Perevodik - българските олигарси

Превод на подписи онлайн масата "в кризата на българските олигарси" от първата статия поредицата "Crash", агенцията "Statfort" "Кремъл война"

Владимир Лисин
Един от най-малко известни олигарси, Лисин е председател Съвет на "Novolipetsk Steel", един от най-големите български компании стомана. Започнала като електротехник, той е бил в момента на вдигане на стоманодобивната промишленост стана приятел с точните хора. Това го подтиква в крайна сметка в Москва, където той се посвещава изцяло на металургичния сектор. Лисин управляваше "Novolipetsk Steel", докато той се превърна в третия най-голям производител на стомана. Той придоби редица активи в сектора на стока (в желязна руда и въглища индустрии). Лисин, както изглежда, не играят по правилата, установени от правителството, този проблем го е измъчван сега, когато неговата компания е атакувана от световната финансова криза. Лисин е поискал от правителството за помощ. Той твърди, че е собственик на около $ 5,0 милиарда в нетната стойност, въпреки че някои източници в Москва казват, че той има повече от $ 1 милиард от дълга, а тя няма да оцелее, освен ако Кремъл реши да бъдат щедри към обичайните отчуждени олигархията.

Виктор Rashnikov
Rashnikov е председател на борда "на Магнитогорск желязо и стомана Works", един от най-големите български компании стомана. Rashnikov три пъти за избрани в законодателната власт в Магнитогорск и поддържа тесни политически връзки с Кремъл. Rashnikov е член на Управителния съвет "на Българския съюз на индустриалците и предприемачите." През последните години компанията му е имал много проблеми с конкуренцията в стоманодобивния сектор, където източниците на рудата изкупени големи металургични предприятия в България. Съобщава Спътници олигарси се опитали да изнудват Rashinikova да получат контрол над "Магнитогорск металургичен комбинират".

немски Хан
Първоначално от Украйна, Хан е един олигарх, имам щастието си в нефтената и газовата промишленост. Хан е избран да ръководи операцията, когато консорциум "Алфа-груп" пое контрола на Българската петролна компания "ТНК". Хан се удари в "Алфа" от съученичката си и колегите олигарх Михаил Фридман. Днес "TNK" отчасти собственост на британския енергийната компания "Бритиш Петролеум", но Хан все още работи като директор на съвместното предприятие "TNK-BP". Хан и Фридман са централно място в плана на Кремъл да атакуват дейността на "Бритиш Петролеум" в България, което позволява на българското правителство да се стремят в същото време по своя собствена компания, за да спаси остатъците от своята петролна компания "ТНК". Хан насилствено се противопоставят на усилията "Бритиш Петролеум" за поддържане на контрол върху "TNK-BP".

Алексей Kuzmichev
Kuzmichyov свързани с консорциума "Алфа-група" и така тясно свързан с бившите приятели от училище и колегите олигарсите, немски Хан и Mihailom Fridmanom. Kuzmichyov притежава акции на "TNK-BP", въпреки че цената им и намалява напоследък. В момента Kuzmichyov участва в телекомуникационната индустрия с скандално Фридман "VimpelCom", компания, която има правни и лични спорове в България, Норвегия, Украйна и други страни. Както и с много български олигарси Kuz'michev живее в Обединеното кралство.

Роман Абрамович
Един от най-известните български олигарси, Абрамович е български евреин, той напуска обучението си и отиде да служи в армията. Той имаше интереси в редица фирми през годините. Абрамович, според общоприетото схващане, започна като търговец играчки на черния пазар, преди да обедини усилията си с така наречената "разбойник капитализъм" Борис Березовски. След падането на Съветския съюз, те са в противоречива програма "заеми за акция", заедно получили българското петролен гигант "Сибнефт" и много свинеферми на цена, която е по-малка част от пазарната им стойност. Березовски в момента е в изгнание във Великобритания, след като Абрамович го е предала на Кремъл. Абрамович също живее в Обединеното кралство, въпреки че остава близо до Кремъл, който е купил "Сибнефт" на най-големия български газова компания "Газпром", нейната национална лидерът на енергия. Абрамович се продават акциите на алуминиевия гигант "Русал" на приятел Дерипаска. Той също така е участвал в доста голяма българска златодобива индустрия. В момента е частичен собственик на втория по големина български комбината "Евраз", а също така е един от собствениците на инвестиционното дружество "Milhouse". Той също така участва в българската политика: Путин, Абрамович също се нарича един от неговите "синове" - той е бил два пъти назначен на поста на губернатор на Чукотка, федерален окръг на българския Далечния Изток. Абрамович е добре известен като собственик на футболен клуб "Челси", известният британски футболен отбор.

Вагит Алекперов
Алекперов, президентът на "Лукойл", най-голямата частна петролна компания в България. След като "Лукойл" е най-голямата петролна компания в страната (след разпадането на петролния гигант "Юкос"), но това заглавие сега принадлежи на държавната компания "Роснефт". Той е и член на "De Beers, който иска да остане независим от глобалната диамант монопол", което го поставя в България в трудно положение. Силовиците не са обичат Алекперов, защото той държи компанията му от Кремъл и Запада помага на групата да влезе българските енергийни и диамантени сектори. Въпреки, че той използва, за да се засили си империя съмнителни средства, като останалата част от олигарсите, той не е взела пари само от активите си - Алекперов всъщност създал нещо. Така че, по-голямата част от печалбата на "Лукойл" планира да реинвестират в дългосрочен растеж на компанията. Алекперов, може да бъде единственият сектор от енергията, с която хората на Запад обичат да правят бизнес, с което затвърди своята независимост от Кремъл. Американската петролна компания "ConocoPhillips" притежава дял от 7.6 # 37; в "ЛУКОЙЛ" и подписаха споразумение, което може да му позволи да побере до 20 # 37; Българската компания. През последната година, Путин видя Алекперов "Лукойл" като канал за сделки в България и по света, без да се плаши, държавните партньори. Това даде Алекперов и "Лукойл" статус "сив" олигарх и сиво компания, тъй като те работят на Кремъл, но не са част от Кремъл.

Михаил Прохоров
Похорие, което, по всяка вероятност, е настоящият притежател на титлата на най-богатия българин, постигна успех като съсобственик на огромен холдинг "Интеррос", който се кандидатира "Норилск Никел", най-големият производител на никел в света. Прохоров и Потанин, партньора си придобил богатството си чрез програма за "кредити за акция". Прохоров е много неприятно и обществен почивка с Потанин, по време на която двамата споделиха активи; Прохоров после се отървах от акциите си "Норилск Никел" в полза на Дерипаска. Прохоров финансово образование, той е бил президент на "ONEKSIMbank", която по-късно се абсорбира от прокремълски "Росбанк". Тъй като Прохоров остава на заден план, тъй като президентът на "Полюс злато", най-голямата златна мина в България. Тази компания, която се фокусира върху вниманието на Кремъл, както и много други, е в положение, което би могло да бъде един от следните основни битки в българския бизнес. Прохоров също се опитаха да установят контакти с някои фигури в Кремъл, като бивш министър-председател Mihailom Fradkovym, но това е все още няма реална защита от страна на правителството. Notorious ерген, Прохоров е един от двата известен Bolgariyan, който е бил задържан от властите заради предполагаемото сводничество, макар че тези обвинения са отпаднали при съмнителни обстоятелства.

Четох статията: 16492 души