Съвременен български език лексика и фразеология

Концепцията на лексиката и лексикалната система

Лексика се нарича съвкупност от думи на език, своя речник. Клон на лингвистиката, която изучава език, наречен лексикология (гр lexikos -. Лексика + лога - на преподаване). Различават лексикология историческо изследване на образуването на речника на нейното развитие, и лексикология описателен, занимаващи се с въпросите на стойност дума семантика (в semantikos -. Обозначаващ), обем, състав и структура на речника и т.н. т.е. предлага разнообразие от видове отношения между думите в едно лексикално-семантични система. Word то може да бъде свързано сходство или стойности на контраста (сряда например, синоними и антоними), обединяване на функциите (сряда например, групи от думи, изречени и книгата), сходството на произход или близостта на стилови свойства, както и принадлежащи към една част на речта и и т.н. Такива отношения на думи от различни групи, обединени от общи характеристики се наричат ​​парадигматичното (гр. Parádeigma - например, проба) и са от основно значение при определяне на свойствата на системата.

Разнообразие от системни отношения е степента на лексикалната съвместимост на думи помежду си, в противен случай syntagmatic връзката (на гръцки Синтагма. - Нещо свързано), които често оказват влияние върху развитието на нови парадигми. Например, за дълго време, думата е свързана със стойността на държавата само с думата състояние като "политическа организация на обществото, водена от правителството или нейните агенции." Що се отнася до стойността на относителното прилагателно, той е комбиниран с определен набор от думи като: система, граничен агенция, на служителите и под. Тогава syntagmatic си отношения разшириха тя започва да се използва в съчетание с думите мислене, ум, хора, действие, действие и т.н. придобиване по този начин се направи качествена оценка на "способността да се мисли и действа добре и разумно." Това, от своя страна, създават условия за появата на нови парадигматичните отношения, които имат влияние върху развитието на нови граматични значения и форми: като думата в определени случаи служи като качествени прилагателни от нея възможни образуването на абстрактни съществителни - държавност. качествените наречия - състояние. антоними - неправителствена, анти-държавна и т.н.

Вследствие на това и двата вида системни отношения са тясно свързани и образуват едно цяло комплекс лексикалната и семантичната система, която е част от общата система език.

Semasiological характерна черта на съвременната лексикалната система

Лексикално значение на думата. Нейните основни типа

В своето изказване, различни звуци, морфологична структура и стигна до заключението, че означава, значение.

Значение на думата не отразява съвкупността от познали табели, обекти и явления, но само тези, които помагат да се разграничат един обект от друг. Така че, ако кажем, че това е птица. След това ние се интересуваме от този случай е, че сме изправени пред най-различни летящи гръбначни, чието тяло е покрито с пера и предни крайници, превърнати в крила. Тези характеристики позволяват да се разграничат птици от други животни, като например бозайници.

В процеса на съвместната работа, в тяхната социална практика, хората да научат неща, качества, явления; и някои характеристики на тези обекти, качества или явленията на действителността са в основата на думата. Поради това, за по-доброто разбиране на значението на думите е свързано с много близки отношения с публичната сфера, в която е съществувала или съществува думата. Следователно, в развитието на думата играят важна роля извънезиковата фактори.

В зависимост от това какъв знак като основа за класификация, в съвременния руски език могат да бъдат разграничени четири основни типа лексикални значения на думите.

Съобщенията, корелация с предмет на реалността, т.е. метода тук или категория (лат nominatio -. именуване, име) се разпределя стойността пряко или смлени, и преносим или косвено.

Има за цел директна стойност, която е пряко свързана с предмета или явлението, качество, действие и т.н. Така например, ще насочи първите две значения на думата страна. "Една от двете горните крайници на човека от рамото до края на пръстите на ръцете. "А". като инструмент на дейности и труда. "

Преносим е стойност, която се появява в резултат не пряка връзка с обекта и чрез директен трансфер на стойности на друг обект поради различните асоциации. Например, най-преносими ще имат следните значения на думата страна:

. 1) (само U) стил на писане, почерк; 2) (само в множествено число) труда .; . 3) (само в множествено число) на лицето на човека (определението) като собственик, собственик на нещо .; 4) символ на енергия; 5) (само разговорен единици) на влиятелен човек, способността да се защити, подкрепа ..; 6) (само ф) съгласието на някой да се ожени, готовността да се ожени.

Комуникационни думи имат пряко стойност, е по-малко зависими от контекста и поради подлежат-логично отношения, които са достатъчно широки и сравнително свободно. Значение преносим много по-зависими от контекста, той има частично изчезнал живо или изображения.

Според степента на семантичните стойности мотивация са разделени в немотивирани (или производни, идиоматични) и мотивирани (или първите производни). Например, думата ръка - немотивирани и значението на думите на ръцете, ръка и др. - Вече мотивирана семантично и словообразуване с думата страна.

Според степента на съвместимост лексикални стойности са разделени на относително свободно (това включва всички преки смисъл на думата), а не безплатно. Сред тях са два основни вида:

1) фразеология свързани стойност се нарича, която се среща в някои думи лексикално неделим комбинация. Те се характеризират uzkoogranichennym стабилно възпроизводими гама от думи, комуникацията между които е причинено не подлежат-логично отношения и вътрешни модели на лексикално семантично система. Гранична използване на думи с безизходното положение в стойност. Така лоното дума прехвърля означава "искрен, интимна" се реализира, като правило, само във връзка с думата всеки (приятелство);

2) поради стойността на синтаксиса се нарича, който се появява в думата при изпълнение на необичайна роля в изречението. При разработването на тези стойности е чудесно ролята на контекста. Например, използването на думата като дъб характеризиране на лицето: О, ти, дъб. така че аз не разбирам нищо - осъзна значението му "тъп, нечувствителен" (разговорен.).

За синтактични варианти, получени стойности включват т.нар ограниченията на конструкцията. който се среща само в използването на думи в определен синтаксис. Например, сравнително наскоро се появи на "област, провинция, сцена на" думата география поради използването му в изграждането на съществителните в родителен падеж: географията на спортни победи.

По естеството на функциите, изпълнявани поименни ценности всъщност разпределени поименни и изразителни синоними.

Поименно са тези, които са пряко, веднага нарича обект, явление, качество, действие и т.н. Тези семантиката обикновено няма допълнителни характеристики (по-специално приблизително). Въпреки, че с течение на времето може да се появят тези симптоми. (В този случай, разработване на различни видове фигуративни значения, но тази група се разпределят въз основа на някаква друга класификация. Виж. Тип 1)

Всъщност именителен стойност имат, например, по думите на един писател, асистент, шум и много други. и др.

Изразителен нар синоним смисъл в семантиката на който е доминиран от емоционален и изразителен знак. Думи такива стойности съществуват самостоятелно, са отразени в речника, и се възприемат като синоними стойност думи, има своя собствена именителен стойност. Ср писател - изпълваща, borzopisets; Помощник - съучастник; шум - Kolobrodov. Поради това, те не са само нарича предмет, действие, но също така даде специална оценка. Например, Kolobrodov (проста.) Не само "шум" и "държи оживен и шумен, разпуснат, нечестен".

В допълнение към тези основни типа лексикални значения, много от думите в българския език има нюанси на значение, които са тясно свързани с основните, все още има различия. Например, в допълнение към първите думи директни рамо стойност от речника и се дава своя оттенък, т.е. разделени с запетая показва "част от същата част на Метакарпусите така края на пръстите." (Сряда в нюанси на речникови значения на думата книгата, както и много други думи.)

Word като лексикален и граматичен език единица

Word като основна единица на изучаваният език в различните секции на лингвистиката.

Така че, от гледна точка на се счита за фонетичен звук плик, съдържащ тези гласни и съгласни, които съставят една дума, сричка, се определя, която се подчертае, и т.н.

Лексикология (описателен) първо разбира всичко, което е свързано със значение: определя вида ценности, които определят обхвата на употребата на думата, стилистично оцветяване и т.н. За лексикология (исторически) важен е въпросът за произхода на думата, нейната семантика, използването поле, стилистични аксесоари, и т.н. в различни периоди от развитието на езика.

По отношение на граматическите думи разкриха принадлежат към една или друга част на речта, присъщи на думата граматични значения и граматични форми (вж. Повече за това § 106), ролята на думите в изречението. Всичко това допълва лексикално значение на думата.

Граматически и лексикални значения са тясно свързани, така че лексикално променят значението често води до промяна в граматичните характеристики на думи. Например, във фразата беззвучни съгласна дума глухи (което означава "звук, образуван само с участието на шум без глас") - е името на роднина прилагателно. Фраза в приглушен дума глухо (което означава "приглушен, неясен") - е качествен прилагателно като степени на сравнение, кратка форма. Вследствие на промяната в стойността и въздействието върху морфологичните характеристики на думите.

Лексикални значения оказват влияние не само върху методите за формиране на отделни граматични форми, но също така и във формирането на нови думи. Така че, в резултат на историческото развитие на ценностите на козината на думи има две различни думи, които означават различни неща: катерица кожа и кожа Forge (виж по този § 5.).

Лексикално значение на думата може да бъде единичен (двусмислени думи се наричат), но също могат да съжителстват с други лексикални значения на една и съща дума (такива думи се наричат ​​multivalued).

Неяснота. или многозначност (ж поли - много + и ma -. знак) се нарича собственост на думи, използвани по различни начини. Така че, в основата на тази дума в съвременния руски език има няколко значения:

1) Вътрешната част на плода в дурата: А ядки не са прости, всички златни черупки, основните - чист изумрудено (АР); . 2) В основата на всичко (книга): в основата на фашистката армия е била разрушена на Волга; 3) в централната част на нещо (спец): ядрото на атома ;. 4) стар пистолет снаряд на в кръгова формовано тяло: ролка в сърцевината. те подсвирне куршуми, щикове висяха hladnye (БКП). Семантичната връзки с изтъкнати стойности, близки, така че всички те се разглеждат като стойността на една и съща дума.

Word тръба. например, в фрази тръба вода или телескоп е настроен на "дълга куха, основно кръгло напречно сечение обект". Той призова тръба и месинг месинг музикален инструмент със силен мелодичен тон: моя Създател! оглушен, всички силни тръби. (Gr.). Тази дума се използва по такъв специално значение, тъй като "канал в тялото за комуникация между властите", например, Евстахиевата тръба.

По този начин, думата в процеса на историческо развитие, в допълнение към първоначалната стойност, могат да придобиват нова стойност производно.

Методи за образуване на значенията на думи са различни. Новата стойност на думата може да бъде, например, чрез прехвърляне на имената на сходството на обекти или техните атрибути, т.е. образно (от С metaphora -. прехвърлят). Например; сходството на външни характеристики: на носа (човешки) - на носа (на кораба), формата на обекти: ябълки (Antonovka) - Apple (око), сходството на опит, оценки: на топло (над) - топло (част), и т.н. Има и преводи на имена на сходството на техните функции (т.е. функционални трансфер): на писалка (перо) - писалка (стомана), диригента (официални придружаващи влака) - диригента (в техниката - инструмент устройство водещ).

Новата стойност може да възникне в резултат на сдружение от непосредствена близост (т.нар метонимично, гръцки metonymia -. Perenaimenovanie). Например, материалът се прехвърля на името на продукта от този материал: полилей, направен от бронз (материал име) - в антикварен магазин се продават антични бронзови (произведението на тези неща). Метонимично начин там и всички видове sopodrazumevaniya (гр synekdoch # 275 ;.), т.е. Назовете една дума на действие и резултатите от нея, ср участват в бродерия - Изложение на художествено бродерия; част и цяло (и обратно), ср Якета блеснаха с неговата капачка и сиво палто (т.е. моряци и морски пехотинци, в този случай, наречен човек на дрехата) и т.н.

Различните значения на думата, както и техните нюанси представляват т.нар семантиката на структурата и са ясен пример за системни прояви на връзки в рамките на една-единствена дума. Той е този тип отношения позволява писане и говорене се използва широко като неяснота за без особени стилови задачи, както и с конкретна цел: да се даде израз реч, емоции и т.н.

В случай на скъсване или пълна загуба на семантичните връзки между различни стойности е възможно да се определи вече са известни дума напълно различни понятия, предмети и т.н. Това е един от начините за нови думи - омоними.