Съдебният процес срещу Сократ Гаспаров - забавни Гърция фантастика

В Атина, в която заседава съдът. В Атина, като съди за него по цял атиняните има дълъг шега. Но този съд - специални и хората около тълпата по-дебел, отколкото обикновено. Съдия философ Сократ - за едно и също, за това, което беше наказана преди тридесет години, Анаксагор и Протагор преди дванадесет години. Той е обвинен е, че тя поврежда морала на младежта, и вместо да се общопризнатите богове почитаните свежи.

Сократ седемдесет години. Сивокосата и бос, той седи в предната част на съдиите и с усмивка слушане на това, което казват, една след друга три прокурори: Милс, Анита и Likon. И те говорят рязко, а хората около шумни грубо. След само пет години, как да се сложи край на войната с Спарта трудно, само на четири години, тъй като е възможно да се загубят властта на "тридесетте тирани", държавата едва ли се предава. Как се случи това, че бащите и дядовците на Атина са били най-силните в Гърция, а сега се намират на ръба на унищожение? Може би е виновен, като Сократ?

- Сократ - враг на народа - казват някои. - Нашата демокрация стои на факта, че всеки гражданин има достъп до властта: когато е възможно, ние избираме от много началници, че всички са равни. И Сократ казва, ако това е смешно - смешно като кормчия на избрани чрез жребий кораба, а не от знания и опит. И един от хората имат свободно време за придобиване на знания и опит в политиката? Само на богатите и известните. Така че те търка за Сократ, да слушат уроците си, а след това да унищожи държавата. Когато имаше война, ние сме почти унищожени амбициозни Алкивиад; След края на войната, ние бяхме почти убит жестоко Критий; и двамата са били ученици на Сократ.

- Сократ - един народ - други казват. - И Алкивиад и Критий са добри граждани, докато слушате Сократ, и стават опасни само когато излезе от нея. Е "тридесетте тирани" любимите Сократ? Не, те е страх от него, също и увери, че подкупва морала на младежта. Той не даде тайни уроци живеят за да го видят, с всичките приказки лесно. Да, той винаги казва: "Държавата трябва да работи само добри хора" - но той никога не е добавен като благородна любов: ". Не може да се научи да бъде добър, може да бъде само добро раждане" Той току-що научи хората да бъдат добри, независимо дали сте богати или бедни, толкова дълго, колкото той иска да учи. И това е трудно - ако вината му?

Но ето обвинители свърши, и Сократ се изправя да говори реч за защита. Всички слушат.

"Гражданите на атиняните, - казва Сократ - две обвинения, повдигнати срещу мен, но и двамата са пресилени, че е трудно да се говори за тях сериозно. Вероятно, това не е в тях, а в нещо друго.

Казват, че ако не ми е познато състоянието на боговете. Но във всички ритуали и жертвоприношения винаги съм участвал, заедно с всички и всички го видяха. Казват, че се покланят на новите богове - това е за това, че аз имам един вътрешен глас, че аз слушам. Но вярвам, че Делфийският Пития чува гласа на Бога и че боговете астролозите дават признаци и полета на птиците, както и на жертвения огън; защо не вярвате, че боговете и аз има какво да каже?

Казват, че развалят морала на младежта. Но как? Аз преподавам нежност, алчност, суета? Но аз не се поглезите, да не бъдат лакоми, не напразно. Аз преподавам неподчинение на властите? Не, аз казвам: "Ако не ви харесва законите, въведете нова и все още не е влязъл, той се подчиняват." Аз преподавам неподчинение на родителите? Не, аз казвам на родителите: "Вие учите вашите деца да се доверите на този, който знае най-добре диплома; защо не им се доверяват на този, който знае най-добре силата? "

Не, атиняни, аз тук съдени по друга причина, а аз дори да отгатне какво. Не забравяйте, че след като оракул Делфийския каза нещо странно, "Сократ -. По-мъдро от всички у гърците" Бях много изненадан: Знаех, че това не би могло да бъде - защото аз не знам нищо. Но точно както оракулът каза, че е необходимо да се покоряват, и аз отидох за хората да научат добро чувство, и от политици, и поети, както и грънчари и дърводелци. И какво се случи? Всеки знаеше занаята си, разбира се, повече от мен, но такива неща като добродетел, справедливост, красота, мъдрост, приятелство, знаеха не повече от мен. И все пак всеки сам смята да знае абсолютно всичко и е много обиден, когато моите разследвания го слагат в застой. Именно тогава разбрах, че съм искал да кажа, Oracle: Знам, най-малко, че аз не знам нищо - и те не знаят; Ето защо аз съм по-мъдър, отколкото те.

Откакто имам и си отиват хората да говорят и питат: необходимо е да се слушат на оракула. Много ме мразят за това: неприятен факт, за да се уверите, че имате нещо, което не знам, но все пак толкова важно. Тези хора са измислили обвинението, че аз преподавам момчета нещо добро. А и не научи нищо, защото аз не знам нищо; и аз не казвам нищо, а само да задават въпроси към себе си и другите; и мисля за тези въпроси, не е възможно да се превърне в лош човек, но може да бъде добър. Защото мисля, че наистина не е по моя вина. "

Съдиите гласуват. Както можете да видите, те също не вземат на сериозно обвиненията Meletus и Анита - въпреки че те признават за виновни Сократ, но само малък марж на гласове. Сега ние трябва да гласуват за смъртното наказание. Право в такива случаи не е: прокурорът трябва да предлага наказанието им, обвиняемия - своята, и на съда - да избирате. Прокурорите вече са предложили им: смъртното наказание. Нека Сократ с ръка достатъчно, за да предложи глоба и със сигурност не е това и завърши. Но Сократ казва:

- Граждани на атиняните, как мога да си наказание предлагате, ако смятам, че съм направил нищо лошо? Дори мисля, че съм полезен на държавата, че разговорите им не дават ума си, за да попаднат в дълбок сън и да ги тревожат като досадник притесняват zazhirevshego кон. Така че аз ще назначи себе си не е наказание и награда - добре, например, вечеря за сметка на обществото, защото съм беден човек. И тогава какво да плати глобата, ако всичко добро за мен и за пет минути не достига? Може би една мина някак си плати, и дори, може би, казаха приятели.

Това вече прилича на подигравка. Шумните хора, съдиите гласуват и назначават Сократ смъртното наказание. Осъден последна дума. Той казва:

- Аз съм в края на краищата, гражданите, старче, и смърт не се страхуват, притиснати. Какво обединява хората до смърт, аз не знам. Ако задгробния живот не е, тогава той ще ме спаси от тежък недъг, което е добре; ако има, ще бъде в състояние да се срещне с големците на древността отвъд гроба и да насочи своите запитвания към тях, и тя ще бъде още по-добре. Така че нека да се разпръсне: I - да умреш, ти - да живее, и което е по-добре, ние не знаем.

Той бе изпълнен наведнъж: имаше един празничен месец, както и всички екзекуции бяха отложени. Приятели, предлагани му да избяга от затвора; Той каза: "Защо? За да наруши закона, и наистина заслужават наказание? И къде? Има ли място, където да не умре, "Той каза:" Но това не боли да гледам как страда несправедливо "Той ми отговори:"? Бихте ли искали да заслужено "Той беше помолен :?" Как да ви погребем "Той ми отговори: "Лошо ме слушате, ако кажа, че няма да ме погребат, и трупа ми."

Изпълнена в Атина отрова. Сократ подадох чашата - той я пресуши до дъно. извикаха Приятели - каза той, "Hush, Hush: необходимо е да се умре в доброто" е тялото му изстиват, той легна. Когато студът се изкачи на сърцето, той каза: "Донесете жертва на бога на възстановяване." Това бяха последните му думи.