Прочетете книгата The Sandman Ernsta Теодора Амадеус Хофман онлайн четене - страница 1

Можете да се досетите, че само много необичайни обстоятелства, които са оставили дълбока следа в живота ми, може да даде значение на това приключение, така че злополучния боклуци дамата е имал върху мен като разрушителен ефект. И така е. Събирам цялата си сила, за да спокойно и търпеливо да ти кажа нещо от ранните времена на младостта ми, така че движещата ума си ясно и отчетливо prdstavilos всички живи изображения. Но веднага след като аз искам да продължите с това, както вече ви чувам смях и думи на Клеър: "Но това е детинското!" Смейте се, ако обичате, ми се смеят, с цялото си сърце! Моля ви! Но, дявол да го вземе, - косата ми стои на края, и ми се струва, че ви моли да ми се смеят, аз съм в същата безумна отчаянието, в което Франц Moor напомняли Даниел. Но по-важно!

Една вечер, в тъжно мълчалив баща и майка мисълта, стигнах до извода, че трябва да дойде Sandman; и поради това, се казва, много уморен и не изчака в продължение на девет часа, аз излезе от стаята и се скрил в някой тъмен ъгъл в близост до вратата. Входната врата изскърца; в коридора и по стълбите чух бавни, тежки стъпки. Майката бързо мина покрай води децата. Тихо разтваря стая на бащата на вратата ми. Той седеше, както обикновено, мълчалив и неподвижен, с гръб към вратата; Той не ме види, аз бързо се шмугна в стаята и се скри зад завесата, която беше изготвена отворен килер, където баща висеше на роклята. Closer - близо стъпки - за врати някой странен кашлица, грухтящи и мърмореха. Сърцето ми биеше със страх и очакване. Това са стъпките, за да гърми до вратата - в непосредствена близост до вратата. Някой беше изтеглен на дръжката, вратата изскърца изчезнали! Креп бори, аз предпазливо сръчква главата си напред. Sandman е в средата на стаята, точно пред баща ми, ярката светлина на свещи осветява лицето му! Sandman, Sandman ужасно - но това е един стар адвокат Coppelius, който често вечеряли с нас!

Въпреки това, най-лошото нещо Ами нямат визия не може да ме хвърли в по-голям ужас от това много Coppelius. Представете си, висок, широкоплещест мъж с голям тромав главата, земен-жълто лице; под рунтавите му сиви вежди гневно мигащи очи зелени котешки; огромен огромен нос, надвиснал над горната му устна. Кривата на устата му потрепва често отмъстителен усмивка; след това по бузите са двете лилави петна и странно съскане избягва поради зъби. Coppelius винаги е в пепел сиво редингот на стара порода; такива бяха палто и панталони, и черни чорапи и обувки с страс катарами. Малката перука едва покрити от върха на главата му, къдрици, стърчащи нагоре над големите си лилави уши, и глух чантата настръхна на главата си, разкривайки една сребърна катарама, възлагащите вратовръзка. Целият му вид, вдъхновен ужас и отвращение; Особено но са били мразени от нас децата рунтавите си лапи навързани, така че ние не харесвал всичко до това, което той докосна. Той е забелязал, и започна да се забавлява на факта, че под различни предлози, умишлено докосна бисквитки или плодове такава майка ни открадна ни поставят в чиния, така че ние, със сълзи на очи, погледна към тях и не може да гадене и отвращение да опитате тези екстри, които са винаги доволни. По същия начин той направи по време на почивката, когато баща ми беше ни наливаше чаша вино. Той бързаше да се оправи всичките си лапи, а дори и донесе чаша до устните си син и се излива адски смях, виждайки, че ние не смееше да открият нашата раздразнение по друг начин, веднага след като тих ридания. Той винаги ни е призовал млад човек, в негово присъствие, не ни е позволено да изговори една дума, и ние от сърце прокле подъл, враждебен човек, който с умисъл и намерение да се отровят нашата невинна радост. Майка ми изглеждаше като мразим отвратителен Coppelius, защото това му коства да се яви като весело си лекота редуват мрачни и опасенията на сериозно. Отец го третират като по-висше същество, което би трябвало да се моля по всякакъв начин и понасяте търпеливо цялото си невежество. Това беше достатъчно намек - и за него да се готви любимите си ястия и вино е било връчено рядко.

Когато видях Coppelius, че бях хвърлен в ужас и страхопочитание поразен от внезапна мисъл, че тъй като никой друг не може да бъде Sandman, но Sandman не ми се е струвало невъзпитан си сестра приказките, който носи детските очи, за да се хранят тяхното потомство в сова гнездо на Луната - не! - това е отвратително призрак магьосник, който е навсякъде, където и да се появи, носейки тъга, нещастие - времеви и вечна погибел.

I стоеше като прикован. Придържайки глава от завесата, и така стоях от слушане, въпреки риска да бъде открит и както бях наясно, наказва строго. Отец поздрави Coppelius много тържествено. "Хайде! За кауза "- извика той и глухи носов глас и свали роклята си. Отец тихо и мрачно свали халата, и те бяха облечени в дълги черни роби. Когато те ги взе, аз се пренебрегва. Отец отвори вратата на гардероба; и видях, че това, което аз отдавна смята, че на кабинета, е по-черно кух, където имаше малък център. Coppelius приближи и син пламък, пращене, издигнато над огнището. Множество странни кораби, стоящи наоколо. О, Боже мой! Когато старият ми баща се наведе над огъня - колко ужасно се е случило с него се промени! Изглеждаше жестоко конвулсивно болка го трансформира нежна, честно лице в грозна отвратително сатанински маска. Приличаше Coppelius! Ако последното, като нажежен до червено клещи и извади от крушките с нажежаема бучки вещество, което след това изкован трудно. Струваше ми се, че всички наоколо много проблясъци на човешки лица, но без окото - вместо да ги ужасни, дълбоки черни кухини. "Очи тук! Очи "- извикаха Coppelius тъп и заплашителен глас. Обгърната от необяснима ужас, аз изкрещя и падна от моя засада на пода. И тук Coppelius ме хвана. "И, млад човек! Млад човек! - той изблея, скърца със зъби, ме вдигна и я хвърли на огнището, така че пламъкът обгорена косата ми. - Сега имаме очи, очи - прекрасни детските очи "- така мърмореше Coppelius и да пишете в шепи на фурната на жарава, щеше да ги хвърлят в лицето ми. И баща ми, протегна ръце към него, се молеше: "Учителю! Майстор! ! - оставете очите ми Натанаил - оставете "Coppelius изсмя гръмко:" Нека малки очи ще останат, и това е един добър урок vyplachet ми в този свят; добре, но ние поставяме нещата в одита, каквото той носи ръцете и краката му. " И тогава той ме сграбчи толкова силно, че да схруска всички стави, и започна да се въртят ръцете и краката ми, а след това ги завъртите, vpravlyaya. "Да - това не е добре да се нарани отива! - и това е добре, тъй като това е! Старецът знаеше бизнеса си! "- така изсъска и промърмори Coppelius. Но в очите ми всичко потъна в мрак и размъти, внезапен спазъм прониза цялото ми същество - Нямам какво повече да се чувстват. Топъл лек дъх докосна лицето ми, аз се събуди като от сън на смъртта, майката се наведе над мен. "Тогава все още има Sandman?" - Аз бърбореше. "Не, мила моя дете, не, той е отдавна няма, и няма да ти направя нищо лошо!" - така каза майка ми, и целуна и се притиска до сърцето му се завръща в любимия си син.

Но защо ви притеснява, скъпи Лотар? Защо толкова широко разказвам на вас всички подробности, когато има толкова много трябвало да ви кажа? С една дума, ми стана ясно, подслушване и Coppelius се е държал с мен. Страх и ужас, произведени в мен силна треска, която пострада I няколко седмици. "Тогава все още има Sandman?" - това беше първият ми разумно дума и знака на възстановяването ми, моето спасение. Сега остава да ви разкажа за най-лошия час от младостта си; След това ще се убедите не отслабва очите ми причината, че всичко ми се струва, безцветен и тъмно предопределението наистина висеше над мен като мрачен облак, че аз може би разпръсне само смърт.

Coppelius не се появи повече; слух се разпространява, че е напуснал града.

Издържан около година, ние, старите, неизменен обичай, седеше вечерта на кръглата маса. Баща ми беше щастлив и каза много интересни истории, които да му се случат по време на пътуване, в дните на младостта си. И когато часовникът удари девет, ние изведнъж се чу скърцане на пантите на вратата и бавни стъпки тракане желязо в залата и нагоре по стълбите. "Това е Coppelius!" - каза, пребледня, мила моя. "Да! - това е Coppelius, "- повтори уморен бащата, в счупен глас. Напълниха със сълзи в очите на майка ми. "Отче! Отец! - извика тя. - Може ли той все още е необходимо? "-". Последният път - той отговори: - последния път, когато идва при мен, аз ви обещавам, че Давай, давай с деца Хайде, отивам да спя Лека нощ "!!!.

Харесва ми тежък камък студено пресовано - дъхът ми е откраднат! Майката, като видя, че стоях неподвижен, хвана ръката ми: "Ела, Натанаил, да вървим!" Позволено ли е да се оттегли, аз отидох в стаята си. "Бъди спокоен, да си спокоен, да ляга в леглото - сън! спи "- извика той след мен майка !; но след това, измъчван от неописуем вътрешен страх и тревога, не можах да се затвори клепачите ми. Омраза, грозен Coppelius, искрящи очи, стояха пред мен, смеейки се подигравателно, а аз напразно се опитва да се отърве от имиджа си. Вярно е, че беше около полунощ, когато е имало страшен удар, сякаш застрелян от оръдие. Цялата къща се разтресе нещо тътен и изсъска до вратата ми, и вратата се затръшна. "Това е Coppelius!" - извиках аз на себе си и скочи от леглото. И тогава дойде пронизителен вик на неутешим, непоносима скръб; Втурнах се в стаята на баща си; вратата беше отворена широко, задушаване дим се издигаха към мен, камериерката изкрещя: "О, сър, сър" Преди огнището на тютюнопушенето лежеше на пода, баща ми, мъртъв, черен, овъглена, обезобразено лице; около него пищеше и виеше сестра - майката е в безсъзнание. "Coppelius, демон, ти уби баща ми!" - така че аз извиках и припадна. Два дни по-късно, когато тялото на баща ми положиха в ковчег, чертите на лицето му отново се оживиха и стават тихи и нежни, както в дните на живота му. Утеха слезе в душата ми, когато си мислех, че алианс си с адски Coppelius не донесе над него вечно проклятие.

Експлозията събуди съседите около инцидент разпространяват слухове за, и власт, е уведомен, че Coppelius ще изисква отговор; но той изчезна от града.

Сега, скъпи приятелю, аз ще ти кажа, че гореспоменатият барометър продавача е не друг, а проклет Coppelius, тогава няма да ме обвиняват, аз мисля, че той е напразно, ако беше враждебна инвазия ще ми донесе голямо притеснение. Беше облечен по различен начин, но фигурата и чертите на лицето Coppelius са твърде дълбоко гравирани в съзнанието ми, така че аз не можех oboznalsya. Освен това, Coppelius дори не е променил името си. Той се преструва, че тук, в механиката Пиемонт и нарича себе си Dzhuzeppe Koppola.

Реших добър perevedatsya го и отмъсти за смъртта на баща си, нещо си струва.

Не казвай нищо на майка ми за появата на този подъл магьосник. Поклон за мен сладък Клара, ще го напиша в една по-спокойна разположение на духа. Довиждане и така нататък.

Аз ще кажа честно, аз мисля, че всички ужасно и отвратително, както вие казвате, че има само в ума си, но истинското външния свят е много малък, за да участващите. Изглежда, че старият Coppelius наистина беше доста отвратително, но факта, че той мразел децата, всели във вас истински отвращение към него.

Sandman ужасни истории за неговата сестра съвсем естествено се включиха в душата на детето си със стария Coppelius, който, дори когато спрем да вярваме в Sandman остана неуловим магьосник за вас, особено опасно за децата. Злокобна го сбогом с баща си в нощно време не са нищо като тайните сесии алхимия от майката на вашата не може да бъде изпълнено поради факта, че няма съмнение се губят много пари, и както винаги се случва с тези адепти, те работи, изпълвайки душата на баща си измамен преследване на висока мъдрост, го разсейва от своите притеснения за семейството си. баща ти, нали, сам е причинил смъртта на собствената си небрежност, и Coppelius е невинен. Бихте ли да повярваш, вчера се опитах да разберете от нашия опитен съсед, аптекарят, независимо дали по време на химични експерименти сполетят такива експлозии, внезапна смърт засяга. Той отговори: "Vsekonechno" - и е описано, както обикновено, много подробно и в детайли, тъй като може да се направи да каже много въпреки че много неясни думи, от които аз не не могат да ги помнят. Сега ще бъде раздразнен му Клара, вие казвате: "В този студ душата не получава един единствен лъч на мистерията, която толкова често обграден от лице, невидими ръце; тя вижда само цветната повърхност на света и като детинска дете се радва златен плод, в основата на която е скрита смъртоносна отрова. "

О, възлюбени Натанаил, или не вярват, че и весел, безгрижен, безгрижен душа може да се чувства враждебна проникване на тъмните сили, които искат да ни унищожат в нашата собствена "I"? Но ми прости, ако аз, необразован момиче, опитвам по някакъв начин да се обясни, че в действителност, имам предвид с това вътрешна борба. Най-накрая, наистина, не се намерят подходящи думи, а вие podymesh смееш, а не защото имам едно глупаво идея, но тъй като аз бях толкова несръчно се опитва да ги изразят.

Ако има една тъмна сила, която е враждебна и коварен хвърля в нашата душа линия, а след това да ни вземе и пленява опасно, разрушително път, там където иначе никога нямаше да влезе - ако има такава сила, той трябва да вземе свой собствен начин, за да стане нашето "аз", защото само в този случай, ние ще вярваме в него и да му се даде място в душата ни е необходимо, за да работи му мистериозно. Но ако духът ни е силна и засилена жизненост жизненост, той е в състояние да се прави разлика между чужди и враждебни към него въздействие, точно като такива, и лесно да следват пътя, който ни включат, нашата склонност и призвание - тогава тази зловеща сила изчезва напразно агония на неговия образ което трябва да се превърне в отражение на нашата същност. "Вярно е - Лотар добавя - че тъмен физическа сила, която ние се отдадете само на собствената си, често обитават нашите души чужди образи, което сключва сделката с външния свят, така че ние сме запалим само нашия дух, който ни се струва, в необичаен грешка, той казва на това изображение. Това фантом на собствената ни "I", чийто вътрешен афинитет с нас и дълбоко въздействие върху душата ни ни потапя в ада или издига към небето. " Сега виждате, моят скъпоценен Натанаил, че ние, аз и брат ми Лотар Hex заповед на тъмните сили и доброволеца, както и този въпрос - след като не е лесно да се изложи тук най-важното нещо - струва ми се доста дълбоко. Аз не разбирам много добре, последните думи на Лотар, аз просто чувствам, че той разбира от това, и все пак ми се струва, че всичко това е много вярно. Моля ви, изхвърли от главата си доста гаден адвокат Coppelius и продавача барометри Dzhuzeppe Koppolu. Пиърс смята, че тези чужди образи нямат власт над вас; Само вярата в тяхната враждебна власт може да ги направи наистина враждебен към вас. би било, ако всеки ред от писмото Ви не показват бруталното сътресенията на ума си, ако състоянието ви няма да ме смаже до мозъка на костите, за реални, мога да се смея на адвоката на водобегач и продавач барометри Coppelius. Бъдете забавно, забавно! Реших да бъда твоя ангел-пазител, и веднага след като грозна Копола насочи лицето си да обърка вашата мечта ще явя Себе Си за вас, и изпъди силен смях го веднага. Аз niskolechko страхове нито самият, нито лош си ръце, а той няма да посмее да замърсяват под прикритието на адвокат или се отнася с мен като Sandman, попълнете очите ми с пясък.

Завинаги твоя, любимата ми кардио Натанаил, и така нататък. Д., и така нататък. Г.

Това произведение, което се предполага, че е със статут на "обществено достояние". Ако не е, и поставяне на материали нарушават правата на някой друг, а след това, моля да ни уведомите.

Можете да прочетете книгата? Спечелете това!

Напиши на администратор група - Сергей Макаров - пиша