Vita, вита превод

► превод Vita Brevis, ARS Longa

превод Вита Бревис, ARS Longa

Животът е кратък, науката е огромна; Животът е кратък, изкуството е обширна.

От 1-ви афоризъм, древногръцкия лекар Хипократ и натуралист (преведена на латински): Вита Бревис, ARS Vero Лонга, occasio autem praeceps, Experientia fallax, judicium труден. "Животът е кратък, науката е богат случай нестабилна опит, подвеждащо, решението е трудно."

Тук прекарвам Ala. А. Тучков - баща му втора съпруга Н. П. Ogareva, NA Tuchkova-Ogaryovo. - автор>, което съм сега и разпространявате всички часове на деня с решението да не се отклоняват от програмата .. В противен случай загубени часа и Вита Бревис. Обидно Бревис. (Н. P. Ogarev - Е. F. Korshu, 28.II 1847)

Аз съвсем ясно разбират опасностите, изложени таланта си и колко трудно може да се каже, болезнен път той трябва да. Няма нищо по-опасно, отколкото неочакваните литературни триумфи (а не някакъв литературен). За обща Вита Бревис, ARS Longa. (A. R. Kugel, листа от дървото.)

► превод Vita incerta, Mors certissima

превод Vita incerta, Морс certissima

Животът е неправилно, но смъртта не може да бъде по-автентичен.

Едва ли намери и намаляване на двата края, изрече обичайните си: какво можем да направим, ние всички сме смъртни, вита incerta, Морс certissima! и започна да се движи, че е по-смислени фрази, които са свикнали да се каже след погребението, като се започне отварянето на волята, оставена от починалия, мис доджо благоволил да действа като преводач на собствените си неясни изказвания. (Уолтър Скот Св ronanskie вода.)

► превод Vita memoriae

превод Vita memoriae

Животът на паметта - за историята.

Ако "Вита memoriae" за забележителни хора вече идва на ръба на гроба, а след това постепенно, по отношение на много хора, с неотслабваща сила, на "лукс veritatis" често започва да свети много по-късно - и повече, а понякога и по-ярка. (A. F. Koni Константин Дмитриевич Kavelin).

► превод Vita Ностра Brevis est

превод Vita Nostra Бревис est

Нашият живот е кратък.

Може би, скоро престават да се подчиняват на ръката. - каза той на себе си. - Въпреки това, понякога едно парче на белия дроб може да се удължи до вечер. И Емелянов се е опитал да пее "Вита Nostra Бревис est", но той не работи, а само болезнено прошумоля нещо в гърдите му. Лекарят махна с ръка безнадеждно изчерпан и отпочинали глава върху възглавницата. (I. V. Omulevsky, стъпка по стъпка.)

► превод Vita задължително libertāte, Nihil

превод Vita задължително libertāte, Nihil

Живот без свобода - нищо.

Не мога да оправдае каквато е убийство. Осъждам всяко убийство. Но най-ужасното убиеца, който убива свободата. Vita задължително libertate, Nihil. (Ромен Ролан, срещу италианския фашизъм.)

► превод Vitae magistra

превод Vitae magistra

Palacky се историята от практическото му страна и е дълбоко убеден в истинността Tatsitovskogo грешка В. Г. Spasovicha. - удостоверяване> максима, че историята трябва да бъде ментор на хора -. Vitae magistra. (VD Спасович памет чест Palacky).

► превод Vitae Summa Бревис spem NOS vetat íncoháre longam

превод Vitae Summa Бревис spem NOS vetat íncoháre longam

Недостиг на живот не ни позволи да широкообхватен надежда.

► превод Vitae, без училището discimus

превод Vitae, които не са на училището discimus

За живота, а не за училище, ние се учим.

Източник - Сенека, "Писма", CVI: Non автобиография Sed е училището discimus. "Не е за живота на училището, ние се учим."

- Укор изправена Сенека да се откъснат от философията на живота доктринерски, последователи на определена школа на мислене.

► превод Vitái lámpada trádunt

превод Vitái lámpada trádunt

Предаване на живот на лампата.

Лукреций, "За природата на нещата", II, 77-79:

Áugescúnt aliáe gentés, aliáe minuúntur,

Ínque Brevi пространствено mutántur sáecl (а) animántum

ЕТ квази cúrsorés vitái lámpada trádunt.

Племе човек започва да расте, още матрици,

И поколения живеене се заменят в кратък период от време,

В ръцете на ръцете даващи както в управлението, за живота лампи.

(Превод Е. Petrovsky)

Любовта красота - означава да се стремят към светлината. Ето защо факела на Европа, това е цивилизация, проведена в началото на Гърция, която го представя в Италия, а тя я подаде на Франция. Големите държави - Просвещението! Vitai lampada tradunt. (Виктор Gyugo, отхвърля.)

Цитати на деня
Цитати на деня на английски език

"Ако страхът се отглежда то ще стане по-силен, ако вярата е облагороден, че ще се постигне майсторство."
Джон Пол Джоунс

"Целта на образованието е знанието, не на факти, а на ценности."
Уилям Ралф Инге

"Нека бъдем благодарни на огледалото за разкриване на нас само ни външен вид."
Самюел Бътлър

"Голяма част от интелигентност могат да бъдат инвестирани в невежество, когато необходимостта от илюзия е дълбоко."
Сол Белоу

Сайтът е предназначен за лица над 18 години