Въпросителни изречение на френски език

В predlozheniipryamoy въпросителна словоред намерени в следните случаи:

  • ако въпросът е изразен чрез интонация: Vous venez?
  • ако въпросителна изречение започва с въпроса Куай (СЗО), Qui est-CE Куай (СЗО), qu'est-CE Куай (тя) във функцията на предмета или кел (а) при определяне на функцията да бъде: Qui на ДИТ Села?
  • с оборот от est-CE Ке (обикновено в българския език не е преведена): Коментар est-CE Ке ву lisez?
  • Ако въпросът Думата идва в края на изречението: Tu t'appelles коментар?

Във всички останали случаи, въпросителна изречение се характеризира с инверсия, т.е. обратен ред дума. Инверсия е прост и сложен.

А просто инверсия се използва, ако обектът се изразява местоимение. В този случай местоимение глагол се поставя след тире. Пренареждане на местоимението JE е разрешено само в някои едносрични глаголни форми:

ай-JE? суис-JE? раз-JE? Дойс-JE? Вайс-JE? puis-JE?

Между глагол (ако не свършва в тон или г) и 3 местоимение лице единствено число, буквата Т.

Lit-ир льо списание? Pense-т -IL à Нотр PROJET?

Усложнена инверсия се използва, когато обектът се изразява съществително или местоимение (различни от лични или не върху). В този случай, този въпрос е все още на мястото си и все още продължава и след сказуемото под формата на личното местоимение третото лице ненапрег съответния род и число:

Често задаван въпрос може да се зададе по три начина:

1) По въпроса за оборот est-CE Ке да упражнява пряк словесен ред, след като:

Est-CE Ке ту VAS о CINéma? - Отиваш на кино?

2) Чрез промяна на интонацията в въпросителна. словоред в изречението не се променя:

Ту VAS о CINéma? - Отиваш на кино?

Vas-ту о CINéma? - Отиваш на кино?

Специален въпрос може да бъде поискано с помощта на специални въпросителни думи:

С въпросителните думи са три възможности за изграждане фрази:

  • въпросителна дума + инверсия: Quand reviens-ту? - Кога ще се върне?
  • въпросителна дума + est-CE Ке + директен словесен ред: Quand est-CE Ке ту reviens? - Kogdatyverneshsya?
  • директна заповед на думи + въпрос дума: Tu reviens quand? - Кога ще се върне?

Въпрос към одушевен предмет.

  • Куай + глагол в 3-ти човек в единствено число: Qui habite улица Риволи? - Кой живее в Риволи?
  • Qui est-CE Куай + глагол в трето лице единствено число: Qui est-CE Куай habite улица Риволи? - Кой живее в Риволи?

Въпрос към неодушевен предмет. Qu'est-CE Куай + директен словесен ред: Qu'est-CE Куай себе Passe? - Какво става?

Въпрос за насочване на живата добавка (без предлог):

  • Qui + инверсия: Qui Серж случайна среща-трет-IL? - Кой отговаря на Серж?
  • Qui est-CE Ке + директен словесен ред: Qui est-CE Ке Серж двубой? - Кой отговаря на Серж?

Въпрос към прякото допълнение неодушевено (без предлог):

  • Ке + инверсия: Ке PRéPare Мари? - Какво се готви Мари?
  • Qu'est-CE Ке + директен словесен ред: Qu'est-CE Ке Мари PRéнамалявам? Какво се готви Мари?

Въпрос към анимирате непряко допълнение (предлог):

Въпрос към неодушевен непряко допълнение (предлог):

  • Предлог + Quoi + est-ceque + пряка заповед на думи: De Quoi est-ceque Вос amisparlent? - Какво правят вашите приятели?
  • Предлог + Quoi + инверсия: De Vos Quoi AMIS parlent-ILS? - Какво правят вашите приятели?

Въпрос на определението: