Спедиция - преведено на български - примери английски, Reverso контекстни

В случай на въздушния транспорт, тези плащания са предоставени билети чрез Агенцията на ООН за пътуване и превоз на товари се заплаща чрез спедитор на товари, базирана в Ню Йорк.

В случай на въздушния транспорт, тези плащания се извършват във вътрешността на автомобила на агенцията на ООН, както и плащане за превоз на товари - чрез намира в Ню Йорк, спедиторът.

Докато този процес на опаковане и преопаковане се извършва от спедитора. в повечето случаи действа по указания, получени от оригиналния изпращача и не знае за действителното съдържание на контейнерите.

Въпреки че процесът на опаковане и преопаковане ангажирани спедитор. в повечето случаи тя действа в съответствие с инструкциите, получени от първоначалния подател и той не знаеше какво всъщност е в контейнери.

ответници издаден производство на трети лица срещу, между другото, на Европейската спедитор (на "трета страна", наричана по-долу).

Ответникът се възползва от процедурата, с участието на трета страна (наричана по-долу "трета страна") срещу по-специално Европейския превозвач.

Сума в размер на $ 120 000 ще осигури услугите на спедитор за извършване клирънс, международно движение на товари и съхранение и експлоатация рампа, по-специално за товарни доставени по море до Дар ес Салаам.

В един случай разследва от панел, възложител аранжирана с спедитор за въздушни товарителници, да се промени в повече от две дузини случаи след започване на процеса на митническо оформяне и малко преди изпращането.

В един случай, разследването на които е заета от една група, агент покупки се е договорил с спедитор за промените в товарителниците за повече от две дузини кутии след началото на процеса на митническо оформяне и малко преди доставката.

Панелът е бил информиран за пример, в който спедитор изпратени забранени предмети в рамките на ЕС и уредил документация, за да бъде променен преди елементите са били изнесени извън ЕС.

Група съобщи един случай, в който спедитор забранени предмети, изпратени на друго място в рамките на ЕС и подредени така, че товарните документи са били изменяни преди елементите са били изнесени извън ЕС.

Купувачът отказва да плати цената на договора твърдят, че тя е отменена офертата, преди да е бил уведомен, че стоките са били поети от спедитора.

Купувачът е отказал да извърши плащане на стоката, се посочва, че той се оттегли офертата, преди да бъде информирана за прехвърлянето на стоки на превозвача.

Веригата за транспорт за доставки има четири основни заинтересовани страни, а именно. изпращача, спедитор. превозвач (и), както и застраховател (и двете товари и отговорност на превозвача застраховка).

Z. верига на доставка на товари включва четири основни страни, а именно изпращача, спедитор. носител (и) и застрахователя (товарни и отговорност на превозвача).

Ответникът оспорва, че е поел е договор с ищеца и заяви, че тя просто е действал като агент на Европейския спедитор. в действителност това е последният, с когото е сключен договор на ищеца.

Ответникът се отрече, че той влиза в каквито и да било споразумения с ищеца, и заяви, че той е действал само като агент на Европейския превозвач на товари. Всъщност с този носител и на ищеца подписа договор.

Броят на сделките за доставка на морски и наземен транспорт, се очаква да се увеличи, след като службата за поръчки е изпълнила пилотна програма за спедиция, чрез поръчки служба ще поеме работата по-рано, доставен от договорения спедитор.

Очаква се, че след въвеждането на услугата поръчки на пилотната програма в областта на спедицията, като услугата ще поеме функциите, изпълнявани преди това, като работят по договор спедитор. броят на договори за превоз по море и по суша, ще се увеличи.

В нея се посочва, че определението, съдържащо се в проекта за статия 1.5 е за предпочитане в това отношение, тъй като се избягва всякакво двусмислие по отношение на съответните функции на превозвач и спедитор.

Беше посочено, че определението, съдържащо се в проекта за статия 1.5, е в това отношение предимство, тъй като ви позволява да се избегне всякакво двусмислие по отношение на съответните носители и спедитор роли.

Митнически проведено предварително разследване на вносител, митнически брокер и спедитор за нарушение на изкуствата в. 47, 51, 64, 68 100 и 103 от Митническия кодекс.

Митническите органи провеждат предварително разследване на вносителя действия, митнически брокер и спедитор за нарушение на членове 47, 51, 64, 68.100 и 103 от Митническия кодекс.