За осиновените деца и техните родители
Слон Хортън се излюпят яйцата
Частично или пълно без разрешението на притежателя на авторските права - забранено!
Ако желаете да предложи на читателите си една история, можете да направите връзка към тази страница.
Д-р Syuz. Превод от английски език - Mashi Lukashkin
Красотата на Мейси - мързелив птица,
Който се гордее с ярка рокля -
В гнездото си, изтощен, той седеше цял ден.
Яйцата за люпене - скучно работа!
- Седни, седни, седни и безкрайно,
Докато не чуе писък от яйцето! -
Така че Мейси каза, депресия е пълна.
Той се прозя. И тогава тя видя слона.
- Какво късмет! Хортън слон! Вие сте тук.
За да ви задам един, макар и малък, е.
Седнете върху яйцето, ето тук. -
И слонът се засмя.
- Аз съм с растежа на дърветата и тежи пет тона! -
Чух Мейси. - Аз все още съм на слона!
- И какво се случи? - отвърна тя веднага. -
Но колко мекота и нежност в теб!
Ще се върна за миг! Но първо, да си починете. -
- Ще се опитам - обеща слон предпазливо. -
Но ти се върна скоро, ако можете!
Оная няма да загинат. Аз ще държа на думата. -
В отговор на птицата изчурулика: - побързайте!
И на слона. Той открива, по-силен гръб,
Сложих под елхата.
И бавно, бавно и внимателно,
И тъй като деликатно, колкото е възможно,
Изкачих багажника.
И най-накрая дойде
Къде спи под корпуса на мацка.
И аз седнах, и седна.
Неочаквано вятърът, урагана ниво.
Небето блестеше, а гръмотевиците избоботи.
Хортън слонът седна и промърмори под носа си:
- Бях напоена с кожата! И заваля дъждът, че ще ходи.
Надявам се, че Мейси е на път да се върне!
И Мейси докато лежите на плажа.
Става въпрос за една мацка и дори не помня!
Топлина в Таити. Лесно и приятно.
Fly Не мислех, че Мейси върна!
Вече секцията вятър Есенни дърво
Но Хортън седеше на гнездото и седна.
Зима е дошъл. Frost изпращя.
А Horton наситен и защитава гнездото.
Макар тебешир буря удари в лицето,
- И все пак затопля яйце!
Аз съм седнал на гнездо - и дори да седне.
Оная няма да загинат. Аз ще държа на думата!
Зимни намаляла. Проби трева.
На дървото отново се появи зеленина.
Цветя цъфтят около без номер ...
Но нови беди произлязат донесоха.
Само стана топли, обитатели на горите
Около дървото стоеше и гледаше с интерес.
Кой се шегувам, който дразни, които се радват:
- слон Хортън не е слон, а огромна птица!
От глупав подигравки главоболие.
Но слонът се седи все още, повтаряйки думите:
- Седейки на гнездото - и дори да седне.
Оная няма да загинат. Аз ще държа на думата!
Приятелите тичаха в гората за разходка.
Хортън седи сам отново.
Все още се използва само неприятности си
Ловците тихо се промъкнали до гнездото.
Слон Хортън време да се огледате наоколо ... Веднага
Три муцуната насочена Хортън в очите!
Мен ме беше страх слон. Но не и изоставен гнездото.
Той изду гърдите си и каза:
Аз съм с растежа на дървета. И всичко това в ума.
Снимайте, тъй като това би било желателно. Няма да напусна!
Ловците дълъг смеят в отговор.
- Това не сме виждали преди, не!
- Тук е божи дар. На дървото слон!
- Може ли наистина?
Ловците са се отказали от своите оръжия.
И изглаждане брадата си заедно, те казаха:
- да хвана един слон. Е, ще видим!
Tame. Или може би, и да продават на цирк!
Един от сока на ловците багажника,
Опитвайки се да се държа на слона от гнездото падна.
Други коне намерени с трудност,
Имаме огромен вагон, - къща.
На планински пътища, ние тръгваме.
И слонът повтаряше:
Аз съм седнал на гнездо - и дори да седне.
Оная няма да загинат. Аз ще държа на думата!
Два дни са минали, тъй като това пори,
Когато каруцата слезе от планината -
И Хортън видя бушуват прибоя.
Син океан се намира пред него.
И за слона на борда на кораба.
И някой в команда:
Седмица буря. И дъжд косят.
И вятърът кораб като плавей, износени.
Ocean отвори ужасно му уста.
И Хортън ужасно се страхува от падане:
- Седейки на гнездото - и дори да седне.
Оная няма да загинат. Аз ще държа на думата!
Измина седмица. капитан на кораб
Силно от моста извика:
И това е наистина от потъването на кораба в пристанището.
Хортън слонът - дърво - спуска зад борда.
Ловците са започнали преговори с цирка.
Много бизнес града - Ню Йорк.
Хортън слонът е седнал на гнездото! И за
Той се продава - и скъпо! - в голяма палатка.
Навсякъде - от Лондон до Амстердам -
И във всяка картина е една и съща:
Хората идват да погледнете на слона.
Такова внимание всяка болка!
Но слон, ако не види.
- Позволете ми да седне за посмешище в цирка,
Оная няма да загинат. Аз ще държа на думата!
Circus отиде в Таити. И кой
Всички по-рано забелязах, палатки десет тона?
Е, някой. Познай за тази дреболия.
Bezdelnitsa Мейси - тя! Точно така.
Хортън от прага попита:
- Като че ли да ви е малко познато.
И слонът беше бяло. Както хартия. Както тебешир.
Но произнеса нито дума в отговор на провали,
От яйцето изведнъж чу,
Подобно на звука на чука: "чук, чук"
И слонът извика, освежаване:
Чаках ви, любимата ми мацка!
И Мейси веднага изчурулика: - Глупости!
Яйце не е ваша и моя. Ти си крадец.
И открадна гнездото и яйцата и пилето. -
Това е срам. Слон лифт не е бил в състояние да се изправи.
Но тогава от яйцето изведнъж чух "крак!"
И публиката ахна, - сто души.
"CRACK, пукнатина!" - черупка се разпадна на части.
И си тръгнах. кой?
- Вижте, пилето, чиито багажника! -
Звънна в тълпата от одобрителен смях.
- не е мацка! Но вместо SLONOPTITSA.
Но тя е била длъжна да се случи!
Подчиниха. Това е, което се случи в края на краищата.
В края на краищата, това е Хортън седна на яйце!
В вълна на бурята. Студената зима.
И слонът обратно към момченце дома.