стилистичната бариера

Понятието стил е двусмислен. Френски изследовател XVIII век Буфон определено стила: «Le стил c'est l'Homme» (стил - човек). Наистина, стила отразява мислите в тяхната "ред и движение."

В съвременния руски език, което включва писмен и устен език, има четири основни функционални стила: разговорен, официален бизнес, научни и вестници и журналистически. Стил литература е посочена защото езика на техниката е в състояние да приеме характеристиките на различни функционални стилове (фиг. 17). Всеки стил има своя език структура и нейните стилистични оцветители.

Фиг. 17. Стилът на българския език

• Говорими стил - стил на словото, което предполага използването на емоционална лексика, идиоматични помощта на език, се харесва на събеседник в една по-спокойна, отколкото начин в писмена форма. В същото време изразителността на словото понякога е от решаващо значение.

• официален бизнес стил - стил на бизнес документи, което се характеризира с устойчив синтаксис и език умира, без да изразителен език означава.

• Научен стил - стилът на писане, който се характеризира с строг синтаксис, точни определения и абстрактна лексика. За научни текстове изразителна реч е без значение комуникативни умения.

• Вестник журналистически стил - стилът на писане, свързани с използване на езикови ресурси, в зависимост от спецификата на жанра (информация сух вестник или светъл пародия).

• Стил на художествена литература - е синтез от внимателно подбрани изразни средства на цялото богатство на българския език; източници на попълване на този стил са функционални стилове, така че езикът на произведения на изкуството, се характеризират с голямо разнообразие от езикови ресурси.

Стилистично бариера възниква в случаите, когато информацията се предава на езика на писане, защото е известно, че е по-добре да се помни фраза от 4-14 думи на 15-18 думи - е по-лошо, от 18-25 думи - задоволително, и фразата от 30 думи и над ухото почти не се възприема.

По този начин, за да се преодолеят пречките стилистични говорител изисква не само на добре структурирана информация, за да се гарантира единството на съдържание и форма, но също така и да се изгради кратко предложение, го казвам в подходяща ситуация, темпо и ритъм на приемлив за публиката.

Споделяне на страницата