Среща с членове на руско-френски Съвета за сътрудничество на европейско
Това Дмитрий Медведев заяви по време на среща с членовете на Съвета на руско-френската сигурност сътрудничество, което включва министрите на външните работи и на отбраната на двете страни.
Медведев: Приятно ми е да се запознаем.
Аз вярвам, че такива събития са се превърнали в традиция. По време на тези събития, вашите срещи на ниво министри обсъдиха проблемите на международната сигурност - разбира се, европейската сигурност и обсъдиха въпроси на двустранното сътрудничество.
И най-важното е, че в тези срещи трябва редовно да присъства на всички най-трудните, най-актуалните проблеми на международния дневен ред. Надявам се, че ще ми кажете за резултатите, които се постигат.
Що се отнася до настоящата ситуация, струва ми се, в руско-френски сътрудничество е наред. Ние общуваме на всички нива и на президента, и на правителствено ниво. Наскоро френският министър-председател [Fransua Fiyon
Що се отнася до международния дневен ред, не е толкова отдавна в "двадесет" на срещата на върха, а сесия на Общото събрание на ООН, което правим също са преминали през всички трудни въпроси. Надявам се, че в днешната дискусия на тези въпроси са отразени. Списъкът е съвсем очевидно. Аз вярвам, че ние сме на прага на нови споразумения за международната сигурност, включително и на европейската сигурност. Тази инициатива, която се представи като България, не е оттеглено. Надявам се, че тя ще продължи да се учи по-нататък. И ние се радваме на френското участие в тези процеси.
Но това не е само в тази инициатива. Има редица предизвикателства, които ние провеждат непрекъснати консултации: това е населеното място в Близкия изток, както и проблемите, свързани с ядрената програма на Иран, и проблемът Северна Корея, и редица други предизвикателства, които от координирана позиция на България и Франция, много зависи. Така че аз се надявам, че сега можете да се популяризират тези аспекти на нашето сътрудничество.
Още веднъж, добре дошли в нашите френски приятели в Москва. Надявам се, че ще ми кажете сега, какво сделка.
Кушнер (както е преведено): Благодаря ви, господин президент.
Благодарим Ви за добре дошли и за това, че ти спомена - че в тази къща, нашите срещи се превърнали в постоянни.
На първо място, бих искал от името на френския президент Саркози Nikolya да Ви предам сърдечен поздрав, при пълно зачитане.
Форматът на срещата ни е оригинала. Ние провеждаме редовни срещи на ниво министри на външните работи, министрите на отбраната. Това е важно.
На вашата инициатива Калининград след речта си, ние трябва да обсъдим въпроса за нова европейска сигурност. реакция на Франция беше незабавно, ние сме проявили интерес. И с г-н Лавров [Сергей Лавров, министър на външните работи на България], ние редовно говори за това, но не редовно. Мисля, че ще трябва да се изготви работна група, за да го обсъдим. Ние ще разгледаме оферта.
Говорихте за важни въпроси като Близкия изток, Иран и Северна Корея. Да, наистина, този списък, което имаме.
Бих искал да се изяснят две точки. Говорихме за конференцията Москва и Средиземно конференцията единство че не е имало объркване в това отношение. Ние по никакъв начин не искам тази конференция, ако те се провеждат, ако това е наистина да възобнови преговорите между палестинците и израелците, че е необходимо тези конференции са взаимно допълващи се, а не се конкурират.
По въпроса за Иран; Ню Йорк Вие също ще участва в среща на "двадесет", господин президент - Знам, че не трябва да се говори за санкции, защото ние трябва да се даде възможност на иранците да покаже добра воля, и евентуално започване на преговори в Женева ще ни даде възможност да се доведе до някои положителни резултати.
Аз прочетох Вашето изявление, когато казвате, че, може би, че санкциите могат да бъдат необходими. Ние не говорим предварително за такава необходимост, но трябва да се има предвид всички варианти. Ако преговорите са успешни, ако се започне диалог с иранците, ние ще бъдем много доволни от този диалог.