подчинително наклонение

1. Нека си припомним още веднъж, че сказуемото в едно изречение може да се използва по един от трите настроения: показателно, наложително и подчинително. Първите двама вече сме обсъждали доста подробно, а сега да преминем към последната - подчинително.

За разлика от индикативната настроение, което изразява реални действия, и така е факторът време (сегашно, минало, бъдеще), за които се отнасят и изразява очаква, това е възможно, на желания ефект, което означава, че все още няма данни за време. За да започнете, трябва да си припомним, че в българския език се изразява в подчинително глагол в минало време, след което частицата ще постави (би направил, щях да отида, за да слушате).

2. подчинително настроението на английски се формира с помощта на спомагателните глаголи и инфинитив глагол смисъла без частиците до:

семантична глагол инфинитив (под всякаква форма) на частиците без

Когато превода предикат в подчинително наклонение, образувани с помощта на глаголите трябва и би. Български глагол да предложи добавена към частица. например:
Ние трябва (ще) да свърши работата. - Щяхме да се свърши работата.
Те ще вършат работа. - Щяха да свърши работата.
Трябваше (ще) искал да отиде в Лондон. - Бих искал да отиде в Лондон.

Когато превода предикат в подчинително наклонение, образувано от дъщерно дружество (модален) глагол можеше и може да бъде да се запази тяхната лексикалното значение могат. например:
Бихме могли да си свърши работата. - Бихме могли да направим тази работа.
Можем да си свърши работата. - Бихме могли да си свършат работата (има малка възможност).

3. Особено внимание следва да се обърне на разликата между подчинително на два езика, това е, че има само един начин да се прехвърли на предполагаемото или евентуалното действие на български език, и то е глагол в минало време с частиците. На английски език има два типа на подчинително наклонение: с използване на инфинитив под формата на Неопределен и Perfect форма.

Нека да обсъдим тези два типа на подчинително настроението на английския глагол по-подробно.

Подчинително форма Неопределен

В образование ИС формулата, дадена след това (четири) спомагателен глагол семантична глагол инфинитив използвани във всякаква форма. Това означава, че тя може да приеме формата на активни и пасивни, Неопределен, Perfect, или непрекъснат. Ето защо, ние трябва да помним, че ако има форма инфинитив Неопределен (неопределен - безсрочен), след като спомагателен глагол, това означава, че предлаганите мерки могат също (или не може) да се случи в настоящето или бъдещето, например:
Би било полезно, като критичен поглед към себе си концепция. - Това би имало смисъл да се хвърлят критичен поглед върху концепцията (най-вероятно ще бъде направено).
Подходът може да бъде полезна в някои случаи. - В някои случаи тази техника може да бъде полезно.

Подчинително форма Perfect

Ако спомагателните глаголи (да, да, би могло, мощ) използват инфинитив форма Perfect (перфектен - тя е пълна, перфектно), това означава, че времето на предполагаемото действие вече е отминал, но действието не се случи от само себе си (вляво твърди). И както в българския език, има само един начин за изразяване на подчинително наклонение, понякога да е (ако не е ясно от контекста), за да въведете съответните обяснителни думи, като например превод на английския глагол в подчинително наклонение (в перфектна форма):
Страните може да са подписали договора. - Тези страни биха могли да сключат договора (но не и подписани).
Щеше да е рисковано да се отговори на тези въпроси, като просто "да" или "не". - Това би било рисковано да отговори на тези въпроси просто "да" или "не" (оттук и, както изглежда, подробни отговори бяха дадени).
Те трябва да са избрали ръководителят на проекта - те ще трябва да избира ръководителя на проекта (но избра друго).

Понякога на английски изречение, което използва глагола в подчинително наклонение в перфектна форма, осигурява информация, която потвърждава, че извършеното деяние не се състоя, като например:
Тези дейности може да са допълнени помежду си, но това не е така. - Тези дейности могат да се допълват взаимно, но това не се случи.

Обърнете внимание! Следва да се има предвид, че не винаги е глаголна форма, изразена модален глагол в минало време, във връзка с инфинитив в перфектна форма, давайки на подчинително. Тази форма може да изрази предположение за това, което вече се е случило някакво действие, като например:
Те може да са разбрали задачата. - Може би те разбрал задачата.

4. Ако сказуемото имайки съвършена форма IFS е отрицателна, това означава, че очакваният ефект, изразен като не се е случило негативната форма на глагола, но обратното е така, т.е. положително, например ..:
В противен случай, договорът would.not са подписани. - В противен случай, договорът няма да бъде подписан (но това е подписано).
Тя не може да се случи. - Тя не може да се случи (но това се е случило).

5. Имайте предвид, че този комплекс (аналитична) форма на подчинително наклонение (които са възникнали в сравнително късен период от историята на английския език) под формата на Неопределен, както и под формата на съвършен, използвани в проста, основен и аксесоар (след основния в индикативната настроение) предложения, като например:
Това би наложило да направи реставрация на сградата. - Това ще направи необходимото възстановяване на сградата (това не се случи).
Ако нямаше облаци, ние не трябва да се насладите на sun.- Ако нямаше облаци, ние не трябва да се наслаждавате на слънцето.
Не предполага, че тези части трябва да се изследват при много тежки условия. - Предлага се тези елементи да бъдат тествани в много трудно режим.
Това е от голямо значение, че ние трябва да получи свежи данни за потвърждаване на нашата идея - Това е много важно, че имаме нови данни, за да се потвърди нашите идеи.

6. стар формата на подчинително.

Консервирани "старите" (обикновен) форма на подчинително, които се формират без помощни глаголи трябва, ще може, може, и които се използват само в подчинени изречения:

1) инфинитив без да (само под формата Неопределен). например:
Важно е, че преводът ви бъде добре. - Важно е, че преводите си беше добро.
Необходимо е, че системата има надеждна работа. - Необходимо е, че системата е надеждна функции.
В тези примери, да има и глаголи (формата на която съвпада с инфинитив) предаване подчинително да бъде използван при превръщането на частицата.

Обърнете внимание! При прехвърляне на частиците (направени от подчинително изречение на български език) се прехвърля на Съюза, клаузата за присъединяваща: ако това е така.

2) подчинително съвпада по форма с миналото неопределен. например:
Ако можем да постигнем нашите цели, като само който желае, животът щеше да бъде много лесно. - Ако можем да осъзнаем нашата цел, просто ги искат, животът щеше да бъде много лесно.
Работата ще бъде направено, ако те подготвени за него правилно. - Работата може да се направи, ако те са готови (до) правилно.

Неопределен показва, че все още може да се случи планираното действие.

В тези примери предикатите на подчинените клаузи (може да се постигне и начин) имат формата на подчинително (може да изпълнява и да се получат. Предвидена ефект), което се определя от формата на подчинително настроението на предиката на основната клауза (би било, и ще бъде направено). В противен случай, глаголи могат да постигнат и подготвени да преведат глаголи в минало време: може да изпълнява и подготвени (реални действия).

Обърнете внимание! Подчинително, същата форма с Минало неопределено, за глаголът да е най-често са форма за всички лица и числа, но в съвременния английски език се среща и формата е. например:
Ако бях на ваше място, че трябва да присъства на заседанието. - Ако бях на ваше място, щях да присъстват на тази среща.
Изглеждаше, че реформата е въведена от и за благородството. - Като че ли реформата се извършва за благородството и аристокрация.

3) подчинително съвпада по форма с миналото перфектно. например:
Щяха да са отговорили на искането, ако го получиха. - Те ще са отговорили на искането, ако го получили.
Работата щеше да бъде направено много отдавна, ако те са били подготвени за него правилно. - работа за дълго време ще бъде направено, ако те са готови (до) правилно.

Perfect означава, че предложената мярка не се случи.

В тези примери предикатите на подчинени изречения (са получили и са били подготвени) има формата на подчинително наклонение (ще получи. Бъдете подготвени. И очаквания ефект от нереализирана), който се определя подчинително предикат на главното изречение (щеше да отговори, щеше да е направено). В противен случай, те ще трябва да преведат глаголи в минало време (вече) получи и (вече) са приготвени (реално действие).