страница 20 - Александър Nemirovsky - слонове Ханибал

Под Hannibal потръпна и се олюля кон. Командирът скочи, държейки юздите. Конят падна на колене. Последен опит, той се опита да дръпне колене на земята. Няколко секунди по-, и той се бори на терена в огромните си меки очи се напълниха със сълзи. Този кон е дарение от баща на Ханибал. Спомни си, сякаш бе вчера, тъй като бащата казал: "Вие имате най-доброто каране на самия кон Махарбал трябва да ви призная, по-добър ездач.". Тези вече пребиваващи почти човешките очи виждат Saguntum пламъци, бурните Rodan и снежни маси Алпи. Hannibal мислех, че е отишъл от един от най-близките му приятели.

С тези мисли Hannibal седна на слон, което доведе Rihad. Това е невероятно колко трудно тази Sur! Той оцеля всички стада слонове Rihad - огромен кост на индийските си братя и либийския побелява в Алпите и Апенините. Ще бъде стотици, може би хиляди години. Хората ще открият тези кости, Hannibal намерени в Алпите, черепът на слон. "Тук сме живели слонове?" - хора ще бъдат изненадани. И ако те предполагам, че на тази земя по негово време не живеят слонове, че тези слонове, които носеше Hannibal, изпълнявайки завета на баща си. "Слоновете са стъпкани Рим, - чувате малките?" Така говори бащата на смъртния си одър. И Hannibal чу тези думи, докато баща му и сподели мнения. И той е ръководил слонове до Рим, чрез широка река, планините и блатата.

Сура от гърба и от висока кула, за да се види, протегна армия. За либийци и иберийци разтеглени Гали. След като премина на стотици метри, земята беше стъпкано и лепкава. Гала потъна до кръста в ямата. Може би те с радост би отказал бъдещото производство и започва да тече дом. Е, това се връща кавалерията, който заповядал Махарбал и Magon. Те ще запази силата бегълци.

Пет дни и пет нощи, продължило този безпрецедентен преход. Лепкава пот покри тялото и лицето Ханибал. Може би го е направил себе си чувствах напрежение зимните месеци. Или, че е болен от треска, бича на тези места. Казват, че местните жители са се издигна жертвеници треска и се молят за нея като богиня. Rihad, който седеше до него, се прилага към главата на Hannibal пламенен парцал, напоен в блато вода.

- Отец - извика Hannibal, протяга ръцете си, - аз не можех да я изпълним! По пътя се превърна Sofoniba. Масиниса остави в пустинята, където слоновете пасат.

Rihad поклати глава. Той знаеше, че Ханибал рейв. Той се обръща към баща си, отдавна отиде в земята на предците, казва някои Sofonibe. Но името е запознат Masinis Rihad. Това беше името на младите Numidians, син на цар Гея. Rihad спомни Масиниса меч преряза въжето, с което бе завързан за стълб слон. Това беше преди девет години. И на командира си спомня тази своенравна yuntse!

До сутринта индиецът взе дрямка. Събуди се от едно натискане на ръка. Ханибал имаше нещо да каже.

- Смятате ли, че Rihad - командир каза - всички сме загубили повече: имате ли само един слон, а аз имам - едното око.

Rihad извърна глава. Hannibal дясно око тежко възпаление. Но това все още може да бъде спасен. Имам нужда от почивка и лечение, която насърчава божествената Jivaka [62].

Чувайки този съвет, Ханибал се засмя:

- Аз предпочитам да има на главата, без едно око, отколкото тялото без глава.

Индианецът не каза нищо. Той свали черната си кърпа колан и започна да приключи главите си Ханибал.

Черно петно ​​прикрепен командир лицето мрачен израз, но дълбоко в себе си, Ханибал беше въодушевен. Той постигна своята цел: да победи Flaminia, даде свързване на две консулски армии.

Lake Trasimene

Утрото е облачно. Огромен чиния с димяща езеро, колкото ако се сложи на огъня. Плътна сива мъгла обходен в планините крие тяхната форма, запълване на кухини и долини, разпръснати по върховете, едва осветени от слънцето. Нищо не нарушава тишината. Само от време на време по-ниско разположени, покрити с оскъдни тръстика брегове чу пронизителните крясъци на птици и тъжен.

Но тук дори чух някои звуци. Това беше сблъсък на оръжие, Пръхането мулетата цвилене на коне, скърцане на колела, тропот на крака и груби викове центуриони, които заплашиха изостава пръчки и призова народа гнева на боговете. Римската армия стигна до единствения път, който водеше към Рим от Кортона и обходила Тразимено езеро.

Flaminius яздеше на бял кон. Той беше толкова бързо, че обикалят знака на легион, го бутна и военна храм падна на земята. Това се счита за лоша поличба, но Flaminius не му обръщайте внимание, не спря на армията, не довел откуп жертва на боговете. Консул е завладян от мисълта за предстоящата битка. Както всички тесногръди хора, Flaminius смята, че противникът трябва да действа, тъй като е желателно да се себе си, както е предписано от законите на войната и здравия разум. Действията на Ханибал, той не можеше да намери логика. Човек може да разбере защо Ханибал толкова бързо да напуснат земята на галите: той не иска да се тежест техните съюзници разквартируване и изнудване. Ясно е, защо той подминава блата пътя и отиде в задната част: той иска да се бори за нивото на земята, а не в планините, където има Сервилия лагер. Защо Hannibal излезе на плоски области на Етрурия, побърза да юг, напуснат района, така удобен за действията на неговата конница? Той не възнамерява да щурмуват стените на Рим, с четири легиона в задната Фламиния? Най-вероятно, Hannibal, просто страх, знаейки, който е ръководител на римската армия. Тази мисъл изпълни сърцето Flaminia гордост, той се изправи и се регулира позлатен шлем.

Той, чиито родители бяха плебеи, Рим в дните на смъртната опасност представени съдбата си. Нито една от тези патриции, горди от восъчни изображения на техните предци, не е достоен да командват дори вековете в армията си. Всички от тях - Сципион, Фабий, Метела - набъбнали от суета и това е на път да се спука като жаба в гръцките басни.

Flaminius си спомни как, след победата си над галите, Сенатът отказа да му даде конна триумфи, намери противоречие в някои небесни знаци. Сега, когато в Рим са орди от Ханибал, сенатори започнаха да се нуждаят от нея, те трябва да се подмаже с него, те го ласкае. Нищо, скоро те ще участват в триумфалното си шествие. Flaminius усмихна, представяйки си какво кисела физиономия придоби консул Сципион миналата година, за да се научат, че те, Фламини, непобедени победен Ханибал.

Чудя се къде е сега Пун? Вероятно вече си тръгнах по пътя ми. Както и да е, той няма да отиде далеч. За него и неговите воини вече са набавени тампони и вериги. Те са десет вагони пълни.

Flaminius погледна назад. Конвой, позиция в центъра на маршируващите колони, не можеше да се види. Мъгла, polzshy от самото езеро Тразимено, беше дебел, а скоро и че е невъзможно да се прави разлика, с изключение на неясни фигури на воини авангард.

И изведнъж се разнесе тих и спокоен район с нестроен рев, който премина от по-горе. Градушка камъни, облачни копия падна до римляните.

"Засада?" - светна в мозъка на Фламиния, и в същия момент, нещо трудно го удари в главата.

Люлеенето, той сграбчи гривата на кон, но конят, очевидно ранен, изсумтя и се заселва отдолу.

Бързо слезе да се тушира ​​Фламини усети главата. Каска някъде отляво над косата на ухото сплъстена, но костта, както изглежда, не беше ранен. Враговете натиснат напред. Мъгла възпрепятстван да видим колко от тях. Мъката и паника не е било позволено да се обърнеш в експлоатация на битка. От изненада римляните втурнаха наляво и надясно, но войниците тичаха към друга включване, а който е управлявал картагенски кавалерия.

Мнозина се втурнаха в езерото. Те се надяваха да стигнат до островите, разположени в четири етапа от брега. Въпреки че е малък, хората ходеха по дъното. Водата може да се види в горната част на главата, раменете и ръцете с безполезни оръжие. Балеарските slingers организираха истински лов за беззащитни хора. Камъни и оловни топки и наваксване с римляните във водата. Хората в ужас бяха започнати плуване. Оръжия и брони ги влачеха към дъното.

Други потърсили убежище в непристъпните стръмните склонове, се подхлъзна и падна. Писъци попълнено района. Войни врагове молейки за милост, и умира под ударите.

Тук и там скочи бой. Няколко дузини легионерите заобиколени консултация. Черно, сплъстена от кръв коса тръгна изтощена, бледо лице.

- По време на работа в експлоатация! - извика консулът, размахвайки меч.

Легионери, образувайки полукръг, яростно се борили с преследващите галите. Римски щитове бяха бръмчене от ударите на мечове. Може ли да се чува пъшкане вече изморят на галите. Dukarion яздеше. Гледаше борбата, защитата на гърба на мъжете си, като внезапно нападение.

И изведнъж инсубри неестествено изправи. Явният очите на един римски без каска, Dukarion възкликна: "Това е!" - и той изпрати коня в разгара на сраженията.

Sun затопля въздуха. Мъглата повдига. Стана ясно видими малки острови в няколко крачки от плажа и скалите на отсрещния бряг. Махарбал с Нумидийска конница отиде в преследване на римляните, които успели да избягат в мъглата. Наемниците започнаха да "реколта" - така се нарича в армията да събира всичко, което остава на бойното поле. Необходимо е да не се прозяват, ако искате да се възнагради за наранявания и умора.

Prompt всички действал Гали. Те не се притеснява обръщане Soldiers раница, в която едва ли всичко, което намери, освен остаряла кифли бронзови самобръсначки, назъбени от дълго използване на ножа, и две или три амулети. Галите се втурнаха към военните Трибуни, легати и конници носени на третия пръст на дясната си ръка златен пръстен. Когато пръстените не са произлезли от вкостенели пръсти, режат пръсти с пръстени и ги хвърли в раницата си. Ако Hannibal хрумвало ли колко Роман началници са били убити в битката, той може да разпореди галите брои пръстените те събират.