Семантичната подход - studopediya

Основното предимство на тези три подхода за определяне на количеството информация, е, че те разчитат на строга система от аксиоми и подпомага развитието на математически инструменти за изучаване на свойствата, определени като количеството информация. Nedostatoketih основни подхода е фактът, че в рамките на тези формални модели не може да се оцени по същество естеството на всяко съобщение, неговата семантика. Този дефицит е бил наблюдаван от изследователите малко след публикуването на Шанън. Многобройни опити имат формално описание на същността на процесите интелигентни информационни взаимодействия в "източник - приемник". Въпреки това, повечето от тях не може да се нарече успешна. Най-известната работа на И. Бар-Hilpela и Р. Karnal, въз основа на теорията на формалните логически системи. Въпреки това, тази работа не е конструктивно развитие. През последните години интересът към изграждане на формални модели на смисъла, съдържаща се в доклада, необичайно повишен във връзка със създаването на системи за машинен превод от един естествен език на друг. Самата същност на трансформацията от постовете на съдържание (неговата семантика) в текста е скрито от пряко наблюдение. Ние виждаме само своите началната и крайната точка, т.е.. Е. Това означава, че ние искаме да изразим, и текстът, който в този случай се оказва. За да се изгради система за автоматичен превод, трябва да се създаде формализирана процедура за изграждане на модели "текст, смисъл", "Смисълът на текста".

По същество, автоматичната система за превод от език А до точка Б език и литература е да се построят официално модел "текстови, което означава", "смисъл, текст" за тези езици. Лидер в изграждането на модели на естествените езици е семантичен училището Москва, чиито основи са положени в трудовете на И. А. Melchuka и Yu. Г. Apresyana.