Редакционни грешки, свързани с управлението, списание "Български език» № 42
Упражнение 1
Всички примери в това упражнение покаже претекст за разширяване на български език. Идентифицирайте предлозите (или набор няма извинение), вместо което се появява в претекста на текстове.
1. Искам да се спра на положението в Югославия.
2. На предстоящия оставката на кабинета на правителството не се съмнявам, дори непоправими оптимисти.
3. По време на пресконференция в TSDZH на обществеността за работата съобщено от министъра на правосъдието.
4. Ако мислите, че за всички проблеми, които ще трябва да се реши в живота, можете да прочетете книгите, грешите.
5. Да не говорим за това, което не знаете.
6. На какво успехи, постигнати от дадена група, може да се види от резултатите.
7. Знам, че ще ми липсваш.
8. управителят на централата заяви, че важността на проблема.
9. Тя изглежда като шега, но тук тя се смее и сме щастливи да повярвам.
10. Става дума за проява на творческата инициатива на работниците.
Упражнение 2
Направи изказване със следните думи, различните случаи се нуждаят от допълнения (обстоятелства). В случай на затруднение, вижте "Избор на случай, в дизайн с думите, които са близки по значение, но изискват различни случаи", публикувани на тази страница.
Гарантирам - гаранция; започнете - започнете; рокля - износване; притеснявайте - притеснение; съвмести - да приеме; предимство - превъзходството; вяра - доверие; предотврати - забави;
оправдае - въз основа; подобен - идентични; изготвят - въз основа; изумен - изумен; предупреди - внимание; тачат - Cherish.
Упражнение 3
По-долу са извадки от устните изявления на политици, телевизионни и радио журналисти. Намерете стилистични грешки, поправете ги.
1. Това е нашият ангажимент, че ние направихме за московчани.
2. В съответствие с дългосрочните наблюдения в България зимните студове.
3. Лично аз трябва и ще гласува във връзка с ангажиментите, поети във фракцията.
4. Ние обсъдихме с него за това.
5. Мнозина твърдят, че е по-добре да танцова стъпка.
6. Западна европейското обществено мнение е лошо за това, защо ние сме против разширяването на НАТО.
7. Много от интервюто си сметка, че Калмикия.
8. Вие разбирате, че живота на Кейти ще се различава от стандартите.
9. В периода от време, който сте задали.
10. Сам пристигането му означава това.
11. Много програми беше грешка, че е забравил.
12. Мисля, че не само аз, но не вярвам, че това може да бъде.
13. Да, очаквах, че ще бъде взето решение.
Упражнение 4
Намери стилистични грешки (неправилния избор на думи, на неправилния избор на случай или предлог).
Уверете се в нов стил. Търсене за случаи, изискващи преструктуриране на цялата присъда.
1. Той е жив темперамент привлече хората в него.
2. Поема характеризира с синтеза на епос и лирична началото.
3. Те са безразлични към съдбата на хората.
4. В същото време, в Onegine се интересува Татяна Larin.
5. Но броят на библейските асоциации не са изчерпателни.
6. И това, което те в действителност, толкова по-различно?
7. Всеки се страхува да изпадне в немилост пред общественото мнение.
8. следователно счита, че е природата играе важна роля за човечеството.
9. София - град, който устоя на натиска на Наполеон.
10. Силен страх от поява на Катрин, мисля за възможните последствия от отсъствието му от под крилото Kabanihi.
11. Те са чужди на идеята за добро и зло.
12. мислене, вътрешна работа, така характерен Pechorin, ни напомня на поемата "Дума".
13. Petchorin забавляват на приятеля си Grushnitski.
Избор на случай, в дизайн с думи, близки по стойност, но изискват различни случаи
Help. Структура трябва да се прави разлика между думите, които са подобни по смисъл или един и същ корен, но изискват различен контролер (различни случаи). Например: да се притеснявате за някой. но: Страхувам се за някого. Грешката може да се дължи на факта, че и двете имат по смисъла на глагола "да се притесняваш." Друг пример: вярата в нещо. но вяра в нищо. В този случай, за грешка може да се генерира от общ корен.
идентичен с нищо
идентични, за да продължите
обиждам се от всичко
обиден от тези думи
радвайте се в нещо
веселя в завръщането на
да се обърне внимание на всичко,
braschat внимание на недостатъците
разчита на нищо
се подпомага от
въз основа на всичко
въз основа на експеримент
Преглед за нищо
преглед на книгата
пълен (пълен с, пълен с) нещо, пълен с вода,
porazhenieot толерира никого
победен от шампиона
превъзхожда всичко
превъзходство над старото
предупреждава да не се
да предупреди срещу опасностите,
предотврати нищо
възпрепятстват развитието на
се прави разлика между това, което е и това, което
да се направи разграничение между бизнеса и безделие
ядосан на нещо
ядосан на шегата
увереност в нещо
доверие в
чудя се нещо
чудя старание
плащат за нищо
плащат ТОЛ такси
подобно на нещо
подобен на предишния
боли нищо
обиден от тези думи,
доволен от всякога
възхитени връщане
да се обърне внимание на всичко,
обърне внимание на всеки
въз основа на всичко
въз основа на резултатите
оправдае всичко
оправдае експеримента
преглед на всичко,
Book Review
изпълнен с нещо
пълен с увереност
загубят някой
шампион игра
предимство пред нищо
предимство пред старото
предупреди за нищо
да предупреди за опасностите от
забави нещо
възпрепятстват развитието на
за да се различава от това, което
да се разграничи доброто от лошото
ядосан от всякога
ядосан новини
вяра в нещо
вяра в успеха
Аз изненадан от всичко
изненадан старание
плащате нищо
плащат ТОЛ такси