Прочетете заяви, че мъртъв - Дик Филип Kindred - Page 1 - четете онлайн

Филип Дик Kinred

Какво мъртвите

Кутия с разпадаща устойчив пластмасов корпус Sarapisa Луи стоеше в просторната зала. Всички седмица, докато не бе открит за достъп, той не се съкрати дълга линия на опечалени, които дойдоха да се сбогуват с починалия.

Слушане на въздишката на старите дами в черни рокли, гледайки изтощен скръб набръчкана лицето, Dzhonni Befut седна в ъгъла и копнеж чака да се отвори. Не им страна, и момента, в който се иска посетителите да си тръгне, и той ще бъде в състояние да се прави бизнес, няма нищо общо с погребението не са имали.

В съответствие с волята на Онзи, - началник на отдел на отношенията на концерна Sarapisa публични - трябваше да се върне на капитана на живот.

- Проклятието! - Джони промърмори си гледа часовника: два часа остава до закриването на залата. Той е бил гладен, и студ от фризера, поднесени Sarapisu ковчег в залата се разпространи студено.

- Имам някои горещо кафе, Джони - Сара Bella предложи, излезе с термос. Тя хвърли на съпруга си от челото си синьо-черно (гени Chiricahua индийци) нишка. - Лошо нещо! Без значение как изглеждаш.

- Да, - Джони кимна. - Не и за мен всичко това харесване. - Той посочи с брадичка върху кутия и място. - Аз живея нещо, което не ми хареса, и само това.

- Autbene, autnihil, - каза тихо, Сара.

Джони озадачен - може би nedoslyshal? - Погледнах към нея. Чужд език, той осъзна, миг по-късно. Сара Belle завършил колеж.

- цитат - обясни Сара. - "Или нищо или само добро." Така говори заек Topotun на "Бамби". Ние трябва да знаем класиците на кино, Джони. Отидох да сте с мен в понеделник вечер в лекция в Музея на модерното изкуство.

- Слушай, - прекъсна го Джони отчаяно - Аз не искам да анимирате! Господи, защо само се съгласи! В крайна сметка, каза на себе си, той ще завърши на стария мошеник емболия - и всичко, сбогом, бизнес. - В действителност, Джони никога не съм мислил за това сериозно.

- да го размрази, - изведнъж предложи да се Сара.

- Страхувам се, че сте? - Тя се усмихна. - изключен, докато устройството на фризера - и всичко, което той няма възкресение. - В сините-сиви очи танцуваха весели пламъчета. - Виждам, виждам - ​​това е ужасно. Лош Джони. - Тя потупа по рамото на съпруга си. - щеше да те остави, о, добре също. Вие не издържи ден, без майка.

- Тя не е наред, - измърмори той. - Луис безпомощен. Това е нечовешко.

- Един ден Джони, ти се карат с него - уверено обеща Сара. - И тогава вие или него или той теб. И докато той е в задгробния живот, имате предимство. Съзнателно не успя шанс, в момента все още може да се размине с него.

Тя се обърна и тръгна към вратата, поставяйки студени юмруци в джобовете на палтото си.

Джони, по-тъмен, запали цигара и се наведе срещу плешките срещу стената. Жената, разбира се, е прав, защото след живота не са едно и също нещо като начин на живот. И все пак мисълта за бившия домакин Джони пое раменете му - той е бил дете със страхопочитание Sarapisom, тъй като, когато фирмата собственик само "Доставка 3-М" с ентусиазъм усвоили маршрут Земята Марс. широчината момче A коса, който се изпълнява модел ракети в мазето си. И през седемдесетте години, преди смъртта си, той е чрез "Вилхелмина ценни книжа", контролирани стотици компании, които имат, и не са свързани с ракетна техника. Изчислете цената на имота не може да бъде всеки, дори и на служителите на данъчната служба на правителството. Може би това е просто невъзможно.

"И все пак, за да се справят с Луис, което трябва да бъде единна и бездетен - Джони замисли. - Между другото, те са там в Оклахома? - Не е имало още един скъп Джони две малки момичета, и, разбира се, Сара Bella. - И така, в края на краищата ми пука за тях, - каза си той чака, когато дойде време да се вземат на стареца от стаята, в съответствие с неговите указания. - Помислете за това. Вероятно, това е почти една година след смъртта. За стратегически причини, той решава да се разделят годината на къси да съживи, например, в края на всяка финансова година. Разпръснати, най-вероятно, двадесет години - от месец до месец тук. И накрая, знаейки, че ще предадат, Оставих делнични дни. Но преди смъртта му, Луи се събужда един или два часа: сигналът отслабва, в замразените мозъчните клетки едва проблясъци искра от електрическата активност, както и всички приглушени, неразбираеми думи се втурват от високоговорителя. И най-накрая - тишината. Нищото. Но това може да се случи в една четвърт век две хиляди една стотна година. "

- Предлагате ли да тече от кораби на океана? - попита Сарапис, след слушане на това.

- Синдикатите - национални организации - каза Джони. - В полярните морета не е обект на юрисдикцията на някоя от страните. Един бизнес - международни.

- Но имам нужда от хората там. Същото като тук, ако не и повече. Къде да ги намеря?

- В Бирма, Индия и Малайския архипелаг. Dial младите неквалифицирани работници, сключване на договори с тях директни договори. Сложете парите на зависимостта и по същество, - посъветва Джони.

С други думи, селскостопански работници Джони предложената система. Самият той го знаеше. Но Sarapisu предложението му трябваше на вкус, все пак - една малка империя от Арктическия кръг, субектите напълно безсилен. Идеални.

Същото направи и Луис Сарапис и Dzhonni Befut стана шеф на отдела за връзки с обществеността - ". Нетехнически имоти" най-добрата позиция за човек с голям талант Това е да отпадане. Осквернявай. Loser. Парвеню без диплома.

- Хей, Джони, - веднъж го попита Сарапис - като вас, като умен човек, е успял да остане без висше образование? Всеки глупак знае, че тези дни е като смъртта. Може би призоваваме да самоунищожение? - Той се ухили, мигащи стоманени зъби.

- до такава степен, Luis - тъжно се съгласи Джони. - Аз наистина искам да умра. Мразя се. - В този момент той си спомни представа за работниците във фермата. Въпреки това, тя е родена вече след Jonny завършва гимназия, а е имало очевидно няма нищо общо с. - Необходимо е да отидете на психиатър.

- Глупости! - Луи изсумтя. - Вече знам, че тези психоаналитици, аз ги имам в състоянието на шест. Вие сте ревнив, но мързелив - това е проблемът. Когато не може просто да се прекъсне един голям джакпот, има ли се оттеглят. Long борба, тежка работа - не за вас.

"Но трябва да се прекъсне един голям джакпот - мислех тогава Джони. - След като работи на Луис Sarapisa всеки мечтае. там е професия за всеки "в своята загриженост.

Той подозира, че ковчегът на опашката не са роднини Sarapisa и нейните служители и техните роднини. Може би сред тях има и такива, за които преди три години, в разгара на кризата, Сарапис е направила обезщетения за безработица, настоявайки за приемането от Конгреса на съответния закон. Сарапис - покровител на онеправданите, гладните, бедните. А тези, за които той отвори много кухни за бедните, също е тук.

Може би някои от тях за първи път да премине от ковчега.

Чрез докосване на рамото Джони трепна.

- Кажи ми, ти - Г-н Befut на отдела за връзки с обществеността? - попитах дежурния охранител.

- Да. - хвърляне на фас на боклука, Джони отвинти термос. - Glotnite, кафе, - каза той. - Или вече сте били закалено?

- Все още не. - Пазачът взе кафето. - Знаеш ли, г-н Befut, винаги съм ти се възхищавам. В края на краищата, вие - времето на образовани и успя да се изкачи до върха. Имате огромен заплата, да не говорим за слава. За нас, отпаднали, ти си идол.