Прочетете богат булката - Ostrovskiy Александър Николаевич - Page 1

Анна Afanasyevna Tsyplunova. възрастна жена.

Юрий Tsyplunov. сина си на 30.

Всеволод Vyacheslavich Gnevyshev. важен господар, действителното състояние съветник пенсиониран на 60 години.

Валентина Vasilevna Belesova. момиче на 23 години.

Антонина Ивановна Bedonegova. богата вдовица, съпругата на търговеца, в продължение на 40 години.

Виталий пирамидална. непълнолетно лице.

Действието се развива в района на зоната за Москва заето от вили. От дясната страна (от публиката), място за скара и портата, градината зад решетките; от лявата страна на вила Bedonegovoy, влезе в игра, дървена тераса, покрита с платно; дълбоко горичка.

Bedonegova седи на терасата; Пирамидални излиза от вратата на градината.

Bedonegova. Виталий! Виталий!

Пирамидални. Имам честта да се поклони, Антонина Ивановна. Какво искаш?

Bedonegova. Да Ела по-близо, аз няма да те ухапе.

Пирамидални. Ах, Антонина Ивановна, почуках. Техни превъзходителства ... страната те не ... Не сте виждали Всеволод Vyacheslavich?

Bedonegova. Да, аз не знам какво точно е вашият Всеволод Vyacheslavich.

Пирамидални. Как? Ти не знаеш общата Gnevyshova, Всеволод Vyacheslavich?

Bedonegova. Да, той се развежда?

Пирамидални. Не се жени.

Bedonegova. Така че, защо въобще трябва да се знае, и част от него! Ела при мен чай.

Пирамидални. Да, заради жалко е, какъв чай! Всеволод Vyacheslavich Трябва да видя; наредено да ги срещнем тук в шест часа. Страхувам се, че не е твърде късно. (Оглежда.)

Bedonegova. Виталий, Виталий!

Пирамидални. Какво искаш?

Bedonegova. Това лято, предполагам не е забавно да не види.

Пирамидални. О, аз съм много съжалявам, много съжалявам ...

Bedonegova. Преместен в къщичката, мислех си да се забавляват; и никой не виждам.

Пирамидални. Да, аз не обвинявам Антонина Ивановна.

Bedonegova. Миналото лято там са живели много забавно се види ... (тихо.) И сте живели тук. (За съжаление.) Къде живееш сега?

Пирамидални. В Москва, Антонина Ивановна.

Bedonegova. Но сега аз живея, така че не ... (със сърцето.) Къде виждате всичко това?

Пирамидални. Вече ви казах, че Всеволод Vyacheslavich чакали.

Bedonegova. Можете фалшив - вие сте някакво момиче, което изглежда!

Пирамидални. Е, тук е друг, трябва да имате. Правя го с мен?

Bedonegova. Да, точно така. Това, което тези хора! Виждам едно младо момиче - така като очите на един поглед. Не е ли все едно изобщо цялата женския пол?

Пирамидални (като си гледа часовника). Както ми беше казано, тъй като бях сега точно шест часа.

Bedonegova. Не ви се грижа за ближния си?

Пирамидални. Казах ти, че генерал чака. Какви други съсед?

Bedonegova. Но това, което е в предната част на къщата-нае, тя се премества вчера.

Пирамидални. Така че това е мой приятел, аз го гледам за вас! Аз вече я виждам всеки ден, и всеки път, когато искам.

Bedonegova. Какво е раса?

Пирамидални. Род нещо? Род добро.

Bedonegova. И това, което един познат от нея?

Пирамидални. И един добър познат.

Bedonegova. Е, тя се омъжва той да дойде?

Пирамидални. Да, знам колко, заради жалко е!

Bedonegova. Не, знам, но просто не искам да кажа. Защо vyznat всичко това е сигурно; Бях й прислужница vysproshu ти от мен мръсните си номера не се крият. Сега ще се заемем с него й прислужница Жена пие чай - това е всичко, и да разберете. Виталий, Виталий!

Зестра е за нея?

Пирамидални. Тя ще бъде богата зестра.

Bedonegova. А зестра е да бъде и коняри, - когато медът, има муха. Виталий, аз казвам, че това ще има ухажори.

Пирамидални. И така ще бъде - за мен, тя не се прилага.

Bedonegova. Е, като чай, не докосвайте? Парите са винаги до засегнатите хора.

Пирамидални (сама). Не бягайте в гората? (Отнема няколко стъпки и след това спира.) Може би дори разпръсне; по-добре е да изчакате тук.

Bedonegova. Виталий!

Пирамидални. Какво искаш?

Bedonegova. Самият аз искам да отида да се оженят.

Пирамидални. Направи ми услуга! За вашето здраве!

Пирамидални. Не мисля.

Bedonegova (тъжен). Скучно ми е.

Пирамидални. Да, от скука, дори и на шега, аз силно все още.

Bedonegova. Виталий!

Пирамидални. Моля да говори, аз слушам.

Bedonegova. Аз, защото парите са там, и дори много.

Пирамидални. Е, благодаря на Бога.

Bedonegova. И има наследство.

Пирамидални. Какво наследство?

Bedonegova. Къща с каменни пейки.

Пирамидални. Всичко това е добре, Антонина Ивановна. И тук, както изглежда, Всеволод Vyacheslavich отида.

Bedonegova. Виталий, как да ви пусна, генерале, ела при мен да има закуска, пият madertsy.

Пирамидални. Може би по-късно ще бъде там.

Bedonegova. Нищо, макар и със закъснение.

Пирамидални. А кабината няма да ме намерите в Москва е необходимо.

Bedonegova. Ще ви дам един кон; като стоя. (Изход).

Gnevyshev и Belesova включва говорене. Пирамидални почтително се поклони.

Пирамидални и Gnevyshev Belesova.

Gnevyshev (Piramidalovu). А! Вие?

Пирамидални. Аз съм, сър, ваше превъзходителство.

Gnevyshev. Чакай, скъпа! (Belesovoy.) Н ... да, господине, какво следва?

Belesova. Тя започва да ме тревожи.

Gnevyshev. Ах, приятелю, добре, трябва ли да се притеснявам! ... Нека изглежда. Не обръщайте внимание, това е всичко.

Belesova. Опитвам се да не му обръщам внимание, но не мога. Той не ме преследва; той изглежда винаги от разстояние, защото на ъгъла, зад един храст; където не съм бил, знам, че по-рано, че тези втренчени очи от някъде ме гледат - и аз не можех да се погледнем назад и да ги търси.

Gnevyshev. Странно, много странно. Кой е той, нали?

Belesova. Не знам. В лицето е имало нещо познато, но не мога да си спомня.

Gnevyshev. И един почтен човек?

Belesova. Какъв въпрос! Съществуват ли други хора за мен? Много приличен, в противен случай не би трябвало да се каже.

Gnevyshev. А отдавна е?

Belesova. Не повече от шест или седем дни.

Gnevyshev. Къде го видя?

Belesova. Навсякъде. Запознах се с него в Москва ... но вчера и днес тук. Това инквизиторски погледа Чувствам се ужасно; Мисля, че не е насочен към лицето ми, но направо в душата ми и ми изисква някакъв отговор, някои доклад.

Gnevyshev. Даваш стойност най-празен, обикновени неща. Можете да преувеличаваме, приятелю.

Belesova. Аз не преувеличаваме. Разбира се, аз не знам какво мисли той ме гледа; Казвам ви само за това, което ме кара действие мнението му. Има позиции, в които един дълъг и сериозен поглед непоносимо: това е позор, това боли, той се събужда съвестта. (С укор.) И знаеш ли, че аз, за ​​моя мир на ума, че е необходимо да се приспи съвестта, за да не я събуди.