Вили Melnikovym (Аргументи и факти, 31 октомври, 2018) на въпросите на читателите ФАИ

На AIF.RU читателски въпроси отговориха хора. Тя притежава повече от 100 езика по света

- Това звучи като пълното си име?

- Напълно името ми Вилфрид - мъж на добра воля, или просто приятелски. В чест на предците стария германски и скандинавски бащата. Паспортът казва Виталий, но аз мразя това име, то ме възбужда. Това не е моя, а не "FengShui" ми го, както се казва. Когато бях на 13 години, а баща му разкри, че всъщност аз трябва да се обадя Уилфред, Уили, аз веднага разбрах, че това е истинското ми име. Паспортът ще слезе и Виталий.

- Когато използвате езикови умения?

- Най-често използваните езици, според случая. Когато имам да кажа - не се прехвърлят изобщо не е моя работа, аз не го харесвам - органично мислят и говорят езика. Всички езици, за да запази актива не е възможно, и не е необходимо, се нуждаят от период на реактивиране на език, той превежда от пасивна към активна склада. Варианти за използване на непредвидима език - не знаеш кой ще се срещне в следващия момент, с които ще донесе внезапна ситуация. Но по-интересно да продължи сафари за чужди езици, модерни и древни.

- Колко езика знаеш?

- Говоря 103 езика. Изброяват дълго време. Разбира се, европейско, афро-азиатски езици, австронезийски езици, полинезийски - всичко, всичко. които могат да бъдат намерени в Уикипедия. Повечето, разбира се, най-ползваните езици - английски, испански и така нататък. Ако се вгледате в Уикипедия, там всички езици, разделени въз основа на класификацията за преформатиране. И аз имам тях, без значение какво групи не се разделят, те са ми еднакви. Но, те са ми не влезе вътре самите системи предлагат - сега адекватно да говори с мен, но сега по-ярка, който ми каза. Вярвам, че срам е езикът - ". Чужди"

- И какъв език мислиш най-много?

- Това зависи от настроението и ситуацията. Тези езици дори не се наричат ​​актив. В този смисъл, те идват сами. Сложността и може би липсата ми на клиничен случай, че тази ситуация, аз не винаги контролира. Полиглоти често се възприемат като биокомпютри, които ходят. Така че почти никога не се случва. Работата е там, това, което ви е необходимо за езици, за мен те са като боя за художника.

- Кои езици са най-интересните да учат?

- Когато се харчат lingvotreningi, подчертавам колко интересно да придобиват екзотични застрашените езици. Което, както изглежда, може да бъде практически владение на тези езици, езици изолиран на нациите? Сред тези езици с kliksami - те се считат за най-старото такова чудо lingvodinozavry ни достига. И дори по скалите в Антарктика намерени записа в един от тези езици! Ето защо, изолирани езици може да бъде много полезно изследване по-често като един вид езикови варианти добавки biovitaminnyh за възприятие.

- И какъв език е любимата ви, ако не е тайна? Има ли някакви интересни език. който взема в сърцето си специално място?

- Трудно е да се отговори, защото това зависи от сегашното ми настроение, колко в унисон с настроението или нужда от нещо, което да се чете в момента - на езика и любов. Като цяло, аз обичам всичко. Те като че ли са всички или почти всички отговори на мен в замяна. Език най-вече ви е собственик, отколкото можете да им даде - това е знак, че имате взаимна симпатия. Всички езици психологически уникални визитки.

- Как мислиш, че средностатистическият човек може да се научи много езици? Какъв е максимумът?

- Не е определен максимален. Максимална - желание или нежелание да учат човека. Какво е един обикновен човек? Обикновеният човек обикновено не се нуждаят от нищо друго, освен едно питие, да гледате телевизионни предавания, и спи. И кой ще се научат поне един език - вече се избива от категорията на обикновените хора. Необичайни човек да се превърне не е толкова трудно - просто желание, което се откроява от нормалната си рутина. Серия безнадежден ежедневието, за да престане да съществува, а вие сте сами лишава от заглавието на един обикновен човек.

- Сега международния език - английски? Да не се получи така, че светът ще се премести на английски език?

- Светът никога няма да дойде на английски език. Просто така се случи, исторически, когато Дрейк победи непобедимия испанската армада, и на английски език се превърна в глобално, в противен случай тя ще се превърне в испански. Английският е една много проста граматика, и той най-вероятно ще остане лингва франка. но тя е и арамейски в Близкия изток, например. Това бяха есперанто. В полиглоти племена на индианците също създава своя собствена версия на есперанто. По отношение на есперанто, той също има право да съществува, езикът е много проста, въз основа на романските езици, напомняща за тяхното звучене. Но присъствието на световни езици не отрича съществуването на езикова mnogokrasiya по-рядко срещани езици. Основната ми любов - изолирани, редки езици. Езици изолати използвани чужденец му логика. Не са трудни езици, те са просто различни. И никой не може да езици, е това, което психолози наричат ​​запечатването с - във вътрешността на завесата. Не мога - и всичко останало.

- Има ли някакви специални техники, които сте разработили въз основа на своя опит и владеенето на езици?

Сами езици като издърпа един от друг, те казват, че колкото повече толкова по-самотен него. Както lingvonarkomaniya. Когато прочетох семинарите понякога lingvogobeleny, хората идват при мен и ми казват, че в такъв lingvogobelenah може да спести на наркотици. За мен това е най-добрият комплимент.

- Какво е "мъртъв език"? Как те ще дойда при вас?

- Не ми харесва думата "мъртъв език", казвам Silenced. Те са мъртви, защото това не е звучи, защото хората, които говориха с тях, потънаха в забвение. Винаги съм предпазливи по отношение на справянето с въпроса за спонтанен пристигане, ксеноглосия т.е. inogovorenie, когато човек говори на друг език, в резултат на нараняване, това явление е добре описана.

- Като учени се отнасят към своите феноменални способности? Вие ще за способността им да изучават чужди езици?

За съжаление, в нашата страна, това се проявява в най-злобните форми. Учени от Запада знаят как да го кажа правилно, но тук идва да насочи обвинения в сатанизъм, че Уили - шпионин зло. неофит синдром - нов Средновековие. Страх Второто пришествие на първите християни. Сега има нещо подобно. Когато човек започва да се обърка земното и божественото, започва репетиции на деня на Страшния съд.

Аз, честно казано, уморен. Продължавам да спокойно да си вършат работата, се оказва, което правя най-добре - писане на поезия. предимно на руски, ангажирани в творческа фотография. Но аз дори не изложби не се случва. Аз съм научен сътрудник в Института по вирусология.

- Има ли някакви специални улики за изучаване на различни езици?

- Ако говорим за ключовете за poliglotstvu, аз първо да кажа, че без речник, без знанието на законите на изграждане на фрази не могат да направят, но не научи езика, да се учат на езика. Тя отразява най-сигурен залог, и това ще доведе до това, което ще диша езика. Никога не се започне с граматиката. Не забравяйте детството. Започнахме да се говори на родния си език, без граматически правила. Ние току-що започна да се каже на думи и фрази, а след това по-късно отиде на училище, за да научите неговата структура. Така е и тук. Най-добре е да се започне с фразеологията и ideomatiki. Граматика - скелет език. И фразеологията и ideomatika - кръвоносната система и неравно език. От тях трябва да започнем.

- Кога първата си среща, която се говори? Колко езика знаеш до нараняване и клинична смърт?

- Тя започна на 5-тата година от живота ми, когато започнах да се интересувам в ентомологията и името на насекомо, което трябва да се знае, и на латиница, с това започна всичко. Баща ми знаеше немски, ме накара да учат скандинавски езици, вероятно защото корените му са там. След това започнах да се интересувам в Латинска като език. Аз разбирам, че като част от имената на насекоми знаят латински не е познаване на езика.

Въпреки това, аз издържали изпита на германския учител. Речникът е, разбира се, малко, но аз говорих без вече акцент. дори и с някои от Тюрингия акцент. Първата психологическа язовир счупи на 1 година в колежа, вече учи в Москва ветеринарна академия, във Факултета по ветеринарна медицина. След това започнах да общуват с ученици от далечни страни, африкански студенти от социалистическите страни са затворени хора, и африкански момчета бяха отворени, общителен. Те поласкан, че аз съм се интересуват от своите племенни езици, въпреки че не разбирам защо това е така, но за мен това беше истинско съкровище намери. Това беше моят витамин дестилация, за да влезе в полиглот. От този начало стана по-силен.

- Какво е lingvogobeleny?