Световно първенство по футбол лишава хората от жилища

Виктор Gambi (Виктор Гумби) замислено седи пожар в сянката на наскоро обновен и почистен до Елис Парк блясък, пространство, която е една от многото, ще участва в Световната купа, която стартира тази седмица в Южна Африка. Най-популярното спортно събитие тази година е трябвало да бъде от голяма полза за Южна Африка, за да помогне на милиони хора от бедността. Но 35-годишният работник Gumby заяви, че ситуацията е само се влошава. Скоро след Южна Африка беше обявен за място на турнира, един цял блок в района, където той живее, е идентифициран за събаряне. От Йоханесбург започна да се подготви за шампионата.

В края на миналата година, Gumby трябваше да живеем в един паянтов хижа в средата на един блок от порутени къщи. Днес, много жители изоставени къщи изтласкани от шампионата. "Те искат от нас да се скрие Те не искат европейците да видят хората, живеещи тук, защо те унищожават къщата мръсна ..", - се казва в Гамбия. Той вярва, че преди игрите го изгониха от тук веднъж завинаги.

Твърдения относно извеждането могат да бъдат чути в цялата страна. Местните медии обвиниха южноафриканската полиция, че те се събират на бездомните и ги разселените на километри извън границите на града. Полицията бе отречено.

На първо място, в резултат на глобалната криза, броят на потенциалните посетители е намалял с почти 25 на сто. А изискванията на ФИФА относно търговската зона за официални спонсори (Макдоналдс, Кока-Кола) сериозно засегнати местните улични търговци. Президентът Suma Яков (Джейкъб Зума) е упреквана, че не се справят с проблемите в страната, всичко това доведе до протести от страна на разгневени жители на много градове и селищата на незаконно настанили.

Може би никъде разочароващо, тъй като не е значително, както в Кейптаун. Rolnik, отчитане на ситуацията в Южна Африка, заяви, че е получила многобройни оплаквания от жителите му. Те бяха изгонени в 16 километра от град на територията, известна като Blikkisdorp. Временен лагер се състои от 1700 метални хижи, оградени с бетонни плочи. Правозащитници твърдят, че извеждането на обитателите далеч от училища и работни места е в противоречие с международните права на човека. Settlers се оплакват на полицията малтретиране и студа. "Защо сме преместени тук? Това е място, много по-лошо от предишното си "- казва Франциско Green (Fracisco Green).

Не е ясно колко ще изселване, ако не и за Световната купа. Професор от университета в Родос (Rhodes) Pithaus Ричард (Richard Pithouse) каза, че идеята, че най-големите събития довели до изгонването на хората, е станал много популярен в общността. "Хората са преместени далеч преди първенството и ще бъдат депортирани, дори и след него."

За хора като Виктор Гамбия, като 64-годишният Nungaba Luzhalazhala (Nonqaba Lujalajala) Световно първенство, е наистина ужасни поличба. Nungaba построена хижа му преди 16 години, след падането на режима на апартейд. Тогава, изпълнен с гордост и оптимизъм за бъдещето, тя не знаеше, че години по-късно, неговата позиция не е много по-различно. Тя казва, че от една страна се радвам, че футболните фенове ще залеят града на Южна Африка. Сега светът ще види какво е в действителност - Южна Африка.

Превод: Filipenko DS