Semidialects - studopediya

Тези контактни диалектни текстове, написани от хора, много възрастни хора. Това не е случайно. В по-голяма или по-малко "чисти" диалекти териториално среда се съхраняват само в по-старото поколение. С промените в обществото, с развитието на образованието, разпространението на книги, вестници, списания, радио и след това звук филм, а по-късно телевизията, разбира се, да варира и териториални диалекти. Резултатите от този процес представлява редица изследователи толкова значителни, че "модерен диалект структура" те определят "как semidialects" 2.

Промени в регионалните диалекти се срещат предимно към едностепенна лексика, която се обновява с нови думи за диалекта. TS Kogotkova причинява около петстотин на тези думи и фрази, подчертани в диалекта на село Deulina, вече познат ни в предходния текст на раздел.

Но има думи и фрази, които излязоха на диалекта на книжовен език, в резултат на училище влияние, книги, медии (безплатно, вместо това, се тревожат, издръжливост (за характера), огромен, наистина, има една идея, интересно, интересно мнение, това настроение, нервна, нерви, напоследък, приличен, определено, сериозен, твърди, специално, така да се каже, с удоволствие, и т.н.) 4.

В процеса на разработване на регионални диалекти литературната лексика е сложна. Така че, думата, която излезе от книжовен език, диалекти могат да варират. Например, абсолютната стойност на полученото "Perfect по достойнство" ( "в болниците е момиче apsalyutnaya като haroshaya момиче"); актив - "група от хора" ( "СИФ Sabirutstsa, gamonyut пълен актив sbralsya") 5. Литературна дума може да придобие граматични форми особен диалект. Например, известно е в диалект дума Deulino зависимостта стига до там женската форма на "вие сте на syninay зависи от Muzhinai nhadilas ще?" 6.

Но това е - проблемът с диалект лексикология и граматика, връщаме се към най-значимите за нас в този случай, на въпроса - на ситуацията, "Status" в системата semidialects разновидности на съвременния български език.

Е. П. Filin пише за semidialects: "Проучванията показват, Л. И. Barannikovoy, Л. М. Орлова и други съвременни диалектология, диалекти, местен говор като цели единици с конкретната организация система, известни от учебници руски диалекти и старите диалекти описания, сега почти не съществува. Оратори говорят в голямата им част се ръководим от книжовния език. Разбира се, всички нормите на книжовния език те овладеят наведнъж. Има преход от архаични диалекти типичен dokolhoznoy село, на литературен език, който може да бъде наречен poludialektnoy реч. Селски semidialects сближаване с градски екстра-литературен диалект до пълното им съвпадение. В semidialects само ясно показват регионалните наченки. Гранична semidialects неясни и зависи от степента на образование на техните превозвачи. Semidialects - временно явление. Те ще изчезнат, веднага след като техните говорители притежават книжовен език. "7

Разбира се, териториалните диалекти се различават с интензивното развитие на обществените отношения, образованието, науката, технологиите, и така нататък. Н. Въпреки това, тяхната загуба в обозримо бъдеще, които прогнозират учени ясно се забави. Предположението, че териториалните диалекти "ще изчезнат, веднага след като те притежават стандартните езикови медиите", се появява най-малко проблематично. На първо място, "възможно най-скоро да притежава. "- кога?

Колко време отнема? Трудно е да се отговори. От друга страна, не трябва да забравяме, че териториалната диалект - на устна реч. И ако териториален диалект превозвачи притежават книжовен език, това не означава, че териториалната диалект се превърне в литературен език. В това отношение много по-реалистичен изявление FP Филип, че "селските semidialects сближаване с градски екстра-литературен диалект до пълното им съвпадение." Сближаване с жаргона, а чрез него и с общия говоримия език - това е най-вероятната перспектива развитието на териториалните диалекти.

Така semidialects правилно да разберат явлението не е като междинен между стандартен език пространствено и диалект и диалект между териториалното и общата говоримия език.