Поставете стойността в нова голяма английско-руски речник

известно време - където и да е, никога
изходен

- спорт. център кръг
скачане

- спорт. сектор за скачане
приземяване

- а) спорт. поставете слизам; б) AV. място за слизане
малодушен човек

- превръщайки място (колоездене)
докладване

- спорт. атлети сборище
Не мога да бъда по две

е наведнъж - Не мога да бъда на две места едновременно
това би било добра

за нас да пикник в - това е едно добро място за пикник
2) място, Град, (Населена) точка
свят

ите - светите места
от

- от място на място
да се премине от

- потегля
да се стигне до

- се стигне до литър. точка /kuda-l./
тя е тиха

- тя е съчетана тихо и спокойно място / град /
Лондон е шумна

- Лондон - оживен град
Баня е много горещо

през лятото - лятото е много горещо в Бат
Н. е страхотен

за стриди - в N. перфектно уловени стриди
какво

идваш? - От къде сте?

на пристигане [на местоназначение] - място на пристигане [дестинация]
3) точката място на повърхността; много
мокра

на пода - мокро петно ​​на пода
груб

по пътя - лош участък от пътя
лошо / суровина, нежна, възпалено /

- болки, болки в
покажи ми раната

на ръката си - Покажи ми къде / на всяко място / имате болки в ръката
2. 1) нормално, обичайно определеното пространство
в

- а) на земята; всичко по

- всичко е на мястото си; да се сложи една книга (гръб) в своята

- остави книгата на мястото; да се сложи SMTH. в грешка

- слагам / пут / SMTH. не на място; той ще бъде много по

като журналист - той беше дошъл да си журналист; б) съответната
предложението не е съвсем в

- това предложение не е напълно подходящо
от

- а) не са на място; книгата е от (неговата)

- Книгата не е в (им) място; б) неподходящо
да се търси (за съжаление) от

- е изненадващо неподходящо / неподходящи /
забележка от

- нещастен забележка
познаване е доста извън

- познаване е доста не на място
за да се получи

да на някого. SMTH. - дава път на някого. SMTH.
гневът му даде

до чувство на съжаление - гневът му даде път на жалко
да предприемат

на SMTH. - заменете SMTH. [ср tzh. 7, 1)]
електричество взе

на свещи - да замени искрата дойде ток
2) седалка седалка (в клас, на масата на влака, и така нататък. Н.)
да запазите / да се ангажира, за да се осигури /

и - да резервирате билети
до промяна

и с някого. - да споделя с някого. седалки
се върнете към

- седна на мястото си
там не е

за вас - за вас няма място
бихте искали да си взема

- Вие не искате да седне на мое място?
шест

ите са поставени - на масата, е определен за шест
3) на книгата; страница; откъс
да намерите на нечии

- намери точното място в книгата [ср tzh. ♢]
сложи SMTH. За да отбележат

- презареди от л. това място
авторът повтаря, че в друга

- Не си спомням за това какво място съм прочел / мястото, където стоях /
3. 1) местоположението, пространството

и време - пространството и времето
вие трябва да намерите

за тази библиотека - трябва да се намери място за тази библиотека
страх не може да има

в сърцето си - в сърцето му няма място за страх
2) значително място; важна роля
спорта никога не са имали

в живота му - този спорт никога не е заемал важно място в живота си
3) в подходящия момент, ситуацията
това не е

да се говори за нечии частни дела - не е мястото за обсъждане на личните си дела
4. (Place) в имената
1) Площ
Woburn Place - Място Uoborn
2) на малка улица, до задънена улица
3) имение
Penhurst Place - имот / чифлик / Penherst
5. 1) сграда, стая, местоположение и т. Н. специално предназначение

на забавление - място за забавление

на пребиваване - местоживеене

на бизнес - офис

на курорта - място за почивка

на поклонение - молитвен дом

на присъединяването - военен. набиране офис
обществен

- обществена сграда, институция, и така нататък. н.
2) къща, жилища
да се убедим в моята

тази вечер - дойде при мен тази вечер
всичко, което може да дойде и обяд в нашата

- можете да закусите
цял

- навсякъде, в цялата къща
той оставя нещата му и от цял

- Той хвърля нещата си около дома
те търсят ви из цялата

- Вие търсите из къщата
6. 1) имение, вила
той има

в Hempshire - той има имоти в Хемпшир
той има един хубав малък

в страната - той има доста вила страна
2) устата. подсилване
7. 1) положение, местоположение, обслужване
от една

в съда - позицията на съда
на

на президента - председателство
да вземе някого. на

- а) замени SMB. б) да вземе някого. поставите; [ср tzh. 2, 1)]
за запълване на някого. на

= За да се вземе някого. Е

в митницата - той има място в митниците
той е работил десет години в неговия последен

- на последно място той е работил в продължение на десет години
има той получава

все още? - дали той е намерил работа / място /?
2) с висока обществена длъжност; отговорен пост, висок пост
лов след

ите - преследването на пост
3) членство и участие (в отборните спортове)
а

в Оксфорд лодката - участие / членство / по гребане екип в Университета в Оксфорд
4) TC. Пей, право, задължение
ако не е моя

да го направя - това не е моя отговорност
това не е моя

коригиране на грешките си - не е моя работа да поправи грешките си
8. позиция, статус
високо

и - горна светлина
да се постигне високо

- за постигане на висока позиция
да знаете / да се запази / един е

- знаят мястото
да постави някого. в неговия (правилно)

- поставя някого. надолу
му

сред физиците е в предния чин - заема видно място сред физиците
името му е взела

/ В историята - името му влиза в историята
9. спорт.
1) втори или трети място
2) Amer. второ място (на състезания)
10. Хорн. клане, производство
11. мат. категория
десетичен

- десетична цифра
за да се изчисли до пет десетични

ите - изчислява най-близката една стохилядна
12. астри. местоположение (небесни тела)
♢ друг

- Parl. Камарата на лордовете
в

на - вместо
в първия

- а) първо, на първо място; на първо място; б) всички
той не трябва да бъде тук, в първата

- по принцип не би трябвало да е тук
във втория

- на второ място
в следващия

- да се случи, да се проведе
промени са настъпили

- са настъпили промени
отне

преди десет години - това се е случило преди десет години,
бракът няма да отнеме

- този брак няма да се състои
да има / да се намери /

- се проведе [ср tzh. 2, 3)]
да отида

ите - успех
да има мек

в сърцето си за някого. - храна SMB. слабост
на

където кашлица - тоалетна, тоалетна
един е

на слънце - място под слънцето
там не е

като у дома си - ≅ няма място като у дома си
2. [pleıs] о 1. 1) да заложи поставя; място
за

торта във фурната - да се сложи на тортата във фурната
за

на борда по ръба - поставени на борда на ръба
за

стражи - да организират времето
за

в най-ясната светлина - напълно осветяване (издаване позиция, и т.н. ...)
за

в опасност - това да застраши
за

Няма ограничения за SMTH. - Не инсталирайте всеки л. ограничения, които-л.
за

въпрос в дневния ред - да постави въпроса на дневен ред
за

на / в / орбита - вътрешна украса. в орбита; млн. поставени в орбита
за

бара - спорт. летвата (за скачане)
за

пломбира документ - да се направи печат на документ
за

в кавички - да се сложи в кавички
за

определяне на теглото - свали височината (вдигане на тежести)
за

себе си на четири крака - да се движат на земята (борба)
за

в отбрана - военен. сила (враг) отиде в отбрана
2) място, за да се получи (където L).
за

дете под грижите на някого. - даде на детето да се на някого. попечителство
за

дете за осиновяване - да се даде на детето за осиновяване
за

в резерв - военен. предостави резерва
за

някого. SMTH. в / у / услуга SMB е. - даде / маркиране / SMB. SMTH. в някого. изхвърляне
той

г колата си в нашата услуга - тя е дала / /, която е предвидена си, с които разполагаме
за

себе си по заповед на малки и средни фирми -. отидете на някого. изхвърляне
за

въпрос в ръцете на малки и средни фирми -. да даде малкия и среден бизнес на материята. ръце
аз

съдбата си в ръцете си - аз давам моята съдба в ръцете си
за

под командването (на) - военен. подчинен, трансфер в подчинение
2. да се определи позиция; Обзалагам се, при пристигането на (Priest)
за

някого. в офис - да се организира някого. институцията
за

някого. в добро състояние - организира някого. добра позиция
за

някого. в команда (на) - сложи някого. в главата
Аз ви поставя в такса - ще бъде старши
той е бил

г в главата на отдел - това се поставя в главата / ръководител / отдел
3. 1) място за инвестиции (tzh.

своите пари по най-добрия - най-добрият начин да се сложи парите си
за

размер на кредитния някого му. - сложи размер на някого. разход
2) да се направи, за да сложи ред
за

заповед с някого. за стоки - да направите поръчка с някого. / Има един литър. Фирми / какво-л. стока
за

г поръчки в Англия - за френското правителство, поставени поръчки в Англия
3) са съгласни с публикуването на книги, пиесата, и така нататък. Н.
за

пиеса - прикачите парче
той

г книгата си с издател - той уредил публикуването на книгата си,
4. да продават стоки, акции
трудно да се

- продаден лошо, лошо идва
5. (в,), за да определи (Hope и т. Н.)
за

значение на SMTH. - да придават значение на SMTH.
за

налягане на / върху / SMB. - да оказва натиск върху някого.
за

увереност в / разчитане / SMB. - доверие някого.
на недоверие може да бъде

г в нито един от дванадесетте съдии - от дванадесетте съдии не можеше да повярва на
6. 1) определяне на местоположението или дата; корелира (и от L).
да се опита да

на мястото, където Цезар се приземи - да се опита да се определи мястото, където Цезар се приземи
за

ръкопис - на ръкопис
ръкописът е

D не по-късно от десети век - открих, че ръкописът се отнася до десети век, не по-късно
Знам, че лицето му, но аз не мога

него - аз съм запознат с лицето си, но не мога да си спомня къде съм го видял / кой е той, и така нататък / ..
той не би могъл

конкретните й особености на произношение - той не може да се определи какви функции му произношение
той е труден човек, който да

- е трудно да се определи, че тя е до
2) поема classing; мярка
като поет I

му сред първите - като поет го помисли за един от първите,
3) спорт. определяне на мястото, което заемат в конкурса
4) спорт. за възлагане на второ или трето място
5) Amer. спорт. присъди второ място (на състезания)
6) да вземе (един литър.) Място (на конкуренцията, избора, и така нататък. Н.)
той кампания за 10 седмици и

г пети - той кампания за десет седмици и достига пето място
7. пас
1) заемат определена позиция
да бъдат добре [зле]

г - заемат добра [лошо] позиция
2) да бъде в определена позиция
да бъде опасно

г - бъде в неудобно положение
Обясних му, как бях

г - Обясних му, в която аз съм на позицията Обясних ситуацията с него
8. Амер. разговорен. повишаваш тон (разговор, пеене)
♢ да

на строеж върху SMTH. някого. - по свой собствен начин да се разбере, тълкува SMTH. някого.
какво строителство съм, за да

за това? - Как искате да се разбере това?
за

нечии карти на масата - за да разкрие картите си