Трима души в една лодка, без да броим Сам Дейвис Джуниър-младши
Трима души в една лодка, без да броим Сам Дейвис Джуниър, Junior. Kinopost: "Всичко е осветен"
На пръв поглед, "Всичко е осветен" не изглежда твърде обещаващ за обикновения зрител проекта - неопитен режисьор, малко известни (с изключение на дърва и Илия) актьори странно еврейско-украински антураж, най-накрая, търговската провала на проекта (7000000-1500000 бюджет такси).
Наистина, има малко в този филм примамва и привлича широка аудитория. Hipster разкрият под дебел филм магия заклинание момента тънък слой е представен тук, е изключително предизвикателство. Но Бог знае, дори и само заради удоволствието от решаването на този проблем е си струва да гледам «Всичко е осветен».
Така че, филмът е базиран на малко известни български роман от млад американски писател Джонатан Сафран Foera. Между другото, в семейството за себе си Заявява Foer използва справедлива стойност на популярност и таланта му като писател многократно е наблюдавано дори литературно тесто, като голяма Ъпдайк. Роман Foera даде заглавието на филма и на писателя стана водещата си писател, който, между другото, сериозно е засегнала структурата на картината - onaya копия почти точно на книгата, с изключение на само няколко епизода. И това не спира!
Въпреки това, един добър сценарий винаги полага основа, върху която ще бъде издигната вече насочва изграждането на нова снимка. Директорът тук - архитект, и актьорите - прости зидари, работата на всеки от бригадира до последния работник е също толкова важно. Архитект прави грешка - и сградата свива изцяло, погребвайки и инвестициите, както и актьорите и публиката, и много късмет планиращият. Актьори правят грешки - и къщата ще е слаб и крехък, а дори и най-уверени работа инженерна работа може да го спаси.
Ако говорим за примера, тогава има почти очевидни грешки на главния контролирането винтови цялата система - Лива Shraybera. Цялостната картина е достатъчно убедителна, но в много моменти от неопитен режисьор честно казано "Не дърпайте" - където много филми не изглеждат твърди, счупен, което е особено забележимо по-близо до финала, на фрагменти, които Шрайбер е отчаян, за да се свържете. И колкото по-близо изолацията, толкова по-малко, да прости на игра на думи, сплотена поглед, тези опити.
Трима души в една лодка, без да броим Сам Дейвис Джуниър, Junior. Kinopost: "Всичко е осветен"
Освен това, тъжен въпрос на Холокоста, който прониква в роман Foer, някъде изчезва почти напълно, а към края, а от друга страна, сложи директорът също да skukota остро.
За да го кажем, по-близо до крайния Schreiber, подготвяйки сцената за героите във филма в украинските степи в търсене на германци изгорени село Trachenbrod. Той се скита в самата дива степ и изхвърлени в открити "отрепки", от които само от време на време да плуват по-чистите и ясни изображения. Въпреки това, следва да се отбележи, че сред тези "ясно и точно" има и някои много лъскава - като да стоиш "стената" на евреите, виждайки в небето зад разстрел на жена си, като дядото на главния герой, който отказва да плюе в Тората, дори и под заплахата от смъртта му бременна дъщеря.
Въпреки това, по-голямата част от тези образи Līvu Шрайбер щандове през сълзи благодари на писателите.
Все пак, въпреки някои лоши моменти, като директор на героя от трилогията "Писък", което е по-жив, отколкото мъртъв. Въпреки общата "мътност" Подаване на историята, нещо, което Шрайбер бе в състояние да се премахне напълно несравнимо, а именно - самата Украйна - Одеса и околните села и села, които пътуват в древни леки герои кола Осия.
Не само, Одеса-мама, която разглежда мига само в рамката, но и много малко руски провинции, всички тези малки Kolka. Samoylovki и Trachenbrody вкусни - от снимките на тези места и да попаднат в рамките на техните жители на километър е истината за такъв живот, и следователно няма да доведе до най-малкото съмнение, че е заснет филма си Лив не го направи в Айова с вграден в средата на хижа гора и полярна мечка, и тя беше там - на (в) Украйна. Уникален еврейско-руско-украинската аромат прониква всичко перфектно - разговори, нрави герои, сюжетни обрати и дори, не се смейте, работата на оператора.
Как го е направил Шрайбер? От една страна, то не е много трудно. Американската режисьор последва пътя на най-малкото съпротивление и просто да покани справедлива стойност на български и украински актьори. В действителност, само англоговорящите актьор е Elaydzha Vud, - всички други разговори, които се провеждат в руски и украински език с английски субтитри. Усвояване, съжалявам, Мел Гибсън. Шрайбер взе това, което той се нуждае за какво става дума.
Оказа се, фантастично. Картината се оказа невероятно, шокиращо в близост до всеки български, всеки украински, и със сигурност всеки представител на народа на Израел.
Е, поне тази част от него, която живее близо до Одеса.
Признавам, по-близо до душата ми филм не съм виждал, а сред тези, които са на разположение по горди местни етикети - Шрайбер "грабна" почти всички противоречия, които могат да се случат само в една малка клетка на обществото - трите непознати хора (да, това е непознат въпреки факта, че един от тях е внук на друг), състезателни в търсене на своите корени в древната "Таврия". Конфликт на граждани и селяни, конфликта на интелигенцията и на "масите", на конфликта между бащи и деца, в края на краищата. Шрайбер изумително тънък, не привеждане своите герои от комикси роли, се отнася дори и за такива сложни и "забранени" теми като преследването на евреите в СССР, като жесток неравенство между български града и страната.
Да вярваме, че всичко се нареди американци, особено като се има предвид имиджа на жителите на САЩ - почти невъзможно.
Трима души в една лодка, без да броим Сам Дейвис Джуниър, Junior. Kinopost: "Всичко е осветен"
О, и действа. Е, тя е красива. Красива, въпреки факта, че в повечето случаи, се компенсира от ярък фон неприемлива. Брилянтно трагикомичен тандем Elaydzha Vud - Евгений Gudz, благоприятно подсилена от опита на настоящото представител на Съветския драма училище Борис Loskina създаде приятна смесица от истински еврейски консерватизъм, който е "Фродо" и простите оживените свободи, което ни се явява под формата на купонджии, Одеса Алекс (Gudz).
Не забравяйте и за най-малките ни братя - куче с странно име, "Сам Дейвис Джуниър, Junior" също прави голям принос чрез добавяне, например, филмовата приликата с вътрешен безсмъртен шедьовър "Трима души в една лодка".
О, и снек - саундтрак. Защото моят филм е имал толкова жестоко да се хваля, около пистата и дърпа да каже нещо гадно. Но - това не излезе. "Ленинград», Гогол Bordello, чийто фронтмен Евгений Gudz всъщност се запази спомена вкус дори когато гледки и диалози на този, като, не разполагат.
Диагноза: Брилянтно. Дебютът е успех за сто процента, другарю Шрайбер. По-скоро всички 7.