Това, което отличава японците от Съветския Чебурашка

Това, което отличава японците от Съветския Чебурашка

Cartoon директор Макото Накамура е изумен, когато за първи път видях анимационен филм за приключенията на Чебурашка и крокодила Гена. Какво е толкова "крив" го нашия анимационен герой? Фактът, че образът на един добър, отворен характер е много различен от западните герои карикатура. Той е отишъл от своята професионална гледна точка на музика за една история, която перфектно улавя всички чувства и емоциите на героите, въпреки че няма специални ефекти в него.

Това, което отличава японците от Съветския Чебурашка

В японската версия на един идеализиран образ на Чебурашка, това е малко дете, чист, невинен, нежна, без лоши мисли и действия. Той не знае нищо за жестокия свят и реагира на ситуацията в съответствие със своята чиста душа. Героят не принадлежи на нито една националност, е над всяка борба.

Накамура каза, че е много трудно да се пресъздаде появата на Съветския Чебурашка, то брат близнак направи. Вярно е също, на поведението и характера му. Но съдейки по комикса са го направили, разбира се, не без помощта на нашите местни специалисти в анимацията. Само на тясно сътрудничество между Япония, Южна Корея и България позволява да се постигнат високи резултати. В историята на създаване участва нашата страна и Япония.

Това, което отличава японците от Съветския Чебурашка

Корея е изградена в един кратък период от време и при условие за снимките на огромно студио, където можете да се чувстват комфортно да работи с големи, в сравнение със съветски ордени и кукли. Също стрелба в тази страна да струва два пъти по-евтино, отколкото ако анимационен филм се появи в Япония. Директорите и аниматори на трите страни денонощно бяха в непрекъснат контакт, там е в полза на интернет.

Що се отнася до героите, а след това на скици и чертежи работихме нашите сънародници, но те са произведени в Корея и обещаващи млади скулптори, аниматори.

процес стрелба е много трудоемък и бавен бизнес, за един ден, карикатура увеличава с само на пет секунди.

Музикалният съпровод бе пресъздадена, Майкъл Ziv го е написал от старите анимационни записи. Voice процес също представлява нещо уникално. Фактът, че оригиналните герои говорят на руски, и едва след това не са японски.

Това, което отличава японците от Съветския Чебурашка

Това, което отличава японците от Съветския Чебурашка