Петък молитви проповед, позицията на хутба, текст и превод, исляма в световен мащаб

Хутба (проповед) е основен начин на разпространение на религиозни знания като част от ислямската традиция. Това действие се извършва редовно по време на петъчната молитва, и молитви obeihprazdnichnyh. Хутба четат съгласно съответните резолюции на богословските и правни школи в исляма.

Разпространение на знания за исляма може да се случи чрез различни форми - vagaza (инструкция) Дарси (на арабски - "урок") и всъщност хутба.

По време на петъчната молитва имамът на джамията, обикновено чете vagaz верен на някои актуални въпроси. Той може да направи това или да молитвата или след първите четири rakaats сунна. Дарс е общ урок по медресета или на primechetskih разбира се, който може да проведе имама или помощниците му.

Как да четем khutba

Khutbas следва втората Азан. Имам изкачва амвона, където текстът на проповед казва. Тя се състои от две части, които се споделят от пауза. По това време, имамът сяда на стълбите на амвона.

Ние даде проба текст хутба, която може да варира в зависимост от предпочитанията на имама. Въпреки това, след няколко минути на проповед, трябва задължително да бъдат: Слава на Бога, Салават (Final прослава на Неговия Пратеник, s.g.v.), прочетох някои стихове от Свещения Коран, инструкциите на благочестие, дуа (молитва). В примера по-долу, всички тези елементи са налице.

"Al Hamden lilLehi-л-Лил-lezii hadaanee iimeni Уеле-isleem, UE dzhe'elenee мин ummeti Muhammadin" alayhi-с-salyayatu Уеле-isleem. Ue feddale-л-dzhumu'ate "ала-л-saaairi ayyyami kemee dzheee'a фил-ahbaari анали-dzhumu'ata sayyidul-ayyami. Ue ashhadu Allais ilehe Ille-л-Lahu uahdahu PEA sheriike lehu, shehedeten muusyletan ще елен-с-Sall UE ashhadu Ан Muhammadali "Abduh UE rasuuluhu seyyidul-Анам, Сали-л-Lahy Ta'aalya" alayhi UE "Ala aalihi UE askhaabihi -L-bararati ал-keriim. Husuusan minhum "ала Аби Бакр ал-Siddyyk UE" Умар ал-Faruuk, UE "Усман Зин н Nurayn UE" Али Ал-Murtada Ал aimmati. Ridvanu-л-Lahey Ta'aale "alayhi adzhma'iin.

Ya ayyuha п Nasu usyykum bitekue-л-Lahey UE nefsii auuelen bitekue-л-Lahey. A'uzu победи-Lahey мина-SH-Shaytaani д-р Радж. Inne-л-Leha me'e leeziine-л-т-Taka-ти-л-бучене-leziine muhsinun.

Fe-inne hayral hedisi kitabul Lahey-UE-Hairan hadyi hadyu Muhammadin, Sallallaahu aleyhi UE SAS, UE sharral-Umur muhdesetuha UE Кул muhdesetin bid'etun UE kulle bid'etin daleletun UE Кул daleletin Фи п-Neer.

Beeraka-л-Lahu lenee UE lekum фил-Коран l'Kerimi nefe'anee VG VG iyyyakum BIL-ayaati UE Zikrie l'hakiim. Innehu huue-л-р-Gafuur rehiimu dzhavaadu l'l'l'keriimu'Aliyyu l' "Azyymu-с-Sami'ud-du'aai".

Превод: "Слава на Аллах, Който ни води към правилния път към вярата и исляма и ни накара един Ама (общност) на Мохамед, мир на праха му. Той е издигнат над останалата част от деня в петък, точно както направи г-н петъчните дни. Свидетелствам, че няма друг достоен за поклонение, но Аллах, Той е там някакви спътници. Също така свидетелстват, че Мохамед - Негово роб и Messenger, мир на праха му и неговото семейство и близки Всемогъщия. По-специално, Абу Бакр ал-Siddyyka, Умар ал-Фарук, Усман Зин-Nurayni и Али Murtada. Нека всички тях да бъде удоволствието от Аллах.

И по-нататък: О, хора, аз се отчитат пред вас на страха от Аллах. Прибягвам към Бога от провокации от страна на убиване с камъни на дявола. Аллах в тези, които са богобоязливи и върши добри дела.

И наистина, най-добрите изказвания са Книгата на Аллах, и най-твърдото вещество и по правилния начин - е на пътя на Мохамед (sallallaahu "alaihi уа Салам). Най-лошото от случаите е новост, тъй като всяко нововъведение е един вид ерес. И всяка ерес е нищо друго освен грешка. Всички грешки са в огъня Ада.

Благословия от Всемогъщия Аллах към нас и да ви в Свещения Коран. Възползвайте се с нас и вас от стиховете, както и споменаването на Владетеля. Истина, той опрощаващ, милосърден, Велики и Изобилие, чуете нашата молитва. "

Това е последвано от седалката, след което khutba прочетете следното:

"Inne l'lilLehi Hamden, nahmaduhu naste'iinuhu VG VG VG nastegfiruhu na'uudu bilLehi мин shuruuri anfusinee UE мин seyyinaati a'maalinee yahdihi-л-Lehu felee mudylle lehu. Ue meyyudlil felee heediya lehu. Ue ashhadu Allais ilehe Ille-л-Lahu vahdahu PEA sheriike lehu UE ashhadu Ан Muhammadali "Abduh UE rasuuluhu.

Превод: "Слава на Аллах, когото хвалят безкрайно и се прегърнали и викаше за помощ, и да поиска прошка. Молим Аллах защита от злата страна на душите и неприлични дела. Тези, които са били достатъчно късмет да се ръководи от Бога по правилния начин, ще има да се смесва с подвеждаща някой друг. Тези, които ще тръгнат по пътя на праведните, уви, няма да влезе в пътя на истината. Аз съм за обявяване на думи доказателства, че няма човек, който би бил достоен за поклонение, освен Аллах, Всевишния, единственият, който няма другар. И свидетелствам, че Мохамед е неговият слуга и пратеник.

"Тези, които вярват, [в Бога и Неговия пратеник Мохамед], страхувайки се, истински страх от Бога на Аллах и не ходя на другия свят, без да стане мюсюлмани!" (Откъс от сура "Семейството на Имран", 3: 102)

"Хората, показват благочестие към своя Господ, Който ви сътвори от една душа и от него по-късно удължен големия брой мъже и жени. И бойте се от Аллах, за което те питам един на друг. Наистина, Всемогъщият е те наблюдава "(" Жените ", 4: 1).

"За тези хора, които са вярвали, страх от Твореца и да произнесат благочестиви думи и изрази []. Тя ще подобри позицията на вашите въпроси и да предостави прошка за злите ви дела. Всеки, който изразява подчинение на Аллах и на Неговия Пратеник, стигна до големия успех "(" домакин ", 33: 70-71).