Революцията изяжда децата си
Page 80, издаден през 1793 г. от творбите на Жак Малет «съображения сюр ла природата де ла революция дьо Франс, et сюр ле причинява Куай ен prolongent ла durée» с фразата "по примера на Сатурн. революцията изяжда децата си "
Революцията изяжда децата си - една фраза дължи на няколко фигури на Френската революция. Оригиналът пълна фраза е "Следвайки примера на Сатурн. революцията изяжда своите деца "(FR.« A l'типичен пример де Saturne, ла революция деворе SES Enfants ».
В пиесата на Едвард Radzinsky "Лунин или Жак Death" (1979): "И си спомних блока, господа. И викът на осъдените Desmoulins. "Революцията е като Сатурн изяжда децата си ... ... Пазете се, боговете са гладни!" "По-късно, вместо Desmoulins в този пасаж е имало" умъртвят вярващите. " Въпреки това, разликата остава в края на краищата, "Боговете са гладни." - думи Desmoulins и не правилните [2]
Per Verno
не съществува писмени доказателства за тази версия. Фразата около Сатурн и революцията се появи в френската преса през 1800 г. като анонимен и само с 1820 е цитатът с препратка в дясно. [2]