Появата на синоними на български
Open Close "Lingvotek"
Превода "Lingvotek" с право може да се разглежда като международен. В продължение на 12 години ние сме се извършва повече от 50000 поръчки за превод за корпоративни и частни клиенти. Ние ценим нашата репутация, така че максимално внимание към качеството на нас преводи. Ние работим само с опитни квалифицирани преводачи. Нашият екип се състои от 30 постоянни преводачи и над 1000 високо специализирани професионалисти. Покритие на езиците, с които работим, са наистина впечатляващи: 285 основни езикови двойки. Основни езици:
Повечето rastrostranennye предмети / езикови услуги по заявка:
Над 500 клиенти в България, ни препоръчат като надежден партньор:
Ние предлагаме най-доброто на българския пазар на преводачески услуги
съотношението на цена и качество
Изтеглете търговска оферта
Изчислете цената на превода на текста
Поканете ни
за участие в търг
Агенция за превод "Lingvotek" премахва езикови бариери. Ние ентусиазъм ние се ангажираме с изпълнението на тестовите преводи, както и всички съвети относно прехвърлянето и регистрацията на юридически документи, можете да получите, като се свържете с нас във всеки удобен начин:
Svyazhitest нас
RF, София, ул. Butlerov, 17 метро Калуга
* Проверете с управителя
Предимствата на нашата агенция:
гъвкав и интегриран подход
най-високо качество на преводаческите услуги
Стриктно спазване на сроковете
Център за преводи Lingvotek - Това е най-добрият в Централна България Преводачески услуги от гледна точка на цена и качество!
Синоними са на езика на времето. Това се дължи на няколко причини. Един от най-основното човешко желание да се намери във вече известните обекти, явления на света и някои нови функции и цветове, това е, за да се задълбочава и разширява съществуващите представи за действителността. Нова допълнителна особеност на концепцията се нарича нова дума. подобни или идентични по стойност със съществуващите имена. Например, за дълго време в езика има sinonimymir вселена с общата стойност на "съвкупността от всичко, което съществува, всички форми на материята." След това влезе в книжовен език думата Вселената. semantaka който отразява "съгласуваност, хармония на всичко, което съществува." В XIX век, има и друг синоним - пространство. семантично близко до вече съществуващата на езика на думи. В специалната литература през последните десетилетия, с една и съща стойност, използвана макрокосмоса дума (за разлика от дума микрокосмос).
Често, поради появата на проникване и развитие на заемки синоними. близо или идентични по значение звънец, например, самолет - самолет. И наблюдава обратното явление, когато обектът се нарича първоначално назаем дума, а след това получи името синоним на руски, например, в хеликоптера - един хеликоптер.
Понякога са идентични, както и подобни по смисъл думи да се дължи на факта, че в най-различни стилове на речта или в различни изразителни-стилистични групи от едно и също нещо се нарича по различен начин. Така например, така наречените mezhstilevaya (стилистично неутрална) на случаен принцип, безплатни, виси, карти и много други са синоними в разговорния език: случаен, безвъзмездно, vzdergivat, карти и така нататък. За да се намали стила на някои от тях в разговорната реч всеки ден се заменят с синоними народен произход.
Синоними възникват в случаите, когато обектът или явлението реалност в сравнение с добре познатата стойност е различна емоционална оценка (тържествена, традиционна поезия): с наркотици - наркотици (хумористичен, разговорен).
Най-синоним на връзката при определени обстоятелства може да istupat не само общи думи книжовен език, но също така се ограничава в използването му лексикални единици: диалект (или по-широка - регионален принцип, който е географски определено не фиксиран), професионално и така нататък. Например, често се използва, за да доведе (диск) са синоними не само често се използва литературния правило, седнете зад волана, но и ограничава използването на професионалист, който да завъртете волана. В един синоним серия може да бъде често се използва по всяко време. и всеки път, когато искате, по всяко време, по всяко време, и се ограничава в областта на неразпространението, регионално zavsegda; общо ползване - тревожност, безпокойство, възбуда синоним ограничено до аспекта на стил разговорен раздвижване и географски ограничения, т.е. диалектни вълни, Firebolt, и така нататък.
Синоними възникнат на български език, както и в резултат на факта, че добре развита морфологичната структура на езика позволява различни представка морфеми в продължение на две или повече думи с подобно значение, например: невинен - невинен; uninjurious - безвреден.
Големите ресурси за попълване на синонимите на българския език има многозначност на думите, което е тясно свързано с феномена на синонимия. Появата на фигуративни значения на думата често води до факта, че тя влиза в една нова връзка синоними. Външният вид на думата новата стойност е не само се разширява, но също така актуализира границите на своето лексикално съвместимост, т.е. извършване на промени в речта на системата syntagmatic отношения, които, от своя страна, доведе до най-различни трансформации и парадигматичните отношения.
Наред с процеса на попълване на синоним серия и наблюдава обратното явление са им намаляване. Това се дължи на факта, че някои от думите, излизащи от активна употреба. Място в остарели единици. Например, за съвременния български език gostba дума не е синоним на търговията. познаваш думата не е синоним на селото, населено място. Synonymization такива езикови единици вече са причинили някои стилистични цели.
Посочените по-горе случаи са сред така наречените обикновени общ език sinonimiaatsii. Думите семантично сближават една с друга, които са нанесени на различни характеристики в лексикално парадигма като възможността за взаимозаменяемост, характеризиращ семантична устойчиви, относително независими от контекста, регулиране достатъчна честота на употреба. Те са отразени в съвременните речници и са склонни да се поддават на буквален превод на друг език (ако не посочи конкретни, ограничени национални концепции, реалности и така нататък).
Разширете Свий СЪТРУДНИЧЕСТВО
Сътрудничество с нас
Ние предлагаме щедри отношение на възнагражденията на нашите партньори - голяма комисионна от стойността на поръчките от клиентите ви е дал.