Preventiv семантика и начини на изразяване
1. Preventiv в руската граматика Science 19
2. Обсъждане на въпроси preventiva 30
3. Граматика статус preventiva 35
4. многоизмерен характер preventiva на 39
5. Функционална специфика preventiva 47
ГЛАВА II. Семантика превантивни КОМЕНТАРИ 55
1. семантична структура preventiva 56
1.1. Обща характеристика на 56
1.2. Необходими семантични компоненти 58
1.3. Семантичните модели preventiva 65
2. семантична типология preventiva 70
2.1. Основните принципи на семантичната класификация preventiva 70
2.2. Класификация (диференциална) Характеристика 73
2.3. Семантичните видове preventiva 78
2.4. Средства по избор роля в изразяването на семантичните предупредителни тонове 102
3. Preventiv в светлината функционално семантична теория на полето 105
3.1. Обща характеристика на FSMP предупреждават 105
3.2. Структура предупреждения FSMP 106
3.3. Модели на разпространение на превантивни изявления за предпазливост при FSMP 108
Глава III. Един начин за изразяване ПРЕВАНТИВНИ семантиката 113
1. Изрично метод 113
1.1. Лексикално и синтактично eksplitsirovanie 113
1.2. Морфологично и синтактичен eksplitsirovanie 129
1.3. Синтактичен eksplitsirovanie 137
1.3.1. Превантивни конструкции с deleksika-пулсации компонент "вид / мен" ( "изглежда / мен"), конструиран в съответствие с образеца на прост изречение 0.137
1.3.2. Превантивни структури, изградени по модела на съединение изречение 153
1.3.3. Превантивни структури, изградени по модела на сложна изречение 157
1.3.4. Превантивни структури, изградени по модела на сложна изречение conjunctionless 162
1.3.5. Превантивно структура в преход 165
2. подразбира метод 171
2.1. Preventivy - 171 сигнали
2.2. Функционални еквиваленти preventiva 175
СПРАВКА 185
СПРАВКА езиков материал 201
СЪКРАЩЕНИЯ И СИМВОЛИ 206
Въведение за работа
В съвременния руски език има една голяма група от структури със стойността на повишено внимание, че в литературата се наричат превантивна [182, стр. 150]. Тези твърдения са семантична, функционални и структурни характеристики, изучаването на които е посветен на истинската работа.
но боядисани "- на една пейка в парка; "Пазете се от влака" - на железопътната платформа).
Но сферата на функционираща preventiva не се ограничава до говоримия език в домашна употреба. Това се отнася и за стила на художествена литература, където се намират най-вече компютри в речта на героите, в журналистически стил. Все по-често, персонални компютри се използват в имената на вестници и списания публикации ( "Внимание: хитър дизайн" - "руската въпрос", "Внимание - водата" - "Начално училище"), телевизионни предавания ( "Внимание: приятел!"), Филми и анимационни филми ( "Пазете се, баба ми!" "Пазете се от колата", "Опасност", "Внимание, маймуна!").
Но най-типичният preventiva са комуникативни ситуации, развиващи се в хода на случаен, спонтанна комуникация. Следователно живеят говоримия език - основното функциониране площ preventiva.
Preventiv на Руски граматичен наука
В историята на preventiva на проучването може да бъде разделена на три етапа:
I. Близкия XIX - средата на ХХ век. Препоръчва се разглежда като вид семантичните импулси прилага отрицателно наложително форма глагол перфектна форма (DN-Ovsyaniko Kulikovskii, Durnov, АА Shakhmatov, A.M. Peshkovski, В. Виноградов и др.)
II. През втората половина на ХХ век. Внимание се определя като семантично тълкуване на израза, изразът означава, че излиза извън рамките на императив (AV-невзаимодействащ предавка, преди Христа Hrakovsky). Предпоставките за създаване на семантичен типология preventiva (DN Shmelev).
III. През последното десетилетие все повече внимание на превантивните отчети, тяхното проучване е свързано с теорията на речевите актове (TS Sarantsatsral, Филатова EA), прагматика и логика (LA Biryulin). За да има обща представа за научните изследвания в областта на preventiva, ние се обръщаме към подробно разглеждане на всеки етап.
I. В лингвистиката, тя се е разпространила гледна точка, че предупреждението - това е от особено значение, изразено от свършен глаголи в императив формата на частицата "не". Така че, DN Ovsyaniko-Kulikovskii гласи: "Задължително е свършен глаголи с отрицание изразява тон на предпазливост" [123, стр. 121], който "излиза [нашето внимание - JK] извън истинското значение на императив" [123, стр. 119]. Durnovo как predosteregatelnoe определя стойността присъщи на наложително форма перфектна форма с отрицателен "не" на частиците [69, стр. 42].
АА Shakhmatov разпределя predosteregatelnoe наклон като специално сянка наложително "установихме морфологично казано, първо, от наложително форма перфектна форма във връзка с отрицание; На второ място, чрез свързване на часовника, се отнасят до формата на императива на типа и несъвършен, придружаващ отрицание "[184, стр. 483].
Това разбиране е отразено в повечето учебници и учебни материали за гимназията, както и в научни списания и монографии [1, стр. 203; 165, стр. 166, 303-304; 60, стр. 309; 163, стр. 259; 166, стр. 201-202; 63; 146 и т.н.].
Няколко различно разбиране за предупрежденията показано на А.М. Peshkovsky. Описвайки императив, той отбелязва, че "специални нюанси са в него единствено с помощта на интонацията" [134, стр. 207], включително внимателно. може да се разглежда като такава интерпретация е само частично вярно.
Необходими семантични компоненти
1. Модерната концепция за превантивна повдига много въпроси, и съдържа най-спорните въпроси, което говори за сложността и многостранен характер на явлението език. Многоизмерните preventiva изисква своя обстоен преглед и описание на различни нива.
2. В модерната лингвистика, има две мнения по характера на граматичен preventiva:
1) предупреждение - това е специална стойност на отрицателното наложително формата на съвършен глаголна форма, т.е. preventiv - феномена на морфологично равнище;
2) предпазливост - специален вид на изразяване, който се осъществява с помощта на морфологични и синтактични единици нива.
3. В повечето случаи, превантивни семантика създадоха набор от различни фактори, които включват: - съотношение вид глаголи; - отричане на съществуването на "не"; - наличието на императивна словоформи; - лексикалното значение съвместимост с семантиката на вербална дума на предпазливост; - наличието на де-lexicalized елемент "изглежда / мен" ( "изглежда / мен"); - predosteregatelnaya интонация; - ситуационни условност отчети.
4. Предупреждение може да се комбинира с други задължителни и незадължителни стойности в рамките на едно изказване, което води става семантично синкретизъм. Функционалните характеристики на превантивни изявления също да повлияят на тяхната семантична специфичност. Тази декларация създава условия за изолацията на семантични видове предупреждения и развитието на функционално-семантична типология на предварително ventiva.
5. В зависимост от комуникативно намерението на говорене тема и фокус на внимание в съвременния руски език могат да се разграничат пет функционални видове превантивни твърдения:
4) предупреждение срещу намеренията на появата и действат по определен начин;
Лексикално и синтактично eksplitsirovanie
Лексикално предупреждение разяснявам. Превантивни семантика намерени в повечето символични глаголи смисъла на страх и охрана опасения, охранявани, предпазливи, пазете се poberegatsya (проста.), Погрижете се за себе си, да внимават (разговорен.), Guard (проста.) Безличните-предикативно думи внимателно / нея, това е опасно, фатално вредни, наречия внимателно / нея внимателни внимателно / нея poakkuratnee, прилагателни имена опасни. вредни, предпазлив, на съществителни опасения, опасност, грижи и т.н.
II.Preventivy сигнали. Втората група се състои от съществителни, прилагателни и безлична предикатив дума, която лексикалното значение не съдържат превантивна компонент, но при определени условия, съответното синтактично и реч околната среда могат да действат като preventiva. С други думи, preventivy сигнали съдържат имплицитно предупреждение.
III. Единични вкоренени жетони предупреждават, osterezhenie, повишено внимание, предупреждение, predosteregatelny, като предупреди, обединени от една обща стойност ", за да предупреди за предстояща опасност." Тези думи са въведени лексикални елементи.
В основата на това разделение е контрастът с лексикалната семантика означава вродени превантивна и ситуационен лексикално средство, дължащи се на превантивни семантика. Най-продуктивните в българските превантивни изявления, включително в нейното членство в знак на първата група. Най-малко използваната превантивни изказвания от втората група, които се намират главно в домакинствата obihodno език.
Да разгледаме характеристиките на посочената по-горе операция в PC глаголи смисъла на страх и опасения. Те образуват Синоними парадигма, в която доминиращ е охраната на глагола. Това е по-наситен лексикални семантиката останалите глаголи експресират някои аспекти от голямо значение. Илюстрира примери за това как глаголите данни лексикалното значение е показана на превантивни конкретни изказвания.