Супа с котка - какъв е произхода на фразата, каква е истинската стойност

Котките се добавят към супи кран рядко. Случило се така, исторически, че тези животни се използват от готвачи без някои кулинарен ентусиазъм. И, общо взето, по принцип, котките се считат за негодни за консумация животни. По този начин, "супата с котка" (като "пайове с котенца", например) - това е нещо, от някой от нормалното необичайно. Този факт, както и толкова успешни рими с "след това", образуван, очевидно хумористичен израз за "котката". Но хуморът се оказа не най-забавно. Супа с котка - е крайна мярка, борбата срещу глада.

Идиом "супа с котка" (пълна версия - "и след това - супа с котка") означава, че след това кой знае какво ще бъде. Най-вероятно, нищо прекалено добър. Изразът включва чувство за подценяване, като гибел. Но понякога фразеологията използва на шега, да подкрепят палаво настроение.

Галина avanesova [26.5K]

"Според една от версиите, фразата е заимствал от гръцкия, но това не означава, ястие от сладък домашен любимец Първоначално това беше грубо ругатня: SUP skato - .." супа Скат ", където втората дума на гръцки," изпражнения " . Това е, аз съм съжалявам, супата на кърмата. Така гръцките жени обикновено го наричат ​​беден сексуален партньор. в руски, слухови асоциации слухови "супа Скат" и се превърна в супа с котка! " - Преди повече от година

На въпроса "Какво следва?" често чуваме в отговор: "супа с котка!" Какво означава тази красива космато животно, което трябва да падне в супата? Това просто рима: потомството котка Но рима може да се вдигне и да druguyu.Tak Защо котката?

Оказва се, че не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв израз vzglyad.Eto е древен исторически korni.Vo жителите на обсада вражеските градове, крайните продукти са били принудени да умре от глад, да се хранят животните: крава, кон, kozu-- и на въпроса: "Какво следва?" от безнадеждност на позицията му отговори: "супа с котка" .Bednoe животно трябва да се яде последно.

В съвременния руски фразеологичен израз "супа с котка" се отнася до ситуацията на несигурност или нещо неприемливо, събитие, което, ако се случи някой ден. след това.