Пиле и хлебарка (преведените Leon Toom) 1985 и Jacobson
Пиле и хлебарка
Дойде стопанката на къщата и затвори вратата забравен. Пиле го забелязах и реших: ". Това ще бъде необходимо да се изследва как трябва да бъде в стаята" И веднага тихо се измъкна в коридора, а след това се подхлъзна в кухнята.
Хлебарка, която седеше в слота, и се радваше на слънцето, ядосано го нарича:
- Ей, клюки, смятате ли се скитат тук?
- Дойдох тук, за да видите как живеят хората - пилето отговори учтиво.
- Какви хора! Това е моят дом - хората тук само, за да ми служи - продължават да се сърди хлебарка.
- Е, кой си ти?
- Аз? Странно е, че ти дори не знам. В края на краищата, аз съм господар, аз - Tarakan.
- Да, защото вие сте хлебарка.
- Да, имам, имам. Погледни ме внимателно, така че следващия път, когато ме позна.
Пиле наклони глава и погледна нагоре.
Пиле наклони глава и погледна нагоре. Той погледна нагоре, видя стърчат мустаци слот и кимна мъдро. Хлебарка каза:
- Ти ме счита?
- Смятан за добре - каза пилето.
- Имам ужасен звяр, нали?
- Bull и тогава няма да има повече!
- И коня не се променя много.
- Не много, не, не по-силна.
- И това, което аз съм борбена, уау какво борбена! - възкликна тя хлебарка и размърда мустаците си. - Кой ще грабне - убие някой изпревари - живите няма да си отиде!
- Ko-Ko-кошмар! Ko-Ko-кошмар! Ko-Ko-кошмар! - пиле и се изкиска отново търси в слота, заяви: - Как си, братко, убивайки жертвите си, животът им става?
- Големите рога бодежи и глоби бръмбар-тежък удар стъпкани, - каза хлебарка.
- Какво искате да се хранят, ти си толкова силен?
- Хляб го ядат месо.
- И какво пиете, това, което имате в тялото на такава сила?
- Мляко напитки, сметана, питие.
- Това е чудо, което, следователно, добре нахранени на слава и трябва да има много добър вкус, - каза кокошката и протегна врата си да кълват една хлебарка от слота.
Аз кълвяха и поглъщане веднага.
Поглъщане тя поклати глава в разочарование и каза:
- Това е самохвалко! Скариди, насекоми и че вкусни, много зърно булгур много по-добри!