Вярваме в Бог »- бог ние вярваме,

Anglicisms присъстващи в съвременните руски (и други) езици, от самото им присъствие потвърждават, че с цялото богатство на "великият и могъщият" в някои случаи и не е достатъчно за него. И това не е само в броя на фонемите, съдържащи се в средната изречение. Има нюанси, които трябва да бъдат разграничени. В допълнение, нашият бизнес лексика поради исторически обстоятелства, доста зад пъти. Какво е "оферта"? Защо е значението на "доверие фирма" дълъг израз е лесно да се поберат в един кратък "доверие" на английски?

известния Елвис Пресли Заглавие на песента «Love Me Tender» в 90-ата година от шеговито се превежда като "обичам да ми оферта". Четири английски думи, отпечатани на доларови банкноти «Вярваме в Бог», американците не се тълкуват, без чувство за хумор.

Богобоязливи хора

История ...

През 1864 г., мотото е първата украсена монета. «Вярваме в Бог» - линия от американския национален химн през 1814 г. текст, външния му вид и със средствата за плащане е била предназначена да одобри върховенството на християнските ценности в вътрешната и външната политика на държавата, на младата държава на Новия свят. Тъй като тази висока цел не успя да реализира, въпросът е сложен и двусмислен, тъй като отговорът на него, но намерението е със сигурност, достоен за уважение. В първите метални нумизмати САЩ пари са високо ценени, някои елементи са много скъпи, а понякога десетки хиляди долара.

... и съвременност

Последния път дело за законността на използването на фразата "Вярваме в Бог» като обществена атрибут разгледана от Върховния съд на САЩ през 1977. Решението е взето консервативни: оставя всичко, както е.

американската хумор