Свети Максим гъркът
Статии за св. Максим гъркът
Св. Максим Grek (XV-XVI век.), Бившият син на богат гръцки сановник в Арта (Албания), получава отлично образование. В младостта си, той пътува много и учи езици и науката в Европа; Посетих Париж, Флоренция, Венеция. След завръщането си у дома, той пристигна в Атон и приета монашество в манастира Ватопед. Той ентусиазирано учи древните ръкописи оставени Athos inochestvovavshimi гръцките императори (Andronikom Paleologom и Джон Kantakuzenom). По това време на Великото Принцът на Московский Василий Ioannovich (1505-1533) е искал да се оправи гръцките ръкописи и книги на майка си, Sofii Палеолог, и се обърна към Константинополския патриарх да го изпрати гръцки учен. Максим монах беше наредено да отиде в Москва. При пристигането си, той е бил инструктиран да се превърнат в славянския превод на Псалтира, а след това тълкуването на книгата Деяния на апостолите и няколко богослужебни книги.
Свети Максим усърдно и внимателно пази всички поръчки. Но, тъй като славянски език не е роден на преводача, разбира се, имаше някои неточности в превода.
Москва митрополит Варлаам високо ценени произведения на свети Максим. Когато трона заета от митрополит Даниил, ситуацията се е променила.
Новият митрополит настоя, че свети Максим преведе на славянски църковна история на Теодорит. Максим Grek решително отказа това искане, като посочва, че "в историята на този много писмо включени разколник Арий, и тези неща могат да бъдат опасни за простота". Този отказ е посял раздор между преподобния и митрополит. Въпреки сътресенията, свети Максим продължава да работи усилено върху областта на духовното просветление на Рус. Той пише писма срещу мохамеданите, папството, на езичниците. Преведено тълкуване на св. Йоан Златоуст върху Евангелието на Матей и Йоан, и написа няколко от неговите собствени композиции.
Когато Великия херцог възнамерява да прекрати брака си със съпругата си Соломония заради нея безплодието, смел Ispovednik Максим изпрати принц "глави поучителни до началниците на правоверните", в която той убедително доказват, че позицията изисква принцът не трябва да се подчиняват на страстите животни. Свети Максим хвърлен в затвора. От този момент, аз започнах нова, дълготърпение по време на живота на монаха. Неточности намерени в преводите бяха вменени свети Максим вината като умишлено повреждане книги. Трудно беше да се монах в затвора, но Откр ухажвана и голяма милост от Бога сред страданието. За него се явил ангел и казал: "Бъдете търпеливи, по-възрастният отървете тези мъки на вечно проклятие". В затвора, Rev. старейшина пише в въглен на стената на канона на Светия Дух, който сега се чете в Църквата: "Кой е манна в пустинята на Израел prepitavy drevle, и душата ми, Господи, на All-Светия Дух, попълнете, като да Му приятен служи Ti извадя."
Шест години по-късно, свети Максим беше освободен от затвора и изпратен от забраната за църква в Твер. Там той живее под надзора на добродушен Епископ Akaki, който любезно третира невинни жертви. Преподобна пише автобиографичния "Помислете какво печален монах, заключени в затвора, утешаваше се засили в търпение." Ето няколко думи от този брилянтни есета: "Не скърбят, не скърбят, под Грийв, скъпа душа, че strazhdesh без истина, от когото бихте подобава Priya всичко добро, за да се насладите духовното им, като ги приканва да празник, пълен със Светия Дух. "Само двадесет години в Твер преподобния право да живее свободно и да го махнаха църквата му забрана. Последните години от живота си св. Максим Grek прекарани в Тринити-Сергий лавра. Той вече е на 70 години. Гоненията и труд засегнати здравето на Монаха, но духът му се весели; той продължава да работи. Заедно със своя клетка-придружител и ученик на преподобния Нийл усърдно преведена псалтир от гръцки на славянски. Нито преследване, нито за сключването не се скъса свети Максим.
Rev. почина 21 януари, 1556. Той е погребан в стената на северозападния Тринити-St Dukhovskoy Църква. Свидетел на много прояви на благодат, това се е случило на гроба на преподобния, на която са написани на тропар и го Кондак. Свети Максим лицето на често изобразен на иконата на катедралата Св Radonezh.
. Вижте също: "Животът на баща ни Максима Ispovednika", както са представени от St. Димитрия Rostovskogo.