Прочетете безплатна книга бележка

(Страница 1 от 24)

Соломон Волков. High ", обърнете внимание": Рудолф Barshai припомня

За този "нота"

Приятели Barsha легендарни музиканти - цигулар Давид Ойстрах и пианист Емил Gilels, виолончелист Мстислав Ростропович - мемоарите си сме оставили, според различни и сложни причини. Това е огромна загуба, непоправими. Тези скъпоценни спомени Барша, които обхващат огромен период от време (от раждането до последните години от живота си) и пълни до ръба твърдо гравирани в паметта ми - когато трагикомична когато - сцени и живописни детайли.

Взети заедно, това е - безпрецедентна картина на Съветския музикален живот. И в същото време - един вълнуващ автопортрет на един от водещите артисти.

Barshay личност

Barshay, че тази книга се с голям ентусиазъм, всъщност става музикален директор на филма, писане му като диригент няколко монументални произведения на Шостакович. Тези тълкувания са силно са допринесли за успеха на проекта.

След това се установява в дома на Палмър и се разхождат в вечери с Barshai. Той охотно говори за Шостакович, наричайки го, всички близки приятели, DD Тези истории сега се събират в "Бележка", където са получили специални стереоскопични изпъкналостите присъщите добри живописни портрети, когато изглежда, че сега картината е лицето на скока кадър.

Аз, разбира се, и преди много пъти виждали Barshai концерти той създава през 1955 г., Камерен оркестър на Москва, но това не е повод да се запознаем. И сега в Лондон съдбата най-накрая ме заведе на един човек, за когото бях чувал толкова много, включително и музиканти от barshaevskogo екип. (И това трябва да се отбележи, бяха забележителни фигури. По това време Москва те чест, като се припомни наскоро в разговор с мен Родион Шчедрин, за истинските звезди. Това беше рядка ансамбъл от солисти.)

Какво става, ако си спомням, бях изумен - тя се появява като европейска личност Barshay. Пред мен беше характерът на германския склад, а "хер професор", но това вродена и много впечатляващо сериозност на оцветени чисто британски чувство за хумор.

Стари музика и нов елит

Това е особено важно, защото Barshay се тук говорим за много важни неща.

Той отразява върху съдбата на така наречената висока музика (т.е. музиката на класическата западната традиция) в миналото и настоящето: как се играе и се възприема в Съветския съюз, и това, което е днес.

Защо е, че трябва да се притеснявате за? Защо ние трябва да знаем какво Barshay разказва за Бах, Густав Малер и другите му любими композитори? Например, аз знам много достойни хора, които са живели по-богат и успешен живот без да се налага да чуя поне една бележка на Малер.

Но аз не мога да не се чувствам, че тези хора, без да го осъзнават, ограбен себе си. Те не са имали, че с нищо сравнимо с екстаз, което поставя дори новопослушника щастлив (в стария смисъл на думата) за успешно представяне на Mahlerian симфонии.

В днешния бързо темпо на България - както винаги се случва в тази страна в изключително важната епоха - е създаването на нов елит. Тези хора от 20 до 40-годишна възраст. По принцип те нарастват богатите, привилегировани семейства. Хванаха (и техните родители) добро образование. Но има и с родителите и значителна разлика. Те могат, ако желаят, граждани на света.

В СССР, думата "космополитен" е обидно. Сега това е - името на марката. За съвременната българска космополитният, дори и ако той живее в провинцията, на целия свят - неговата стриди, както се казва на Запад. Неговите вкусове - поне в идеалния случай - широки и всеядни. Той може да обича рок, джаз, поп музика, френски шансон и "шансон" български език. Той се интересува да дойде и Мариинския театър, а пиесата Dmitriya Krymova лаборатория. И разбира се, в обхвата на неговите хобита ще включва музика и Барок (който в момента се корени Barshay на руска земя) и Малер ...

За Густав Малер, странен гений

Когато знака на високо култивиране на човешки вкус е тяхната ограниченост схематичен изключителни. Сега - Напротив, включването.

Но как да не се удави в този огромен, ослепяване, преливащи се цветове океан култура? За тази цел, почти всеки се консултира със становището на някои важни хора за нас. Някой късмет и той може да чуе техните устни препоръки. Други се обръщат към книгите.

Сред тези основни книги Compass С благодарност ПРИСЪЕДИНИ СЕ СЕГА спомени Barshai. Поради Малер, например, ние публикувахме малко на тази, която ще помогне да се чувстват всички величието и странностите на спешността на неговите творения.

Малер - демонично. Но през нея с нас казвайки ангели. Малер трагично. Но това ни дава надежда. Всичко това може да се чуе в симфониите на Малер.

Но в същото Малер за българските фенове на музиката - това, което се нарича придобит вкус. "Придобити вкус." В България Малер никога притисна до сърцето си, както се случи с Моцарт, Бетовен или Шопен.

Малер имаме много ранен оценено като велик диригент. Чайковски обратно през 1892 г. в писмо от Хамбург дом съобщи за "гений" от местната семейството капелмайстор Малер. Но музиката му Чайковски не знаеше. Ако чух, че е напълно възможно, щеше да оценявам сродна неспокоен и възвишена душа, копнеещ за търсене на един неуловим идеален.

За Малер Шостакович внуши на преценка на неговия приятел музиковед Иван Sollertinsky, което Barshay припомни също. Sollertinsky твърди, че Малер - Достоевски, преразказ език "chapliniady" а. (Large картина на стената на Конфедерация Barshay къща Чаплин може да се види във филмовата dormanovskom "нота".)

Но за Чаплин Sollertinsky спомни, разбира се, във връзка с Шостакович. Шостакович се присъедини в симфониите на Малер и Чаплин и по този начин, парадоксално, ни доведе до тази част от Австро-германска музикална традиция.

За Lokshin и късмет

Един от най-важните теми на размисъл Barshai - магистралите и настрана от света на музиката, тяхната неочаквана тъкане и пресичане, често привеждане съблазнително, но проститутка плодове. И там е трагична фигура най-близък приятел Barshai - композитор Александра Локшина.

За победител влизането в канона се нуждаят от много обстоятелства. Един от тях - на добър час, късмет. както казват на Запад. За музика Lokshin този момент още не е дошъл. Но усилията Barshai - и като диригент, проведено премиерите на шест от единадесетте симфонии Lokshin и като memoirist - донесе тази възможност.

"Поръчка" Шостакович: бизнес Barshai живот

В Шостакович аз съм винаги изненадан и в същото време да докосне един от функцията му. Той беше много притеснен за съдбата на своите ръкописи. След завършване на ново парче и го даде под наем на разговора, той не спи през нощта, мислейки за това, как да се възстанови ръкописът ще бъде в състояние, ако той внезапно загубил. Шостакович силно обезпокоена и идеята за това, което ще се случи с следващия си опус, ако по някаква причина няма да може да го завърши: той е сериозно болен или дори да умре - никога не знаеш какво? Той е имал предвид по-специално доверени музиканти (две или три), че в такъв случай на извънредна ситуация, може да довърши работата си. Barshai беше сред тези възможни "finaliters".

Шостакович Barshai предупреди, че разчита на него в този смисъл: това е въпрос на неговата Четиринадесета симфония, чиято премиера (Шостакович симфония това успешно завършен) с голям успех се проведе Barshay същото отново през 1969 година.

Не е изненадващо, че Шостакович буквално нареди Barshay финала "Изкуството на фугата" - най-новата работа на Бах. DD Barshay заяви: "Вие знаете, че Бах е строг, кърмата. Аз съм толкова добър да си представя как ще са възмутени от това, когато играете своята работа без край. "

Това е просто Шостакович се поставите на мястото на Бах! Ако някой е имал право да направи това е той. И от порядъка на Шостакович Barshay изпълнени. Приключване на "Изкуството на фугата" от Бах (и Малер Десети Symphony - любим композитор Шостакович) е, според Барша основна професионална дейност, разширяване на повече от десет години, едва ли е болезнено и весела.

"Възкресението на предците"

Тази идея за "пълно" се слива с друга, чисто руски идея за "възкресение на религиозен философ Николай Фьодоров cosmist предци (1829-1903). Фьодоров смята, че преследването на такава възкресение е наш дълг да предците ни "най-високата и най-категорично универсален морал, нравственост е естествен за интелигентни и разумни същества." От изпълнението на "възкресението на дълга", настоя той Фьодоров, съдбата на човешката раса. С него в тази Напълно съм съгласен с тези титани на религиозната мисъл, като Владимир Соловьов и Лев Толстой.

След сто години, идеята обратен ефект Фьодоров в разговори с мен Iosifa Brodskogo, тъй като той припомни на погребението на Анна Ахматова. Всичко на Бродски съпротива, което беше чул, докато в един от речи на погребението ", с напускането на Ахматова над ..."

"Нищо не е свършила, нищо не може и не може да свърши толкова дълго, колкото ние съществуваме" - така говореше тогава Бродски. Наистина, писанията му и спомени Бродски помогнаха удължи Ахматова е за бъдещите поколения, като по този начин своята "възкресяване".

Това също беше ключов гол Рудолф Barshai. Той помогна възкреси за нас Бах и Малер. И той се вдигна за всички нас Олег Дорман бе, че "Забележка" - филма и книгата. Нисък поклон към тях за това.

Благодаря

Посвещавам работата си на сина ми Давид Дорман.

Моето име е Barshay Рудолф Borisovich. Аз съм музикант. Преди повече от тридесет години, оставих на Съветския съюз, а след странствания жена ми и аз се установява в Рамлинсбург. Това село, чрез местните понятия - село, недалеч от Базел в Швейцария. име на жена ми Barshay-Raskova Елена. Тя органист.

Тези места са много красиви, понякога напомня на тези, където израснах дете. Има една планина, точно както беше с нас в село Labinskaya - Iron планина. Когато ходя и разходка покрай, а след това, аз съм много притеснен.

Страхувам се, че не би било в живота, ако е имало, в България. Един празен живот ще бъде. Това не би било? Няма да е Малер записи не биха били Десети си симфония. Работата по завършване на този брилянтен, голям симфоничен - голяма част от живота ми. Ако в живота си е направил нещо много ценно, то е две неща. Първият - "Изкуството на фугата" от Бах, вторият - Малер Десети: края и краят на друга. Аз съм много благодарен, благодарен на Бога за това, че ми беше позволено да се докоснат до тази велика музика.

Името му беше Бенджамин, Бенджамин на иврит. С това име в бъдеще, той не смееше да живеят. По съветско управление, за такива имена преследвани. Той сменя името си. Мисля, че това не е толкова страшно - това не е това, което се промени Бога. по-голям брат на татко Аарон героично воюва в Първата световна война, и на генерала му каза: "Аарон, кръст, голяма кариера в армията, за да се направи." На тази хитра Арон казва: "Ваше Превъзходителство, ако предам моя Бог, не мога да се променя, и на царя, и че никога няма да искам." Генералът го потупа по рамото, каза: "Добре е за теб, Аарон" - и след това да му помогна по всякакъв начин.

Мама се омъжи за евреин не случайно. Баща й, главен Атаман казашки Дейвид Алексеев е subbotnik, той приел еврейската вяра. И цялото село последва. Те са били там през цялото събота. Селото бе специален дом, синагога, където всички казаци отиде да се моли. Спомням си как те самите рана в ръцете на специална кожена каишка над челото му - една кутия със свещените текстове вътре, и се молеше.

Дядо ми вярваше дълбоко, искрено, у дома са били стриктно спазвани всички ритуали. Ако видите на масата по едно и също време, говеждо месо и млечни - в кухнята може да се разпространи. И той искаше майка ми се омъжи за евреин. Но преди сватбата, те не живеят, починали от епидемия от едра шарка, остави вдовица, баба ми Вера, с четири дъщери, сестри на майка ми, и две къщи. На сватбата баба даде един от тези домове майката и бащата.

Татко беше родом от град Svisloch Беларус. Предците му, знам, че са дошли от Унгария, Barshay - обща фамилия в Унгария. В близост до Будапеща консерватория дори да има улица Barshai - Barshay Уз. И местната всички измъчвани ми: "Е, честно казано, Рудолф, ти си маджарите". Тези момчета. Не маджари.

Баща на татко беше мъдър човек. Името му беше Wolf Barshay. Това беше в места като арбитър, той се ползва с голямо уважение. Отидохме да го няколко пъти с баща си и майка си. Местните дами майка взеха болни. И еврейски, и беларуси, те са там, в същото време са били, за нещо, което я е харесал, а майка й е много притеснен. След като изтри моите играчки - Имах този ритуал веднъж седмично, сложих нещата в ред и избърса с кърпа всички играчки - и майка ми и дядо Wolf седи в другата стая на масата и извика. Не знаех какво да правя. Аз съм майка обичаше нежно, страстно, всеотдайно, а аз винаги съм бил наранен, ако това е нещо, което не е така ... И дядо ми сложи ръка на рамото й и казва: "Не плачи, Мери, не плачи, мила моя, те не реагира на вас само защото са много красиви. Ти си толкова красива, това, което в света е малък, и поради това жените са ревниви. Можете да ги разбере и да се опита да прости ". Това е начина, по който той говори, и постепенно се успокои майка, успокояващо. Той се изправи, сложи ръце около нея и даде на мен и да играят по-добре с малкото момче.

Прекарах детството си в рая, до четири години. Това е нещо невероятно, каквото е било, красота в нашата Labinskaya. Какво е най-зелените, имаше някои плодове, за които не са дини! Сядаме на масата, и татко казва нашият работник, Doucet: изглежда, Скъпа, каруцата отива, дини, задвижвани. Рейд, моля, разберете колко някога той иска в кошницата. Дарлинг избяга и се върна. Петнадесет рубли цялата кошница. Така че, седем цента за диня. Друг от нашите работник поклаща глава: "Малко по-скъпо. Е, аз тичам, може би това ще даде десет вагона. " Ран назад, казва вече купи всичко. И вагона язди след пет минути.

Баба ми ме обича, разглезена, исках нещо хубаво за мен да направя. След като се обадих на риболов. Хайде, да речем, на река Елба, купих предавка. Но първо трябва изрови червеи. Отиде с нея в градината, изкопал червеи, поставени в банката, ще отиде до реката. По пътя за среща с приятели казак. Той погледна в съда и казва: "Това не трябва да има, какви червеи мазнини. той щеше да яде - но рибата трябва да бъдат "смехотворни, нали? Обикновените хора, знаете ли, в селата, толкова много хора, и забавен и приятен, и гениално по свой собствен начин. И няма причина по тяхно ум, за да се смея надолу, можете само да му се възхищават.

След потушаването започна. Тази година, 28-20-девета. Репресираните, предимно семейства на богати земевладелци, някои от тях, разбира се, беше покойният ми дядо, вожд. Всеки, който е имал в дома си, е била обект на репресии. Shot или изпратени в Сибир. Stay е животозастрашаващо. И след като татко дойде при нас и каза: Моите деца, тази вечер ще са в четири часа, за да ни доставя, "линия", ние ще оставим тук завинаги. Събирайте само най-важното, да се топли дрехи.

страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24