashi Сенсей нарича моята педагогическа дискриминация подход. Аз съм бил учител в продължение на двадесет и пет години. Винаги съм дал моята работа много енергия, винаги се е опитвала да работи възможно най-добре, и все пак никога от никого не чух нещо подобно. Не мога да приема, че не може да приеме обвиненията срещу мен колега Orihashi обвинения в дискриминация. Затова реших да обсъди този въпрос в рамките на срещата. Наистина бих искал да чуя мнението на всички тук. Какво бихте направили на мое място?
- Orihashi-сенсей, който искате да добавите нещо? Младият учител се изправи. Той се почеса по главата в объркване, очевидно не знае откъде да започне.
- Да, но ... Какво толкова има да се добави ... Аз съм учител работи за само две години и за разлика от Мурано-сенсей, който знае толкова много, че не мога да кажа със сигурност, че е това, което е добро и какво е лошо ...
Беше очевидно, че Orihashi Сенсей не добър в публичното говорене. върха на носа, той се потеше обилно, и той каза веднъж чрез сила, но нямаше къде да отида.
- Просто исках да кажа, че нито учител, нито другите деца не се опитват да разберат niskolechko Коджи, за да застане на мястото си. Може би аз не обясни много добре, но той отива мръсната Няма значение, че беше като. И ако се вгледате в него от другата страна, така да се каже, през очите на Коджи, тогава тя трябва да бъде възможно да се разрешат въпроса по друг начин ... Но аз не разбирам обясни, защото аз не знам как да се действа. Тук.
Orihashi млъкна и седна. Всичко се засмя с разбиране, вероятно съжалява бедняка, че той се потеше. Word веднага зае Murano Сенсей.
- Какво искаш да кажеш. Взех драстични мерки, само защото аз съм се опитват да разберат Коджи се поставете на мястото му. В крайна сметка, ако продължим в същия дух, момчето най-накрая ще се превърне в парий. И тъй като причината - в Коджи, нещо глупаво да не го забележите, сляпо да премине на негова страна. Така че проблемът няма да се реши. Orihashi Сенсей се фокусира върху това, което е добро за децата. Това е чудесно, но само ще доведе до факта, че децата в крайна сметка се развалят, а това не трябва да се допуска. Учителят трябва да е строг.
След това, ние направихме още няколко души. Сред тях бяха онези, които подкрепяха Orihashi, но повечето все още предпочитат да се съглася с Yasko Мурано. В крайна сметка, ние се съгласихме на факта, че не можете да се отдадете на разхвърлян, но ние трябва да се погрижим да не се нарани детето психологически. Някои от учителите, каза,
- В моя клас дежурен на масата са избрани чрез гласуване. Обяснявам на децата, които трябва да гласуват за човека, който помага на приятел; за някой, който се облича спретнато. Така че аз давам на студентите инсталацията. В отборното състезание възниква в най-добрия смисъл на думата, а това, според мен, е много педагогически.
И накрая, в дебата утихна. И тогава главният учител се обърна към Котани Сенсей:
- Как е Tetsudzo Усуи?
В Котани Сенсей сърце потъна. През цялото време е имало дискусия, тя седеше на тръни, опасявайки се, че някой ще си спомни Tetsudzo. И за него си спомни. - Той, както и всички други деца в класната стая, дежурен трапезарията - с едва доловим глас каза Котани Сенсей. - Но той поражда мухите ...
Котани Сенсей го мислех всички пух седи на счупеното стъкло. Изглежда, че всичко, което учителите знаеха за Tetsudzo и мухи.
- И докато се даде възможност тя да бъде на смяна на масата. - възмутено попита Murano Сенсей и силно апелира към медицинската сестра:
- Какво искаш да кажеш? Момче хвърля мухи, и тя има право да бъде дежурен на масата.
Разбира се, сестрата отговори, че това е твърде горещо и че е необходимо да се отстрани детето от мито. Котани Сенсей се сви при осъдителни погледи.
- Ама че глупост - там изведнъж висок глас. Това беше Адачи.
- Ако искате нещо да се каже, вдигнете ръката си - ядосано каза главният учител.
- Много добре! - подигравателно каза Адачи, повишаване на високо ръка.
Ръководител учител неохотно му даде думата си.
- Въпреки всичко, казано тук е нашата Orihashi, от самото начало до края. всяка негова дума. Но всичко, което каза, останалите - е фундаментално погрешно. Това е мое мнение. Всички деца трябва да са на смяна в трапезарията. Всичко - следователно, Коджи. И Tetsudzo също. И ако тези gryaznulki ще сее наляво и надясно, микроби и бактерии, тогава целият клас, начело с учителя, ще има признанието за щастието на заразяване с чревна инфекция.
- Нека да е малко по-сериозно, - той мрачно каза главата учител.
Тук Котани Сенсей вдигна ръка.
Първите няколко секунди тя стояха мълчаливо, сякаш търсеше думи. После заговори:
- Срам ме е, че аз, без да се замисля, нека Tetsudzo гледате на масата. Това наистина не е много чист и дете, че съм стигнал до часовника, без първо да претегляне на плюсовете и минусите, означава само едно - че аз, като учител клас, безотговорно отношение към работата си. И аз да съжалявате.
- Възстановява да се покае, - чух гласа на Адачи.
- Преди няколко месеца Tetsudzo трошен жаба урок. Бях ужасно изплашен, но дори не се опитват да разберат какво е причинило на момчето да направи толкова зле. Но по-скоро, накрая разбрах причината.
И Котани Сенсей разказан подробно как е научил за Tetsudzo тайна. В заключение, това е почти дословно повтори онова, което бе казал дядо й Баку.
- Нищо не може да се направи, Tetsudzo все още не разпознах, не признае пред себе си. Но това не е по негова вина. Ако от самото начало се опитах да го разбирам, аз не бих се толкова наранена точно сега, пропилени четири или дори пет месеца. Аз съм на моя опит, че както се каза Адачи-сенсей и Orihashi-сенсей, трябва внимателно и да бъдат чувствителни дете, опитайте се да не нарани чувствата си ... За щастие, Tetsudzo винаги си мият ръцете след ползване на тоалетна и преди хранене, така че аз в бъдеще ще му позволи да гледате на масата. Що се отнася до отглеждането на мухи, аз ще направя всичко, за да убеди Tetsudzo оставите тази професия.
12 признаци на добър учител
Котани Сенсей отвори устата си за първи път на заседание на учителя. Може би затова всички я слушаше, без да прекъсва. Когато Котани Сенсей свърши да говори, тя, за мой срам, трепери.
Първият Проблемът е възникнал непосредствено след срещата. Ръководител учител кимна към младия учител и я хвърли зъл поглед, самоуверено заяви
- Това не е много ласкателно за мен бе изпълнението, честно казано. Можете да слушате, така че аз съм просто един злодей от някои работи ... Нека припомня, че в момента, в който ми даде много неприятности. И как бих могъл да ви помогна. И сега се оказва, че аз - един безотговорен груба - бие детето без причина на всички.
Котани Сенсей не знам какво да кажа за това, и тъжно погледна надолу. "Не мога да продължа" - помисли си тя.
Вторият Проблемът е случило на път за вкъщи. Котани Сенсей реших да отида в Tetsudzo и говори с него за мухите. Тя дори не е мечтал да отида да убеди момчето да се откажат от таксите си, но се надявах, че разговорът по някакъв начин да се обединим с него Tetsudzo. Тя решава да бъдете търпеливи.
"Tetsudzo прекалено, човече. И той се нуждае от простата човешка приятелство "- върти учителят предвид думите на дядо Баку.
След Котани Сенсей отиде в района на фабрика, това е последният път, непосредствено заобиколена момчетата. "Тъй като, обаче, аз лесно се сприятелил с тях" - помисли си учителят.
- Исао, и където можете Коджи тук?
Исао посочиха ниското момче, който стоеше до него.
- Значи ти си Коджи Senuma?
- Да, - момчето кимна, забавно гледа учителя с очите си, като жълъди.
"Ето тези, де!" - беше изненадан Котани Сенсей. Слушане на класния ръководител в днешната среща лесно можеше да си представи вечно мрачен невероятно мръсно момче, непокорни и арогантен. Но портрета нямаше нищо общо с това Коджи. Разбира се, голи петата Коджи бяха покрити със слой от мръсотия, но това е съвсем естествено. Ако Котани Сенсей взето в главата да играят боси на улицата, а след петите си, за да се замърсяват по същия начин.
-Kodzi които имате красиви очи! - каза сенсей Котани, и се засмя доста момче.
- Той е красив! - той се засмя след юни той и Коджи просто сияеше от удоволствие.
- А ти дойде на Tetstsunu? - изведнъж попитах Исао.
- Да, - каза Котани Сенсей и си помислих, че може би най-добре да се говори с Tetsudzo в присъствието на момчетата, така да се каже, между другото. - вие му се обади?
Юни се кандидатира за Tetsudzo и Котани Сенсей започна разговор с Коджи.
- Коджи, чух, че не ви харесва да се къпе.
- Ако не се мият мръсни и си отиват - престоя на булката.
- А преди хранене Защо си миете ръцете?
- И така, в края на краищата те казват за мен, "микроба, микроба." - Кой казва това?
- всичко е прав? Един учител не им се карат?
- И че тя ще кара на тях? Това срещу мен. Той казва, че аз се обвинявам. "Отиваш мръсен - казва тя - и той е виновен."
- И защо не миете ръцете си?
- Позволете ми да го обясня на учителя. Бих казал, че това се дължи на факта, че сте подразни.
- Да, имам този Murano не може да устои!
Тук Котани Сенсей представял Tetsudzo току-що каза на някого: ". Да, аз не мога да понасям това Котани" Настроението й веднага се влошили.
Миналия юни доведе Tetsudzo. Това pervoklaschka както винаги удари по неодушевен кукла от едно дете. Котани Сенсей се приближи до него, но той все още стоеше безучастно, загледан в краката му.
- Какво искаш да букова дървесина - изумен на юни.
- Джун, че не е нужно да се извърши "в страната"?
- Помниш ли, когато ви е написал есе: "Нашият проблем". - О, това си ти за базата.
Момчета, щастливо заобиколени учител, я е взел за него в "двореца".
- О, колко готино тук!
- Тук имаме най-якото място в цялото растение. - Да, можете да се чувстват.
- Адачи твърде често тук идва, когато той не искаше да отиде на срещата. След това той понякога спи през деня. Котани Сенсей се засмя. Това Адачи - абсолютно невъзможно да пишете.
- Виж, ти си тук, така че се обади учители непочтително, от името на: Адачи, Murano. И аз трябва да имате между "Котани" се обаждате? - Най-накрая тя попита отдавна се интересуват от въпроса й.
Shiro каза замислено:
- Нее. Просто ви по някаква причина ние не призове името.
"Просто ... не се обади ..." - се чу от всички страни. Момчетата се спогледаха учудено.
- И защо? Това е несправедливо.
- Защото ти си много красива. Вероятно така.
Chatter с фабричните деца доволен и утеши учител.
После всички яли сладолед. И дори Kotanisensey щастливо, като малко момиченце, umyala Popsicle. Много бързо, така че надмина всички момчета.
- Tetsudzo-чан - каза тя най-накрая. - Днес, училището имаше среща. Всички учители вече знаят за вашите мухи. Fly - източник на инфекция. Можете да направите и вие знаете, вие сте в училище говорят. Мухи разпространение коремен тиф, дизентерия и много други ужасни болести. Знаеш ли какво си помислих: "Ами ако изведнъж Tetsudzo-чан улов лети от такова заболяване, и точно тогава негов ред да бъде дежурен на масата?" В края на краищата, всичко, което на децата в нашия клас може да се зарази. Не само мен, всички учители са притеснени заради това. Ти просто не знам, може би, но с изключение на мухите имат много различни сладки животни. Ако искате, можете и аз заедно ще намерите някои безобидни насекоми и ще се грижи за него?
Tetsudzo спря да ближе сладолед.
- Сега в нашия град всички се бори с комари и мухи. Навсякъде хвърлят специална отрова, за да убие колкото се може повече мухи, колкото е възможно.
Tetsudzo очи блеснаха, но Котани Сенсей не забеляза нищо.
- В края на краищата, ако не и да убие мухите ...
Tetsudzo краката му. В един момент, той се озова пред учителя, двете ръце се вкопчиха в лицето й, а след това избута колкото можех. Вик на изненада, Котани Сенсей загуби равновесие и падна по гръб.
- Tetstsun! - Pale, Исао скочи от земята. Tetsudzo втурнаха да избяга. Всичко се случи толкова бързо, че Котани Сенсей не са имали време да се разбере нищо. Стоейки, тя изглеждаше зашеметен след бягат Tetsudzo. И тогава изведнъж нарасна този копнеж - макар и разделени чрез невидима язовир вътре. Чувствайки се претъпкан в гърдите, сърцето ме болеше, очите му потъмняха ... Котани Сенсей заплака горчиво. Забравяйки за стои до момчето, тя се задави вика като малко бебе. Момчета, самите едва задържа сълзите, претъпкан около нея и се загледа, докато тя плаче.
Третият Проблемът дебнеше за учителя у дома.
У дома Котани Сенсей веднага отиде в спалнята. Дори и светлината не е включена - седнал безпомощно на леглото, гледайки някъде в нищото. Той осъзна, че мъжът й се беше върнал от работа, само когато той говори с нея.
- Какво ще кажеш за вечеря? - Чух Котани Сенсей.
- Нищо - тъжно каза тя все още седи на леглото.
При влизането си в стаята и запали лампата, мъжът е бил изненадан да я погледне. И след като изслуша историята си, той каза: "Защо да се включат в това? Хвърли тези неща от главата ми. "
- Каква е глупост? Как може да не разбере. - Котани Сенсей е на ръба на истерията.
В Котани Сенсей и сълзи те предавани от очите му.
- Ако живеете сам, и ще правят каквото си искат. Аз съм на работа също, всичко може да се случи. Trouble - повече от достатъчно. Представете си, ако аз ще се върне у дома и всичко, което качвате. Смятате ли, дори да разбере малко, което е необходимо, семейния живот?!
Chill на отчуждение, това е, което чувствах Kotanisensey след тези думи. "Проблемът, за която говоря, нищо общо имате с вашата," - тя искаше да каже, но въздържа.
Останалата част от вечерта Котани Сенсей прекарала с бутилка уиски. Тя се чувствала ужасно самотна. Ако тя е сама в целия свят. От гърлото на бутилката, в самия ръб на движение на селото. Учителят не я гони. И за дълго време седеше, загледан в натрапника.