Ритна кофата

"- умира Клаудия Ивановна - информира клиента.

-- Е, в небесното царство, - съгласи се Bezenchuk - почина, така че старата дама. Бабата, те винаги prestavlyayuschie. Или издъхна - зависи от това, което старата жена. Вашият пример, малък и в тялото - означава "почина". И, например, който е по-голям, така че да намалите теглото си - ". Отказването призрака", която се счита

-- Това е начина, по който се счита? Кой се счита за да бъде?

-- Ние и взети под внимание. В господари. Тук са, например, човек, виден, повишено растеж, макар и слаб. Вие се счита, ако не дай боже да умре, че "в полето играе". И този човек пазаруване, бивш търговец на гилдията, той означава "осъден да живее дълго." И ако някой в ​​ранг е по-малко, портиер, например, или някой от селяните за да се каже - ". Разкрачена навън" за "разширяване", или Но най-мощните, когато умрат, железопътен проводник или началници, които се смята, че "дъб дават." Така че за тях и да каже: "И ни нещо, чувал дъб даде."

Шокиран от това, някаква странна класификация на смъртните случаи при човека, Vorobyaninov попита:

-- Е, когато ще умра, какво ще кажете да ви кажа майстор?

-- Аз съм беден човек. Кажете "gignulsya Bezenchuk". И най-няма да кажа нищо.

И точно той добави:

-- Аз бях "дъб дам" или "обляно в кръв" - е невъзможно. Имам хубава кожа. "

"Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война" (1923 превод PG Богатирьов (1893-1971)):

"Ерцхерцог, следователно, осъден да живее дълго време. Колко дълго измъчван?"

"И така, той е починал. Бог да го прости!"

Историята на "Тоска", 1886

"Иван Фьодорович Shponka и леля си." - за Ивана Fedorovicha Shponku:

"Но когато видяха, че колкото по-далеч в гората, толкова повече дърво, и се справи с новината, че баща ми е починал. Останало е за две години и, със съгласието на майката, а след това се присъедини в Р *** пехотен полк."

"Dubrovsky" - един джентълмен казва за убитите мечки:

"- Миша осъден да живее дълго време -. Отговорено Кирил П. -. Той почина една славна смърт в ръцете на врага."