Това преводачът може да каже имената на английските крале и кралици, трансфер новини

Просто така се случи, че кралските лица често стил със смисъл :. Иван Грозни, Ярослав Mudry, Екатерина Великая и други британски монарси също не прави изключение. Въпреки това, понякога тези пъзели не винаги се намират на повърхността, и често трябва да смачка главата му преди да осъзнае какво е забележително име на монарх.

Можете да си представите, че британската крал или кралица на вековете XX и XXI бих нарекъл крал Farmer Кинг Guardian Wealth, кралица Божествената клетва? Едва ли? Така че, не се учудвайте, но те съществуват. Не знаехте ли, тъй като такива имена са модифицирани версии на гръцки, немски и еврейски думи. В тази статия ще научите истинските стойности на основните източници, и може да бъде, и да вземат един нов поглед към някои от историческите факти.

Имената на немски произход:

Wealth-Guard (Eadweard) - Guardian Wealth
Едуард - името на британската монархия, който се извлича от Стария английски думи на ЕАД "богатство" и weard "ползвател" и, както знаете, принадлежи към групата на език англо-германски.

Желание-каска (Wilhelm) - Желание каска
Уилям Завоевателя, Норман нашественици, които донесоха на английски език е не само много френски, но и немски думи, носеше името състоящ се от WIL "желание" и шлем "шлем".

Начало-владетел (Haimric) - Domoupravitel
Хенри - един истински кралски име (това е от осем царе, а сега по-малкият брат на принц Уилям За произхода на съдия, от немската Хаим -. Това е "дом", RIC означава "власт" или "владетел".

Имена от еврейски произход:

Бог-е-милостив (Yohanan) - Бог е милостив
Името Йоан носеше само един крал на Англия, и в действителност, Бог не е прекалено доволен от него. Може би, ако името му да не е много по-различен от оригинала, то би било по-различно.

Бог-е-ми-Клетва (Елисавета) - Божествената клетва
Сега на тогавашния английската кралица Елизабет е обявен за най-английските владетели, след библейския характер.

He-Е-облагодетелствана Me (Hanna) - Той беше мил с мен
Не забравяйте, че кралица Ана, управляващата 1702-1714 Нейното име също е с библейски произход.

Имена от гръцки произход:

Farmer (Георгос) - Farmer
Най-малко 6 на английските крале са били на това име в превод от гръцки като "работа на място", с други думи - "фермер".

Конна Lover (Philippos) - любител на коне
Испанският крал придобил титлата на краля на Англия се ожени за принцеса Мери. Името му идва от "philein" Гръцки - "любов" и "хипопотамите" - конят, и е вероятно, че този факт отговаря на действителността.

Имената на латински произход:

Conqueror (Викторично) - Носител
Виктория беше единственият монарх на Англия, чието име беше на латински произход. Може би това е, което се е произнесъл с добро обслужване.