Plk - това

Това предикат pѣsnѣ poyashe. смел Мстислав, Който zarѣza Rededi Pred plky Kasozhskymi. 3-4. Naplnivsya (Игор) ratnago дух мишката собствен hrabryya plky приземния Polovѣtskuyu за земята Руска. 5. Sh zaranіya при pyatk potoptasha poganyya plky Polovetskyya. 10. Ето vѣtri, Stribozhi vnutsi, vѣyut Sh море strѣlami на hrabryya plky на Игор! 12. Polovtsov отида OT Дон, и обекта на морето и OT vsѣh стран, Ruskyya plky ostupisha. 13. Игор plky zavorochaet: Съжалявам PO го сладък брат Всеволод. 18. Igorev hrabrago plku не krѣsiti. 20. Tіi ​​бо две смели Svyatslavlicha, Игор и Всеволод вече lzhu ubudista че byashe uspil Отец IH Svyatslav groznyi velikyi Kіevskyi буря. Byashet pritrepetal силната си plky haraluzhnymi и мечове. 21. [A poganago Kobyak ИЗ лук море OT zhelѣznyh velikyh plkov Polovetskyh Ти vihr vytorzhe (Святослав). 21-22]. Tіi бо демон щитове Sh zasapozhniky klikom plky pobѣzhdayut, zvonyachi pradѣdnyuyu слава. 27. [Galichky Osmomyslѣ Ярослав! високо sѣdishi на svoem zlatokovannѣm stolѣ, podper планини Ugorskyi им zhelѣznymi plki. zastupiv начин на кралицата. 30]. И hrabrago plku Игор не krѣsiti. 32. общи богатство и свита, pobaraya за hristyany на poganyya plki. 45.

|| Армията в боен ред, с цел.

|| Подразделението войски чета:

[A poganago Kobyak из лук морски обекта zhelѣznyh velikyh plkov Polovetskyh Ти vihr vytorzhe (Святослав). 21-22]. [Galichky Osmomyslѣ Ярослав. podper планини Ugorskyi им zhѣleznymi plki. zastupiv начин на кралицата. 30].

Възлагането на целия Skavrovi: Iyudѣyu в Египет и при Ефрат - и priryadiv два полка на soblyudѣnie, самият skvozѣ Киликия Rim tschashesya. Флавио. Пълен. Jerusem. 180 (XVI в. ← началото. XII инча). И svokupivshimsya vsѣm вой, както и техните 11 byst полк peschets и полк suschyu 5000 muzhei и конник 6000 razvѣ и сура воини. Пак там, 197. 1097: Bonyak същото razdѣlisya 3 рафта. и sbisha финските aky в myach Ти ето Сокол sbivaet galitsѣ. Pov. време. години, 179 (1377 ← град началото. на XII век.). Stavshima obѣma stranama brannѣm на сцената, Alexandre vzdaa нито един plku pristupiti KB Ним или proehati нито ги prichyasti. Александър. 48-49 (XV инча ← XII инча). насипно пикльо poѣde Sh pravyya ръце seredny The при bolshii полк. Mensch и Sh lѣvuyu страна, а от poskochisha Amirov ареста и започна IH Biti. Devg. D. 150 (XVIII век. ← XII-XIII см.). 1220: Tvrdislav същото byashe nemotsn и vyvezosha аз с гроба на sankah KB Борис Glѣbu и skopishasya от въздържал Prus и Lyudin konts и zagorodtsi и Сташа за неговата plkom и uryadivshe 5 plkov. Новгород. 1 година. 60 (XIII в.).

Δ княз Владимир на Киев, столицата / получават подаръци от благородни, / й даде Silushka шест полка. / И отидоха на война с Hotenkoyu такива. Фиш. Песни (Vol. 1-ви), I, 259. Вторият пикап го принуждава същите три полка. / Равно Три рафт Защо tritysyachnyh. Onezh. Gilf епоси. I, 459. Не Chi сина си, Scho семейството от шофирането полкове / За осми полк главата zhiliv? Максим. Нар. Ukr. Песен, 1, 117. Ўstavay, сър, ўstavay! / Ўse рафтовете ¢ екскурзия отидоха / Една от компаниите, prizastalasya, / На tsebe, сър, obzhidalasya. Шейн. Belor. Сб I, 1, 468-469.

|| За небесно войнство.

Слово за plku Igorevѣ, Игор Svyatslavlya син, внук Olgovo. 1. Направете ни byashet lѣpo, bratіe, nachyati стари думи на trudnyh povѣstіi на plku Igorevѣ, Игор Svyatslavlicha! 1. Бояна solovіyu starago време! и би ли sіa plky uschekotal, скачане, slavіyu от психически дърво. 6. бяха vѣchi червей, преминал lѣta Ярославъл; бяха pltsi Olgovy Олга Svyatslavlichya. 14-15. [Това беше ратификация на вас и на вас plky. и sitsei ратификация не чувам! 17].

И имената на убити vskhitahu с радост, като личният интерес на полк prinosyahu кб му domom. Флавио. Пълен. Jerusem. 281 (XVI в. ← началото. XII инча). 971: Vidѣv същото (Святослав) малки отряди на самостоятелен вид, в Reche sobѣ: "Храни Како prelstivshe izbyut моя отбор и мен", bѣsha бо много починал на рафта. Pov. време. години, 51 (1377 ← начало. на XII век.). Прекрасни ако Оже muzh umerl полк минута? Lѣpshe са izmerli и наш родий. Научете. Ау. Mohn. 165 (1377 ← гр началото. В XII век.). 1136: И ето му вина tvoryahu: 1, не тъмнина smerd; 2: Що стори хотел Cesti Pereyaslavl; Трета, ehal ESI Sh plku предна vsѣh. Новгород. 1 година. 24 (XIII в.). Елика на polku (εν πολεμω) mozhet zhelѣzo, парченца от gradom zakonno dobrѣ дума, написана. Bee, 154 (XIV в. ← XIII в.). RCI допълнение lutche бо е, братко, в началото на думите на povѣdati inѣmi похвално за текущото povesteh от рафт принц Dmitreya Иванович и брат му принц Владимер Ondrѣevicha. Zadonye. Исторически факултет, 1, 541 (край XVI - .. В началото на XIV ← на XVII век в ..).

|| Битката, битка, битка:

[Това беше ратификация на вас и на вас plky. и sitsei ратификация не чувам! 17].

3. мелница, лагер, паркинг:

На Днепър Slovutitsyu!. Можете lelѣyal изкуство в sebѣ Svyatoslavli nosady да plku Kobyakov. 39.

1149: Тези, които идват от една и съща strѣltsi Izyaslav и Ростислав от и vzbisha ratnyya от града, и аз gnasha Oli да рафт час. Ipat. години. 379 (XV инча). 1153: Същата nosch uboyavsya Изяслав, Зейн bѣ остава на рафта с maloyu свита, реката: "Не ни vysputsya от града" - povelѣ пребит затворници и lutshiѣ IH Веда мъже с него, г-н Kyevu. Laurus. години. 341 (1377 YG).

4. Наборът, събирането на тълпата.

Sr.A. П. шишарки (История на думи полк - инж Lang в училище, брой 2, 1941, стр 19-22 ....): "В древния език думата полк имаше редица ценности и най-различни нюанси и използване. Основни стойности могат да бъдат грубо обобщени както следва: 1) домакин (и части от тях); 2) война, битка; 3) Mill, лагер; 4) човешки колективни хора; 5) множество (нещо, което някои единици). Основно за древното феодално писането трябва да се разглежда като първата стойност, по-богата от всички документирани. Но това не е съвсем следва, че тя е най-старата стойност. По-често точно обратното.

Думата полк известно на всички славянски езици. Модерните славянски езици това означава същото, както в съвременната руска литература, т.е., военна единица, - .., както и обща армия. Но в някои славянски езици, освен това, запазва, както и други ценности, като украински полк - ". Хората, тълпата" "стадо" на сръбски куп За staroserbskogo Danichich (Rјechnik на стари knizhevnih srpskih, 2. -.. Прибл AP Konusova) Показва стойности армия лагер, хората. В "Сл. о стр. Ig. ". Полк означава множество, например: "И храбрият plku Игор не krѣsiti". Във връзка със стойността на позицията на армията в Стария руски език и пространствено смисъла на полка. Но корените му трябва да се търсят по-дълбоко, някъде около полк - семейството, племето. номадски вид мелница има същото наименование например род. Това използване на полка, което намираме в "Сл. о р ик "изключителен Yaroslavny Днепър: .." О, Днепър Slovutitsyu. Можете lelѣyal изкуство в sebѣ Svyatoslavli nosady да plku Kobyakov ". Това е, разбира се, не само на армията, но като цяло орда Kobyak ".

◊ Plku - раса. тампон. ф ч. plku - места. (Проп.) Pad. ф ч. pltsi - тях. тампон. пл. ч. plkov - раса. тампон. пл. ч. plki, plky - вина. тампон. пл. ч. plki, plky - създаване. тампон. пл. Н. [Печатни (стр.139 линия 21 по-долу) "plki, plki"; трябва да бъде "plki, plky, plky"]

B. L. Bogorodskogo, D. S. Lihacheva, OV Tvorogova; VL Виноградов. Речник Directory "Lay": 6 броя / СССР. Институт по руски език. Литература. (Пушкин House.); Институт по руски език. Ланг; - Л. науката. Ленинград. Dep настроени. 1965-1984

Вижте какво "PLK" в други речници:

Полк - раса. п. за набиране. рафтове, б. п тълпа рафт (момичета) .; см Shakhmatov IORYAS 7, 1, 303 .; Ukr. полк, и др. руски. PLK, чл. Слав. PLK φάλαγξ, παράταξις (по-горе.), бълг. PLK, serbohorv. pȗk хора тълпата. chesh. slvts. pluk куп. Pol. ruɫk полк ... Най-етимологичен речник на българския език Макс Фасмер

Вацлав Ханка - Къща Gorzhinevese родното място Ханка Ханка гробница в гробището Vyšehrad ... Wikipedia

Ханка - Ханка, Вацлав Вацлав Ханка ... Wikipedia

Всеволод - Всеволод Всеволод (11) 1. Всеволод Svyatoslavich принц Trubčeŭsk и Курск, Igorya Svyatoslavicha брат Новгород Северский Игор zhdet сладък брат Всеволод. И той Reche шамандури Тур Всеволод: "Один пикльо, Один svѣt svѣtlyi вас, Игор! И двете esvѣ ... ... речник на "Lay"

почит - (1) 1 пост, който е натоварен с победителите в завладените хората и началник на самите размирици kovahu и самите pobѣdami narischusche poganіi на руска земя, emlyahu почит на bѣlѣ OT двор. 21. Ту ДРК Meletiniyu уредник в Хартата на Сезар, много бо ... tysyasch речник на "Lay"

и - (88) 1. Свързване на Съюза. Той се използва за свързване на еднородни части на изречението, или цели изречения: "Кой istyagnu (Igor) хм krѣpostіyu си остроумен и си сърце muzhestvom. 5. Bratіe и отбора! lutsѣ ж potyatu ще бъде сам, nezhe polonenu ... ... речник на "Lay"

pogruzitisya - потапя pogruzitisya (1) понижава в течност 1, при което L. гранулиран: Light бо bѣ каза г-н ден: pomѣrkosta две слънца, както пурпурно stlpa изплати, Sh ним млад mѣsyatsa, Олег и Svyatslav tmoyu Xia и повлече към morѣ pogruzista. 25. ... ... речник на "Lay"

PLK - Вж PLK В. L. Bogorodskogo, D. S. Lihacheva, OV Tvorogova ;. VL Виноградов. Речник справка Lay. 6 въпроси / СССР. John т Рус. Литература. (Пушкин House.); John т Рус. Ланг; Л. науката. Ленинград. Dep на, 1965 1984 ... речник на "Lay"

puschati - (2) 1. За насочване, за производството на един литър. Тогава puschashet (Боян) и Соколова стадо lebedѣi. Боян същото bratіe не мога Соколова стадо lebedѣi puschashe, HB собствен vѣschіa prsty да живеят струни vskladashe. 3 4. И веднага минути Nacha змии razdrushati ... ... речник на "Lay"